「鉄ヘム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペクチン、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び大豆多糖類のヘム鉄に対する添加量はそれぞれ１０−１００重量％であり、ペクチンはハイメトキシルペクチンであることが好ましく、又ヘム鉄は水溶性ヘム鉄であることが好ましい。例文帳に追加

In the food or beverage, the amounts of the pection, carboxymethyl cellulose sodium and soybean polysaccharide added to the heme iron are each 10-100 wt.%, and the pection is preferably a high-methoxy pectin and the heme iron is preferably a water-soluble heme iron. - 特許庁

哺乳動物の血液に替わる酵素処理ヘム鉄（ＨＩＰ）の代替え原料を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative raw material for enzyme-treated heme iron (HIP) as a substitute for mammal blood. - 特許庁

毒性がなく、味覚や香りも良好で、加工性にも問題がないし、安全性が高く、更に、吸収率の高いヘム型鉄分を高濃度に含む為に鉄分を容易に摂取することができる鉄分補給用食品材料及び高鉄含量の鉄複合蛋白質及び鉄複合多糖蛋白質。例文帳に追加

To obtain a food material for iron supplement having no toxicity and no problem in its processability, excellent in taste and flavor, high in safety and also capable of easily taking iron ingredients because of being rich in hem-type iron ingredients of high absorbability, to obtain an iron-rich iron-conjugated protein, and to obtain an iron-rich iron-conjugated polysaccharide protein. - 特許庁

ヘム鉄を基礎とした食物調製剤を得る生物学的方法、及び該方法の実施により得られる食物調製剤例文帳に追加

BIOLOGICAL METHOD FOR OBTAINING FOOD MODIFIER BASED ON HEME IRON, AND FOOD MODIFIER TO BE OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁

ヘム鉄及び水溶性ヘミセルロースを飲料に対し０．０５重量％以上添加し、酸性飲料を調製する。例文帳に追加

This acid drink is prepared by adding hemoferrum and ≥0.05 wt.% of a water-soluble hemicellulose to a drink. - 特許庁

ウマ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウマ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of horse heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted horse heart cytochrome c. - 特許庁

ウシ心筋シトクロムｃのヘムの中心金属の鉄をスズに置換してスズ置換ウシ心筋シトクロムｃを得る。例文帳に追加

Iron, which is a metal located at the center of a heme of bovine heart cytochrome c, is substituted by tin to produce tin-substituted bovine heart cytochrome c. - 特許庁

胃酸の影響を大きく受けることなく効果的にヘム鉄の吸収を行わせることができる組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition which enables the effective absorption of hemoferrum without being largely affected by gastric acid. - 特許庁

ヘム鉄などの脂溶性鉄分を、１０００００ガウス以下の永久磁石または電磁石に１０日以上接触させることにより高度に磁化させ、該脂溶性磁化鉄分を含有する栄養組成物あるいはその栄養組成物が配合されている人工栄養食品を調製する。例文帳に追加

A nourishing composition comprising a fat-soluble magnetized iron ingredient, which is obtained by bringing a fat-soluble iron ingredient such as heme iron into contact with a permanent magnet or an electromagnet of ≤100,000 gausses for ≥10 days and thereby highly magnetizing the fat-soluble iron ingredient, or an artificial nourishing food comprising the nourishing composition formulated therein is prepared. - 特許庁

酵素１は、シュードモナス・プチダＨＫ５株が有するキノヘムプロテインであるアルコール脱水素酵素ｔｙｐｅII由来であるチトクロームＣ部位１ａを含む蛋白質からなるとともに、チトクロームＣ部位１ａのヘム鉄は隣接するアミノ酸とともに外部に向けて露出されている。例文帳に追加

The enzyme 1 comprises a protein including a cytochrome C portion 1a originated in an alcohol dehydrogenase type II which is quinohem protein carried by a pseudomonas putida HK5 strain, and hemoferrum in the cytochrome C portion 1a is exposed toward the outside together with an adjacent amino acid. - 特許庁

本発明は、工業的に生産できないヘム鉄を簡易な乳酸発酵法で血液から安価に分離精製し、これをゼオライトに吸着、乾燥させることで鉄鎖体の機能性を持ったゼオライト物質を製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, the hemoiron which has never been industrially manufactured is separated and refined at a low cost from the blood by simple lactic fermentation, and the refined hemoiron is adsorbed on zeolite and dried to manufacture the zeolite material having the function of the iron- complex by this invention. - 特許庁

ペクチン、カルボキシメチルセルロースナトリウム及び大豆多糖類からなる群から選択される少なくとも２種以上を含有することを特徴とする、酸性ヘム鉄含有飲食品。例文帳に追加

The acid heme iron-containing food or beverage comprises at least two or more kinds of materials selected from a group consisting of pectin, carboxymethyl cellulose sodium and soybean polysaccharide. - 特許庁

ヘム鉄と隣接するアミノ酸は、疎水性アミノ酸および極性非電荷アミノ酸からなって疎水面ＨＰを形成しており、電子はこうしたチトクロームＣ部位１ａを通じて酵素１から電極２に伝達される。例文帳に追加

The amino acid adjacent to the hemoferrum comprises a hydrophobic amino acid and a polar non-charge amino acid, and forms a hydrophobic plane HP, and electrons are transferred from the enzyme 1 to the electrode 2 through the cytochrome C portion 1a. - 特許庁

胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含み、その他の成分として、医薬品一般、ビタミン類、抗生物質、抗ガン剤、ヘム鉄、生薬が使用される。例文帳に追加

The agents comprise bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, especially cholic acid and/or a scymnol and/or scymnol ester, and, as other ingredients, general drugs, vitamins, antibiotics, carcinostatics, hemoferrum, and galenical medicines. - 特許庁

ポルフィリン又はその誘導体が、鉄（II）がプロトポルフィリンに配位したヘムを持つヘモグロビン、ミログロビン、チトクロム、カタラーゼ、あるいは鉄（III）がプロトポルフィリンに配位したヘミン、あるいはマグネシウムがプロトポルフィリンに配位したクロロフィル、もしくは銅の配位した銅クロロフィリンである事を特徴とする同空気清浄方法。例文帳に追加

In this case, the porphyrin or its derivative is hemoglobin having heme in which iron (II) is coordinated with protoporphyrin, myoglobin, cytochrome, catalase, hemin in which iron (III) is coordinated with protoporphyrin, chlorophyll in which magnesium is coordinated with protoporphyrin or copper chlorophyrin in which copper is coordinated. - 特許庁

本発明は、少なくとも、消臭成分としてのバリヤス２１と、脂肪分解成分としてのレシチン、カルシウム、フィトステロールと、ゲル化成分としてのサイリウムと、ビタミン類成分としてのビタミンＡと、漢方成分としての甘草エキスと、α波成分としてのサンテニアンと、整腸用成分としてのオリゴ糖と、貧血防止成分としてのヘム鉄を含有する。例文帳に追加

This composition essentially comprises ballius 21 as a deodorant component, lecithin, calcium and phytosterol as a lipolytic component, psyllium as a gelatinizing component, vitamin A as a vitamin component, licorice essence as a Chinese medicine component, santenian as an alpha wave component, oligosaccharide as a component for controlling intestinal function and heme iron as an anemia prevention component. - 特許庁

対象試料がヘモグロビンを含む物質であるか否かを判別する分析方法において、該対象試料およびヘモグロビン標準物質にレーザーを照射し、ラマンスペクトルを測定し、該対象試料のラマンスペクトルに現れているピークを、該ヘモグロビン標準物質のラマンスペクトルにおけるヘム（ポルフィリンに鉄イオンの配位した錯体化合物）部分由来のピークと比較することを特徴とするヘモグロビンを含む物質の分析方法を特徴とする。例文帳に追加

This analysis method for discriminating whether an object sample is a material including hemoglobin or not is characterized as follows: the object sample and a hemoglobin standard material are irradiated with a laser; a Raman spectrum is measured; and a peak appearing in the Raman spectrum of the object sample is compared with a peak originated in a hem (complex compound formed by coordinating iron ion on porphyrin) portion in a Raman spectrum of the hemoglobin standard material. - 特許庁