「閉容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また容器２の表面に容器２内部へ貫通した開口部５と、開口部５を閉塞する閉塞手段６を備えている。例文帳に追加

The container 2 has an opened part 5 penetrating the wall from the surface to the interior of the container 2, and a blocking means 6 for blocking the opened part 5 on the surface of the container 2. - 特許庁

切換開閉器容器７には、切換開閉器容器７へ絶縁油６を補給するコンサベータ８が取り付けられている。例文帳に追加

A conservator 8 is fitted to the container 7 thereof to replenish the insulation oil 6 to the container 7 thereof. - 特許庁

噴出された蒸気は、密閉容器１の上方に設置されたコンデンサ２に導かれ、ここで凝縮して密閉容器１に還流する。例文帳に追加

The vapor jetted is led to a condenser 2 installed above the closed vessel 1, is condensed in it and is circulated to the closed vessel 1. - 特許庁

粗供養用品は、梅干Ｐを収容する密閉容器２Ａと、この密閉容器２Ａ内に密封収容された梅干Ｐとから成っている。例文帳に追加

This memorial service article is composed of a tightly sealing container 2A for housing a pickled Japanese apricot P and the pickled Japanese apricot P sealed and housed inside the tightly sealing container 2A. - 特許庁

密閉容器を大型化させることなく圧縮機構や電動機から密閉容器に伝わる振動を確実に遮断しうる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of securely cutting off vibration transmitted from a compression mechanism and a motor to a closed container without increasing the size of the closed container. - 特許庁

これ等素子を防音材で成型された密閉容器に収納し、この密閉容器を内面に防振材を施した筐体内に設置する。例文帳に追加

The elements involved are housed into a sealed container molded by a soundproof material and the sealed container is set into a box body which has a vibrationproof material applied on the internal surface thereof. - 特許庁

ガス放電管ＤＴ２は、密閉容器と当該密閉容器の内部に設けられた一対の用傍熱型陰極とを備える。例文帳に追加

A gas discharge tube DT 2 has a sealed container and a pair of indirectly heated cathodes disposed inside the container. - 特許庁

モータ３のステータ５は、密閉容器１に、上記密閉容器１の中心軸１ａに直交する２つの平面上で、取り付けられている。例文帳に追加

In the sealed vessel 1, the stator 5 of the motor 3 is installed on two planes perpendicularly intersecting the center axis 1a of the sealed vessel 1. - 特許庁

密閉容器内に固体吸着剤を収納するとともに、この密閉容器内部を真空引きした冷媒回収装置を用いる。例文帳に追加

A refrigerant recovery apparatus 11 wherein a solid adsorbend 15 is stored in an enclosed container 13 and the inside of this enclosed container 13 is vacuum drawn. - 特許庁

圧縮機１０の第１密閉容器と膨張機１２の第２密閉容器とは、均油管１４および均圧管１５を介して接続されている。例文帳に追加

The first sealed container of the compressor 10 and the second sealed container of the expander 12 are connected through an oil equalization pipe 14 and a pressure equalization pipe 15. - 特許庁

ガラス組成物、そのガラス組成物により形成された密閉容器およびその密閉容器を用いた水晶振動子例文帳に追加

GLASS COMPOSITION, SEALED CONTAINER FORMED OF GLASS COMPOSITION THEREOF, AND QUARTZ RESONATOR USING THE SEALED CONTAINER - 特許庁

噴出された蒸気は、密閉容器１の上方に設置されたコンデンサ２に導かれ、ここで凝縮して密閉容器１に還流する。例文帳に追加

Ejected steam is introduced into a condenser 2 installed at the upper part of the closed vessel 1, condensed there and refluxed to the closed vessel 1. - 特許庁

密閉容器５０を収容配置する加圧容器７０は、本体７２と開口部７１を閉塞する蓋体７４を有する。例文帳に追加

A pressurized container 70 to house and arrange the sealed container 50 has a lid body 74 to block a main body 72 and an opening part 71. - 特許庁

密閉容器３の頂端部には、固体６を均一に密閉容器３の内部に落下させる材料供給器５が設置される。例文帳に追加

A material feeder 5 for allowing the solid 6 to uniformly drop in the hermetically closed container 3 is arranged to the top end part of the hermetically closed container 3. - 特許庁

密閉容器４外から吸入した冷媒ガスを圧縮要素８にて圧縮した後、密閉容器４外に吐出する電動圧縮機を設ける。例文帳に追加

This system is also provided with an electric compressor compressing refrigerating gas sucked from the hermetic container 4 in the compression device 8 and delivering it outside the hermetic container 4. - 特許庁

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。例文帳に追加

This food will keep for a week in an airtight container. - Tatoeba例文

油でキツネ色に焦げ目をつけてから密閉容器の中でぐつぐつ煮た例文帳に追加

cooked by browning in fat and then simmering in a closed container  - 日本語WordNet

真空密閉された金属容器で食物・飲み物・塗料などを入れる例文帳に追加

airtight sealed metal container for food or drink or paint etc.  - 日本語WordNet

密閉された容器（瓶や缶）を開けるために使用される手工具例文帳に追加

a hand tool used for opening sealed containers (bottles or cans)  - 日本語WordNet

密閉容器の中の固体を加熱して、揮発性生成物を集めること例文帳に追加

heating a solid substance in a closed container and collecting the volatile products  - 日本語WordNet

高温かつ高圧の蒸気をつくり出す,鋼製で密閉された容器例文帳に追加

an iron container which makes hot, high pressured steam  - EDR日英対訳辞書

この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。例文帳に追加

This food will keep for a week in an airtight container.  - Tanaka Corpus

消毒済みのビンや密閉容器などに移し、冷蔵庫で保存する。例文帳に追加

Place the paste in a sterilized bottle or an airtight container to preserve it in the refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閉鎖弁を備えたエアゾール容器においてガス抜きを可能とすることである。例文帳に追加

To enable degassing in an aerosol container with a closing valve. - 特許庁

合成樹脂製キャップ、閉止装置、および容器詰め飲料例文帳に追加

CAP MADE OF SYNTHETIC RESIN, ENCLOSING APPARATUS AND BEVERAGE FOR FILLING CONTAINER - 特許庁

合成樹脂製キャップおよび閉止装置、並びに容器詰め飲料例文帳に追加

CAP MADE OF SYNTHETIC RESIN, CLOSING APPARATUS, AND BEVERAGE PACKED IN CONTAINER - 特許庁

レーザー読出し可能ディスクなどを収容する、閉鎖手段を備えた容器例文帳に追加

CONTAINER INCLUDING CLOSURE MEANS FOR RECEIVING LASER- READABLE DISK OR THE LIKE - 特許庁

垂れ蓋開閉用ひも掛け具とこれを用いた紙製容器例文帳に追加

STRING HOOKING TOOL FOR OPENING/CLOSING HANGING LID, AND PAPER-MADE VESSEL USING IT - 特許庁

金属製の有底又は密閉容器及びその製造方法例文帳に追加

METALLIC BOTTOMED OR CLOSED CONTAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

密閉容器内において作動するオンラインのオゾン処理システム例文帳に追加

ON-LINE OZONE TREATMENT SYSTEM OPERATED IN ENCLOSED CABINET - 特許庁

可搬式密閉容器内部のパージシステムおよびパージ方法例文帳に追加

PURGE SYSTEM AND PURGE METHOD INSIDE PORTABLE AIRTIGHT CONTAINER - 特許庁

無添加ポリエチレン製食品用密閉容器の成形方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING FOOD SEALING CONTAINER MADE OF ADDITIVE-FREE POLYETHYLENE - 特許庁

密閉容器４０には未加硫ゴムコンパウンド１６が収容されている。例文帳に追加

Unvulcanized rubber compound 16 is stored in the sealed vessel 40. - 特許庁

密閉容器、その封止方法、封止装置および封止具構造例文帳に追加

SEALED CONTAINER, METHOD AND APPARATUS FOR SEALING THEREOF, SEALING APPARATUS AND SEALING TOOL STRUCTURE - 特許庁

ノズルヘッド下降型真空密閉ポンプディスペンサー容器例文帳に追加

NOZZLE HEAD DESCENDING TYPE VACUUM SEALING PUMP DISPENSER CONTAINER - 特許庁

容器本体11及び閉鎖体12は、ともに、紙主体積層体製である。例文帳に追加

The container body 11 and the closure 12 are both made of a paper-based laminate. - 特許庁

マイクロ波支援化学における高圧容器用の密封閉塞体例文帳に追加

SEALING CLOSURE FOR HIGH PRESSURE VESSEL IN MICROWAVE ASSISTED CHEMISTRY - 特許庁

放射性物質密閉容器のガス漏洩検知方法及び装置例文帳に追加

GAS LEAK DETECTION METHOD AND DEVICE OF RADIOACTIVE MATERIAL SEALING CONTAINER - 特許庁

合成樹脂製キャップおよび金属製容器ならびに閉止装置例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN CAP, METAL CONTAINER, AND CLOSING DEVICE - 特許庁

開閉栓機能を持つリサイクルに資する液体容器及び口栓キャップ例文帳に追加

RECYCLE ENCOURAGING LIQUID CONTAINER WITH STOPPER CAP OPENING/CLOSING FUNCTION AND STOPPER CAP - 特許庁

放射性物質を収納する金属密閉容器の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR METAL AIRTIGHT VESSEL CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

閉じた容器の漏れ試験をする方法、そのための試験室、および試験構成例文帳に追加

METHOD, TEST CHAMBER AND TEST SETUP FOR LEAK TESTING OF CLOSED CONTAINERS - 特許庁

開閉蓋用ヒンジおよびこれを用いた蓋とその容器等例文帳に追加

HINGE FOR OPENING-CLOSING LID, LID AND CONTAINER OR THE LIKE USING THE SAME - 特許庁

減圧ポンプ組立体および飲み物容器のための閉鎖装置例文帳に追加

DEPRESSURIZING PUMP ASSEMBLY AND CLOSURE DEVICE FOR BEVERAGE CONTAINER - 特許庁

基板収納容器の蓋を開閉する装置および基板処理装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPENING AND CLOSING LID OF SUBSTRATE STORAGE CONTAINER AND SUBSTRATE PROCESSING APPARATUS - 特許庁