「閉容器」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

容器本体１と容器本体１の開口を開閉する蓋体５とを備える。例文帳に追加

The container comprises a container body 1 and a lid body 5 to open/close an opening in the container body 1. - 特許庁

ドラム缶等容器用キャップシール、およびこれを用いたドラム缶等容器の二重密閉装置例文帳に追加

CAP SEAL FOR CONTAINER SUCH AS DRUM, AND DOUBLY-SEALING APPARATUS OF CONTAINER SUCH AS DRUM USING THE SAME - 特許庁

密閉飲料容器、及び包装容器をシート包装材料から製造する方法例文帳に追加

SEALED BEVERAGE CONTAINER, AND METHOD OF PRODUCING PACKAGE FROM SHEET PACKAGING MATERIAL - 特許庁

該容器は更に、容器部12を閉じる為の取り外し可能な蓋部14を具備する。例文帳に追加

This container is further provided with a removable lid 14 for use in closing the container portion 12. - 特許庁

易開封性密閉容器１は、樹脂材からなる容器本体２と、蓋体３とから構成される。例文帳に追加

The easily openable hermetic container 1 is constituted of a container main body 2 consisting of a resin material and a lid body 3. - 特許庁

また、前記容器の上部開口に蓋を配置して、該蓋によって容器の開口を閉塞する。例文帳に追加

A lid is arranged at the upper opening of the container, and the opening of the container is closed by the lid. - 特許庁

変圧器接続母線の容器内に接地開閉器を収納し、容器を共通とする。例文帳に追加

Transformer connection bus-bars and an earth switch are housed in a common container. - 特許庁

容器１は、容器本体２の取出し開口（脆弱部１３）を閉塞する蓋部材３とからなる。例文帳に追加

The container 1 comprises a container body 2 and a lid member 3 for closing a take-out opening (a weakened portion 13) of the container body. - 特許庁

発核装置１４０は、密閉容器である潜熱蓄熱材容器１３０内に収容されている。例文帳に追加

The core generator 140 is stored in the latent heat accumulating material vessel 130 being a sealed vessel. - 特許庁

ドラム缶等容器用キャップシール、およびこれを用いたドラム缶等容器の二重密閉装置例文帳に追加

CAP SEAL FOR CONTAINER SUCH AS DRUM CAN, AND DOUBLE CLOSURE DEVICE FOR CONTAINER SUCH AS DRUM CAN USING THE SAME - 特許庁

可撓性容器の吐出口部に設ける締付力開閉門構造とこれを設けた可撓性容器例文帳に追加

CLAMPING FORCE OPENING/CLOSING GATE STRUCTURE PROVIDED ON DISCHARGING PORT OF FLEXIBLE CONTAINER, AND FLEXIBLE CONTAINER EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

容器に関してプランジャヘッドと外蓋を装着する容器閉止部１６を設けることができる。例文帳に追加

Concerning a container, a container closing part 16 for fitting the plunger head and the outer lid can be provided. - 特許庁

開閉搬送手段４の下方には、容器Ａを搬送する容器搬送手段６を配設する。例文帳に追加

A container conveyance means 6 which conveys the container A is disposed below the open/close conveyance means 4. - 特許庁

軸ユニット、化粧品容器、回動体の動作方法、および、化粧品容器の開閉装置例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING SHAFT UNIT, COSMETIC CONTAINER AND TURNING BODY, AND OPENING AND CLOSING DEVICE OF COSMETIC CONTAINER - 特許庁

本液体貯蔵容器１２０は、液体を貯蔵する密閉容器１２３と、密閉容器の内部に設けられ、密閉容器の体積中心部に末端が位置する少なくとも２つの電極１２１、１２２と、を含む。例文帳に追加

The liquid storage container 120 has a sealed container 123, and at least two electrodes 121, 122, whose ends are positioned in the volume central part of the sealed container. - 特許庁

開閉自在容器１０は容器本体１１と、この容器本体１１に揺動自在に取付けられた開閉蓋２３と、容器本体１１の下方開口を密閉する底蓋１２とを備えている。例文帳に追加

An easily openable/closable container comprises a container main body, an opening/closing lid 23 swingably fixed to the container main body, and a bottom lid tightly closing the lower opening of the container main body. - 特許庁

開閉自在容器１０は容器本体１１と、この容器本体１１に揺動自在に取付けられた開閉蓋２３と、容器本体１１と開閉蓋２３との間の揺動部分に設けられた板ゴム５０とを備えている。例文帳に追加

An openable/closable container 10 is comprised of a container main body 11, an opening/closing lid 23 oscillatably attached to the container main body 11, and a plate rubber 50 arranged at an oscillating segment between the container main body 11 and the opening/closing lid 23. - 特許庁

開閉自在容器１０は容器本体１１と、この容器本体１１に揺動自在に取付けられた開閉蓋２３と、容器本体１１の下方開口を密閉する底蓋１２とを備えている。例文帳に追加

An openable or closable container 10 is comprised of a container main body 11; an opening or closing lid 23 attached to the container main body 11 in such a way that the lid may be freely swung; and a bottom lid for sealing closing a lower opening of the container main body 11. - 特許庁

開閉自在容器１０は容器本体１１と、この容器本体１１に揺動自在に取付けられた開閉蓋２３と、容器本体１１の下方開口を密閉する底蓋１２とを備えている。例文帳に追加

A freely openable and closable container 10 is equipped with a container main body 11, a opening-and-closing lid 23 swingably attached to the container main body 11, and a bottom lid 12 for closing tightly the lower opening of the container main body 11. - 特許庁

液体容器（１Ｂ）を構成する保温性のある内容器（１２）内の閉空間（１２ｂ）を、蓋構造（１４１）の閉鎖により気密閉鎖可能に構成する。例文帳に追加

A closed space (12b) of a thermal internal vessel (12) which makes up a liquid vessel (1B) is made up with airtight closure by the closure of a lid structure (141). - 特許庁

閉鎖系細胞培養容器、閉鎖系細胞培養用キット、及び閉鎖系細胞培養容器の製造方法例文帳に追加

CLOSED SYSTEM CONTAINER FOR CELL CULTURE, KIT FOR CLOSED SYSTEM CELL CULTURE AND METHOD FOR PRODUCING CLOSED SYSTEM CONTAINER FOR CELL CULTURE - 特許庁

従って開閉式容器10は、容器を密閉する際に生じる不快な密閉音を軽減することにより、さらに快適に使用できる。例文帳に追加

Therefore, the opening/closing vessel 10 can be used more comfortably by reducing the uncomfortable closing sound occurring in closing the vessel. - 特許庁

容易かつ確実に容器本体に対して開閉蓋を開閉することができる開閉自在容器を提供する。例文帳に追加

To provide a freely openable and closable container which is capable of opening and closing an opening-and-closing lid easily and surely for the container main body. - 特許庁

容器を密閉する際に生じる密閉音を軽減することにより、さらに快適に使用できる開閉式容器を提供する。例文帳に追加

To provide an closable vessel usable comfortably by reducing a closing sound when closing the vessel. - 特許庁

プレート３１上にほぼ密閉状態の培養容器４１とほぼ密閉状態の密閉容器５１，５２，５３，５４とを設ける。例文帳に追加

Hermetically sealed containers 51, 52, 53 and 54 kept in nearly same hermetically sealed state as that of a culturing apparatus 41 kept in nearly hermetically sealed state are installed on a plate 31. - 特許庁

容易かつ確実に容器本体に対して開閉蓋を開閉することができる開閉自在容器を提供する。例文帳に追加

To provide an openable or closable container in which an opening or closing lid can be easily and positively opened or closed in respect to a container main body. - 特許庁

容易かつ確実に容器本体に対して開閉蓋を開閉することができ、かつ美的外観を維持することができる開閉自在容器を提供する。例文帳に追加

To make an opening/closing lid openable and closable easily and certainly against a container main body while keeping the external appearance thereof neat. - 特許庁

密閉容器扉１０１を開けて、密閉容器４内に食品５を入れ、密閉容器扉１０１を閉じると、マイクロスイッチの連動動作により扉閉の信号が発せられる。例文帳に追加

A sealed vessel door 101 is opened, and the food 5 is put in a sealed vessel 4, and when closing the sealed vessel door 101, a signal of door closing is issued by interlocking operation of a microswitch. - 特許庁

本発明の汚泥処理装置１は、密閉容器１３と、生物分解処理による汚水浄化槽７内の汚泥を密閉容器１３内に導入する吸い込み部１７と、密閉容器内液を容器外に導出する排出部１９と、密閉容器内液を気化する気化手段１５と、を備える。例文帳に追加

A sludge treatment apparatus is equipped with a hermetically closed container 13, a suction part 17 introducing sludge in a sewage purifying tank 7 by undergone biological decomposition treatment into the hermetically closed container 13, a discharge part 19 for leading the liquid in the hermetically closed container out of the container and an evaporation means 15 for evaporating the liquid in the hermetically closed container. - 特許庁

ビール容器１内に炭７を収納する炭容器６を設け、この炭容器６を支持部９と内蓋１０で密閉する。例文帳に追加

A charcoal vessel 6 to store charcoal 7 is provided in a beer vessel 1, and the charcoal vessel 6 is sealed by a supporting part 9 and an inner lid 10. - 特許庁

恒温輸送容器３０は、断熱容器１と、この断熱容器を密閉可能にする蓋１５とを備える。例文帳に追加

A constant temperature transportation container 30 comprises a thermal insulation container 1 and a lid 15 capable of sealingly closing this thermal insulation container. - 特許庁

容器本体を閉蓋した蓋体上に、容器本体とは形態が異なる積重容器の複数を、安定的に着脱自在に積み重ね可能とする。例文帳に追加

To stably stack a plurality of stacking containers shaped differently from the container main body in a dismountable manner on a cover body covering a container main body. - 特許庁

容器群からの充填されて閉じられた容器の製造方法及び製造装置を改善して、容器を正確にかつ簡単に製造できるようにする。例文帳に追加

To correctly and easily manufacture a container by improving a method and a device for manufacturing filled and closed containers from a container group. - 特許庁

容器組立体は、容器（１２）と、閉鎖部材（１４）と、該容器（１２）に取り外し可能に受け入られた試料ホルダ（１６）とを含む。例文帳に追加

This container assembly includes a container 12, a closure member 14 and a sample holder 16 removably received in the container 12. - 特許庁

密閉電池７を真空容器１内に収納して、真空容器１内を真空にした後、真空容器内の圧力Ｐ１を測定する。例文帳に追加

The sealed battery 7 is contained in a vacuum container 1, the vacuum container 1 is set vacuum, and a pressure P1 in the vacuum container is measured. - 特許庁

電子部品用容器１は、筒状の容器本体２と、この容器本体２の両端を閉じるキャップ３，３からなる。例文帳に追加

The container for electronic components 1 comprises a cylindrical container body 2 and caps 3, 3 closing the opposite ends of the container body 2. - 特許庁

骨壷容器１は、上方が開口した中空容器２と、この中空容器２の上方開口を閉鎖する蓋部材３と、を備える。例文帳に追加

An urn container 1 has a hollow container 2 with the upper side open, and a lid member 3 for closing the upper opening of the hollow container 2. - 特許庁

反応容器５、流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５及びサンプル容器流路３５ａは密閉系となっている。例文帳に追加

The reaction vessel 5, the channels 13, 15, 17, 19, the sample vessel 35 and the sample vessel channel 35a have each sealed system. - 特許庁

反応容器５、流路１３，１５，１７，１９、サンプル容器３５及びサンプル容器流路３５ａは密閉系を形成している。例文帳に追加

The reaction vessels 5, flow channels 13, 15, 17, 19, sample vessel 35 and sample vessel flow channel 35a form a closed system. - 特許庁

蓋付包装容器１は、容器本体１１と、容器本体１１にヒンジ部１３を介して開閉自在に嵌合する蓋体１２とからなる。例文帳に追加

The packaging container with lid 1 includes: a container body 11; and a lid 12 which fits the container body 11 to be freely closed and opened via a hinge 13. - 特許庁

容器１は、容器本体２と、この容器本体２の上面開口部４を開閉する蓋体３とを備える。例文帳に追加

The container 1 comprises a container body 2, and a lid 3 for opening/closing an upper opening part 4 of the container body 2. - 特許庁

容器本体の上面開口部の閉鎖時にごみが容器本体内へ進入することを適切に防止できる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of adequately preventing an ingress of refuse into a container body when closing an upper opening part of the container body. - 特許庁

容器を受取った保持器８２は、下降し、その下降に伴って保持器８２は閉動作をおこない、容器の直径にかかわらず確実に容器を保持する。例文帳に追加

The holder 82 is lowered after receiving the container, the holder 82 makes closing motion as it comes down, and securely holds the container irrespective of the diameter of the container. - 特許庁

容器本体と蓋部を強く嵌合して密閉度を高めた場合であっても、蓋部を容器本体から容易に取り外し得る容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container that allows its lid to be easily removed from a container body even if the container body and the lid are tightly engaged so as to enhance its sealing performance. - 特許庁

この放射性廃棄物収納容器１は、容器本体２と蓋３とを備えており、廃棄物を収納するための密閉容器である。例文帳に追加

The radioactive waste storage container 1 includes a container body 2 and a lid 3, and is an airtight container for containing waste. - 特許庁