「醤油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

醤油を入れる樽例文帳に追加

a Japanese cask for keeping soy sauce  - EDR日英対訳辞書

醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called soy sauce  - EDR日英対訳辞書

私は豆腐に醤油をかけました。例文帳に追加

I put soy sauce on my tofu. - Weblio Email例文集

鳥肉に醤油で照りをつけた.例文帳に追加

I glazed a chicken with soy sauce.  - 研究社 新和英中辞典

合わせ醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called blended soy sauce  - EDR日英対訳辞書

色や味が薄い醤油例文帳に追加

a soy-sauce of light color and taste  - EDR日英対訳辞書

牡蛎醤油という調味料例文帳に追加

a seasoning called oyster soy sauce  - EDR日英対訳辞書

料理の上にかける合せ醤油例文帳に追加

a soy sauce mixture to put in a dish  - EDR日英対訳辞書

掛け醤油という調味料例文帳に追加

a condiment called soy sauce mix  - EDR日英対訳辞書

甘露醤油という調味料例文帳に追加

a Japanese seasoning called 'Kanro' soy sauce  - EDR日英対訳辞書

味の濃い醤油やソース例文帳に追加

a strong sauce having soy sauce as one of its ingredients  - EDR日英対訳辞書

酒や醤油の生産高が増える例文帳に追加

of the brewing of sake or soy sauce, to increase  - EDR日英対訳辞書

酒や醤油の生産高を増やす例文帳に追加

to increase the brewing of sake or soy sauce  - EDR日英対訳辞書

溜まり醤油という調味料例文帳に追加

a flavouring agent called 'tamarijouyu'  - EDR日英対訳辞書

無塩醤油という調味料例文帳に追加

the seasoning called salt-free soy sauce  - EDR日英対訳辞書

山葵醤油という調味料例文帳に追加

soy sauce seasoned with grated wasabi  - EDR日英対訳辞書

短期間につくる醤油例文帳に追加

soy sauce matured over a short time  - EDR日英対訳辞書

溜り醤油という食品例文帳に追加

a type of soy sauce, called 'tamari'  - EDR日英対訳辞書

醤油やソースの味が濃いこと例文帳に追加

of a sauce, the quality of having a strong taste  - EDR日英対訳辞書

彼が醤油をサッとかける例文帳に追加

He sprinkles on soy sauce.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

葛醤油という,醤油の中に葛粉を溶いたものを混ぜて煮た調味料例文帳に追加

a liquid seasoning made by boiling arrowroot starch and soy sauce  - EDR日英対訳辞書

そのソースには醤油とショウガが入っています。例文帳に追加

There is soy sauce and ginger in that sauce.  - Weblio Email例文集

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。例文帳に追加

I usually dip sushi in soy sauce and eat it.  - Weblio Email例文集

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？例文帳に追加

Which do you prefer, mild or salty soy sauce?  - Weblio Email例文集

私は目玉焼きに醤油をかけます。例文帳に追加

I put soy sauce on my fried eggs.  - Weblio Email例文集

私のために醤油を取ってくれませんか？例文帳に追加

Could you pass me the soy sauce?  - Weblio Email例文集

その工場は醤油を製造しています。例文帳に追加

That factor is producing soy sauce.  - Weblio Email例文集

私は目玉焼きには醤油よりソース派です例文帳に追加

I prefer Worcester sauce on fried eggs to soy sauce.  - Weblio Email例文集

砂糖と醤油とで味付けをした食べ物例文帳に追加

a salty-sweet food  - EDR日英対訳辞書

ゆでたそうめんを醤油味の汁などで煮たもの例文帳に追加

wheat noodles boiled in a broth seasoned with soy-bean sauce  - EDR日英対訳辞書

搾っただけで加熱処理をしていない醤油例文帳に追加

soy sauce that has never been heated  - EDR日英対訳辞書

酒や醤油などを造ることができる例文帳に追加

to be able to make sake and shoyu  - EDR日英対訳辞書

アミノ酸醤油という調味料例文帳に追加

a food seasoning that is made from soy sauce and the amino acid taken from a protein source, called amino acid soy sauce  - EDR日英対訳辞書

同社は醤油その他の食品を生産する。例文帳に追加

The company produces soy sauce and other food products.  - Tanaka Corpus

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。例文帳に追加

Soy sauce, tofu, soybean flour, soy milk - these are all made from soybeans.  - Weblio Email例文集

青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物例文帳に追加

a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning  - EDR日英対訳辞書

酒類や醤油などの製造者に対し,その生産高に応じて課した租税例文帳に追加

a tax on the production of alcohol  - EDR日英対訳辞書

南蛮漬けという,魚などを油で揚げ醤油などを混ぜた酢に漬けた料理例文帳に追加

a dish of pickled vegetables with red pepper called 'nanbanzuke'  - EDR日英対訳辞書

桜煎りという,小口に切った蛸を醤油などで煮た料理例文帳に追加

a type of Japanese food consisting of sliced octopus boiled in miso  - EDR日英対訳辞書

笹掻き膾という,大根を笹掻きにして酢醤油に漬けた料理例文帳に追加

a type of Japanese pickle consisting of thinly sliced radish in vinegar  - EDR日英対訳辞書

(みそや醤油の醸造で)原料の仕込みをすることができる例文帳に追加

in brewery, to be able to prepare ingredients for the brewing process; to be able to ferment  - EDR日英対訳辞書

だしに醤油を入れて味つけし,具をつけて食べるための汁例文帳に追加

a Japanese soup which is made from stock and soy sauce, with other ingredients added when it is eaten  - EDR日英対訳辞書

マルハと宮島醤油は，圧(あつ)力(りょく)釜(がま)の原理を使っている。例文帳に追加

Maruha and Miyajima Shoyu use the principle of a pressure cooker.  - 浜島書店 Catch a Wave

白身の魚,野菜,豆腐などを煮て,ポン酢,醤油などをつけて食べる鍋料理例文帳に追加

a dish of white-meat fish, vegetables and tofu that is cooked with orange vinegar or soy sauce  - EDR日英対訳辞書

もつ焼きという鳥獣の臓物を串にさして味醂・醤油・塩などをつけて焼いた料理例文帳に追加

a food that is prepared by skewering the entrails of birds or beasts, brushing on a sauce consisting of 'mirin', soy and salt, and roasting them, called 'motsu-yaki'  - EDR日英対訳辞書