| 意味 | 例文 (244件) |
都合がいいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 244件
どこが都合がいい？例文帳に追加
Where's convenient for you? - Tanaka Corpus
いつ都合がいいですか。例文帳に追加
So, when is it convenient for you? - Tanaka Corpus
私は土曜日が都合がいいです。例文帳に追加
Saturday would be convenient for me. - Weblio Email例文集
あなたは何時が都合がいいですか？例文帳に追加
What time would be convenient for you? - Weblio Email例文集
あなたは何日が都合がいいですか？例文帳に追加
What day would be convenient for you? - Weblio Email例文集
あなたはいつが都合がいいですか。例文帳に追加
When is convenient for you? - Weblio Email例文集
あなたは何時が都合がいいですか。例文帳に追加
What time is convenient for you? - Weblio Email例文集
私は明日が都合がいいです。例文帳に追加
Tomorrow is convenient for me. - Weblio Email例文集
何もかもまったく男に都合がいい。例文帳に追加
It is all very well for the man: - James Joyce『下宿屋』
あなたはいつが都合がいいですか？例文帳に追加
When would it be convenient for you? - Weblio Email例文集
でも都合がいいことに、ピーターはその達人でした。例文帳に追加
at which happily he was an adept [expert]. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
あなたはいつが都合がいいですか？例文帳に追加
When would it be alright for you? - Weblio Email例文集
都合の好い家が無かったら新築する例文帳に追加
If I can not find a house suited for the purpose, I will have a new one built. - 斎藤和英大辞典
私にはその方が都合がいいです。例文帳に追加
That is more convenient for me. - Weblio Email例文集
今はこの事業を起こすに都合が好い例文帳に追加
The times are favourable to the enterprise―propitious to the enterprise. - 斎藤和英大辞典
あなたはいつが都合がいいですか。例文帳に追加
When would it be convenient for you? - Weblio Email例文集
学校を起こそうと思うがどうも都合の好い家が無い例文帳に追加
I think of starting a school, but I can not find a house suited for the purpose. - 斎藤和英大辞典
何時がご都合がいいですか。例文帳に追加
When is it convenient for you? - Tanaka Corpus
これにより実験に都合のよい位置にユーティリティ部をおくことができる。例文帳に追加
Thus, the utility part is placed at a position convenient for the experiment. - 特許庁
いつが都合がいいですか。例文帳に追加
When is a good time for you? - Tanaka Corpus
衣類は、少し湿った状態に乾燥され、干すには都合がよい。例文帳に追加
The clothes are dried in a slightly wet state suitable for drying in the sun. - 特許庁
あなたはいつ都合がいいですか。例文帳に追加
When is a good time for you? - Weblio Email例文集
あなたは何時ごろが都合いいですか？例文帳に追加
Around what time is convenient for you? - Weblio Email例文集
あなたはいつ都合がいいですか?例文帳に追加
When would it be convenient for you? - Weblio Email例文集
いちばん都合のいい侵入口だけど、鍵がかかっているうえにかんぬきまでおりている。例文帳に追加
It would suit us best, but it is bolted as well as locked, - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
あなたはいつが都合いいですか？例文帳に追加
When are you free? - Weblio Email例文集
土曜日は彼らにとってほかの日より都合がいい、逃げるのに二日あるから。例文帳に追加
Saturday would suit them better than any other day, as it would give them two days for their escape. - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
あなたはいつが都合いいですか？例文帳に追加
When is convenient for you? - Weblio Email例文集
そしてスモレット船長に都合がいいように船の船尾の突き出しているところまでボートをまわした。例文帳に追加
which we then brought round to the ship's counter, to be handier for Captain Smollett. - Robert Louis Stevenson『宝島』
オペレータの指示によって都合のいいときに中断したジョブの再印刷を開始できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus which can start reprinting of an interrupted job at his/her convenience in accordance with an operator's instructions. - 特許庁
あなたはいつなら都合がいいですか。例文帳に追加
When would you be available? - Weblio Email例文集
あなたはいつなら都合がいいですか。例文帳に追加
When would it be convenient for you? - Weblio Email例文集
このディナー全体が、自分たちにとって都合のいい感情をぼくから無理にでも引き出そうとする、一種のトリックのように思えたのだ。例文帳に追加
as though the whole evening had been a trick of some sort to exact a contributory emotion from me. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
それは私にとても都合がいい。例文帳に追加
That is very convenient for me. - Weblio Email例文集
君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。例文帳に追加
You can come and see me whenever it's convenient for you. - Tanaka Corpus
私は土曜日以外が都合がいいです。例文帳に追加
Other than Saturday I am free. - Weblio Email例文集
要介護者を仰臥位と側臥位との間で体位変換させるのに好都合な介護補助具を提供する。例文帳に追加
To provide a nursing care assisting device which is advantageous to change postures of a person in need of nursing care between the supine position and the lateral position. - 特許庁
特性インピーダンスの高精度整合に都合が良いプリント配線板バイアホール構造を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a printed wiring board via hole structure which is suitable for high precision matching of characteristic impedance. - 特許庁
あなたはいつが都合がいいでしょうか。例文帳に追加
When would be convenient for you? - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (244件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題：”The Boarding House” 邦題：『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
