「酒好き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酒好きの連中.例文帳に追加

thirsty mortals  - 研究社 新英和中辞典

酒好きの仲間例文帳に追加

a bibulous fellow  - 日本語WordNet

酒好きの人例文帳に追加

a person who likes to drink alcohol  - EDR日英対訳辞書

彼は酒好きだ例文帳に追加

He is fond of the bottle. - Eゲイト英和辞典

私の夫はお酒好き。例文帳に追加

My husband likes alcohol.  - Weblio Email例文集

彼は無類の酒好きだ.例文帳に追加

He likes his drink more than anyone I know.  - 研究社 新和英中辞典

彼は無類の酒好きだ.例文帳に追加

No one likes his drink more than he does.  - 研究社 新和英中辞典

うちの彼女もお酒好きです。例文帳に追加

My girlfriend also loves to drink. - Tatoeba例文

酒好きで多く飲める人例文帳に追加

a person who drinks much liquor  - EDR日英対訳辞書

もっとも、最初から酒好きだったわけではない。例文帳に追加

Indeed, it wasn't as if he liked sake all along.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「彼等の酒好きや最後のことである。」例文帳に追加

I am thinking how much they liked sake and how they ended their lives.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過度の酒好きにより晩年は重度の糖尿病を患っていた。例文帳に追加

He suffered severe diabetes due to the excess drinking in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒好きで、酔っぱらうと箱館戦争のことをよく話した。例文帳に追加

Daijiro liked to drink alcohol and often talked about the Hakodate War when he got drunk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井月は「典型的な酒仙の面影が髣髴とする」ほどの酒好きであった。例文帳に追加

He loved drinking sake like 'a typical man who experiences transcendent ecstasy in drink.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井月の酒好きは当時、伊那谷一帯に知れ渡っていた。例文帳に追加

At that time, everybody in the whole area of Inadani knew that he really loved sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、甘党には下戸が多く、酒好きには甘味が苦手な人が多いため。例文帳に追加

This is because many people who love sweets do not drink alcohol very much and many people who love drinking alcohol do not like sweets very much.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「神」が「醸む（かむ）」に通じることから、酒好きな神として祀る神社もある。例文帳に追加

As a part of his name, 'kamu,' can be connected to the word 'kamu' which means 'to brew sake,' some shrines enshrine him as a deity who likes drinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その証拠に、父子ともども無類の酒好きであることが挙げられる。例文帳に追加

The fact that both Shuten Doji and Yamata-na-Orochi were both extremely fond of sake is cited as evidence for the latter version.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見識に溢れて豪放な人柄は蓮如の良き補佐役・後継者であったが、酒好きが寿命を縮めたとされる。例文帳に追加

He was a knowledgeable, broad-minded man who was a good supporter of Rennyo, but it was said that his early death was caused by having too much to drink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、長ずるにつれ、父同様に政治能力に欠けてる事が明らかになり、その上酒好きで酒席での失態も多かった。例文帳に追加

However, as Sanenobu grew older, it was revealed that he took after his father and lacked his competence as a politician, and he also took to drink and often blundered at parties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変な酒好きとして知られ、人生後半の50年は飯をほとんど口にせず（たまに食べる時も一粒二粒と数えるほど）、酒と肴だけで済ませていたという。例文帳に追加

Being known as a heavy drinker, he is considered to have had almost no rice (even when he occasionally had rice, he ate only a grain or two) but had meals only with sake (rice wine) and side dishes for 50 years or the latter half of his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大の酒好きであったが、他人と酒を酌み交わすような飲み方を好まず、ひとり縁側に出て、梅干だけを肴に手酌で飲んでいたと言われる。例文帳に追加

Although Kenshin liked sake very much, he did not prefer to drink with others, he would step out onto a veranda (a narrow wooden passage along the end of a house facing the garden) and help himself to sake while eating pickled ume (plum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス