「長廻以」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

締め込み(博多以外では廻しと呼ぶ場合がある)の場合、博多、浜崎、芦別では幅44cm(子供用は18cm)、長さ5mの帆布(やや厚手の木綿の布、相撲の廻しよりは柔らかく薄い)になる。例文帳に追加

In Hakata, Hamasaki, or Ashibetsu in Hokkaido, a shimekomi, which can be also called a mawashi in regions except Hakata, refers to a sailcloth (a thicker cotton cloth, which is softer and thinner than a mawashi (sumo wrestler's belt)) with a width of 44cm (18cm for children) and a length of 5m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（これにさきだち同年9月11日に「十月十三日是朕生日毎至此辰威慶兼集宜令諸寺僧尼毎年是日転経行道海内諸国竝宜断屠内外百官賜酺宴一日仍名此日為天長節庶使廻斯功徳虔奉先慈以此慶情普被天下」と勅が下された）。例文帳に追加

(Prior to this, an imperial decree was issued on September 11the same year '十月十三日是朕生日毎至此辰威慶兼集宜令諸寺僧尼毎年是日転経行道海内諸国竝宜断屠内外百官賜酺宴一日仍名此日為天長節庶使廻斯功徳虔奉先慈以此慶情普被天下').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この頃の利家は、信長の警護、連絡将校としての役割が主な母呂衆、馬廻りという役柄から、いち武辺者としての武功以上の功を立てる機会が無かったであろうと考えられている。例文帳に追加

But it is thought that these days, because Toshiie served as a Horo-shu or Umamawari (general's mounted guard) whose main role was a guard of Nobunaga and liaison officer, there were no opportunities to make the greater military exploits than those of one fighting samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｍ＝Ｓｒ_１−ｘ−ｙＣａ_ｙＥｕ_ｘであり、但し、この場合ｘ＋ｙは、０．３以上で０．７２５以下であり、Ｃａ／Ｅｕの比は、１を上廻るものとし、この場合前記オキシニトリドシリケートは、５５５〜５６８ｎｍの範囲内の主波長を有する放出を示す。例文帳に追加

M=Sr_1-x-yCa_yEu_x (x+y is 0.3 to 0.725; Ca/Eu ratio is >1), and the oxynitride silicate emits light having a main wavelength in a range of 555 to 568 nm. - 特許庁

前川可動フレーム５６は、下層シート５０に所定値以上の張力が作用した場合に、通常はサイドフレーム３０に対し長手方向を一致させているアーム部５８Ａを、下層シート５０張力が低減するように座部用フレームに対しリンクピン６０廻りに回動させるようになっている。例文帳に追加

The front side movable frame 56 turns an arm part 58A for letting its longitudinal direction agree with a side frame 30 usually around a link pin 60 for the frame for sitting part so as to reduce tensile force of the lower layer seat 50 when tensile force exceeding a predetermined value acts on the lower layer seat 50. - 特許庁