「針葉樹林」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広葉樹と針葉樹が混生する樹林例文帳に追加

a forest in which a broadleaf tree and a conifer grow  - EDR日英対訳辞書

南カナダの針葉樹林に住むいくつかの大きなカリブーのどれか例文帳に追加

any of several large caribou living in coniferous forests of southern Canada  - 日本語WordNet

タイガという,北半球の大陸北部の針葉樹林帯例文帳に追加

a coniferous forest in the northern part of continents in the Northern Hemisphere, called taiga  - EDR日英対訳辞書

北アメリカ東部の針葉樹林で発見された食用に適したマイルドな味のキノコ例文帳に追加

edible mild-tasting mushroom found in coniferous woodlands of eastern North America  - 日本語WordNet

壁泉から花と水のタペストリーに至る水の流れ（カナール）の両サイドに針葉樹林と花壇が展開し、花の広場に至る。例文帳に追加

The coniferous forest and flowerbeds stretch on the both sides of the stream (Canal) from Hekisen to Flower and Water Tapestry, following which Hana no hiroba (Flower Plaza) is exhibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針葉樹単板や植林木単板を利用しつつも、割れや抜け節などの欠点部が補修された高強度な木質積層材を得る。例文帳に追加

To obtain a high strength woody laminated material in which blemish sections, such as a crack and through knot have been repaired although conifer veneer and afforestation wood veneer are utilized. - 特許庁

それまでは、針葉樹林が列島を覆っていたが、西南日本から太平洋沿岸伝いに落葉広葉樹林が増加し拡がっていき、北海道をのぞいて列島の多くが落葉広葉樹林と照葉樹林で覆われた。例文帳に追加

Until then, the conifer forests covered much of the Japanese archipelago; however, the deciduous broad-leaved forests grew and spread from southwest Japan along the coast of the Pacific and the deciduous broad-leaved and the laurel forests came to cover much of the Japanese archipelago except Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カナダの森林は、その多くが州有林・連邦有林で占められており、州がスタンページ制度（州有林・連邦有林の伐採権を払い下げる制度）を運用することにより、州内の製材業界へ針葉樹の木材を供給している。例文帳に追加

Most of Canada's forests are owned by the provincial or federal governments and the provinces administer tenure systems (known as the "stumpage program") which provides harvesting rights for standing timber on provincial lands to the provincial lumber industry. - 経済産業省

サカキ・カシ・クス等の照葉樹林にモチ・イチョウが混成して境内を取り囲み、南側にスギ・ヒノキの針葉樹が植樹されている。例文帳に追加

The precincts of the shrine are surrounded by a laurel forest containing trees such as Cleyera japonica, oak and camphor trees as well as ilex and ginkgo which grow together there, while conifers such as Japanese cedars and (Japanese) cypress are planted in the south side of the forest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用環境の湿度変化に対して反りや曲がりなど変形量が微少な積層構造と、圧密化技術を用い、人工林針葉樹材の有効利用も可能となる新規な積層材の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a structure of a new laminate material for which coniferous tree in artificial forest can be also effectively utilized by using a laminate structure which is minute in a deformed amount of a warp, a bend or the like to a change in humidity of utilizing environment and a compaction technology. - 特許庁

本発明は、竹資材の有効利用、国産針葉樹の大幅な利用拡大を図り、熱帯雨林材の広葉樹単板を最小限に抑えることでの環境に配慮した竹単板を化粧とした複合積層床材の提供にある。例文帳に追加

To provide a composite laminated flooring material decorated with bamboo veneer which uses bamboo materials effectively, extends the application of domestic conifers, and is ecological by minimizing the use of broad leaf trees of tropical rain forest materials. - 特許庁

気乾比重が０．５以下の軽質で抜け節等の欠点が多いラジアータパイン、ファルカタなどの植林木単板や国産のトドマツ、カラマツ、スギなどの針葉樹単板を利用し、高強度な合板を生産性良く得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a highly strong plywood at superior productivity by using afforestation wood veneers such as radiata pine and falcata that have light property with an air-dried specific gravity of ≤0.5 and a lot of shortcomings including loose knots and by using conifer veneers such as Sakhalin fir, larch, and cedar grown in Japan. - 特許庁