「関係って?」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

報道関係者はこの問題に関心を持っている.例文帳に追加

The press is [are] concerned about this matter.  - 研究社 新英和中辞典

あなたの言っていることはこの問題とは無関係です.例文帳に追加

What you are saying is irrelevant to the problem under discussion.  - 研究社 新和英中辞典

日本はこの問題に重大な利害関係を持っている.例文帳に追加

Japan has an important interest [is vitally interested] in this matter.  - 研究社 新和英中辞典

両国の関係は間一髪の危機に迫っている例文帳に追加

The relations between the two countries hang on a hair.  - 斎藤和英大辞典

物価は需用供給の関係によって定まる例文帳に追加

Price are regulated by the relation between demand and supply.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。例文帳に追加

She has a very good relationship with her students. - Tatoeba例文

彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。例文帳に追加

He is related to her by marriage. - Tatoeba例文

彼が言っていることは、この問題と何の関係もない。例文帳に追加

What he says has nothing to do with this problem. - Tatoeba例文

日本は米国と友好関係を保っている。例文帳に追加

Japan maintains friendly relations with the United States. - Tatoeba例文

私どもの関係がより緊密になることを願っております。例文帳に追加

We hope to establish a closer relationship between us. - Tatoeba例文

私たちは彼らとは関係を断っている。例文帳に追加

We have broken off relations with them. - Tatoeba例文

医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。例文帳に追加

Doctors suspect smoking has lot to do with cancer. - Tatoeba例文

ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。例文帳に追加

Jack insists that he has nothing to do with the crime. - Tatoeba例文

さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。例文帳に追加

In addition, there have been changes in husband-wife relationships. - Tatoeba例文

「関係」という言葉で何を言っているのですか。例文帳に追加

What are you referring to by "relationship"? - Tatoeba例文

そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!例文帳に追加

That guy is having an affair with your sister! - Tatoeba例文

私たちは彼らとは関係を断っている。例文帳に追加

We've broken off relations with them. - Tatoeba例文

英語の上手さって、人としての価値とは関係ない。例文帳に追加

How good you are at English has nothing to do with your value as a person. - Tatoeba例文

医療関係の仕事に携わりたいと思っています。例文帳に追加

I want to work in the medical field. - Tatoeba例文

彼女は多くの異性と関係を持っている例文帳に追加

she sleeps around  - 日本語WordNet

保護関係はしばしば併合の第一段階となってきた例文帳に追加

a protectorate has frequently been a first step to annexation  - 日本語WordNet

関係する問題の完全な理解によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by full comprehension of the problem involved  - 日本語WordNet

尿膜によって関係するか特徴付けられる例文帳に追加

relating to or characterized by an allantois  - 日本語WordNet

紅斑によって特徴づけられる、またはそれに関係する例文帳に追加

relating to or characterized by erythema  - 日本語WordNet

摩擦に関係している、で作用する、によって生じる例文帳に追加

pertaining to or worked or produced by friction  - 日本語WordNet

酵素に関係しないまたはそれによって生成されない例文帳に追加

not relating to or produced by enzymes  - 日本語WordNet

義務や好意を負っている個人的関係例文帳に追加

a personal relation in which one is indebted for a service or favor  - 日本語WordNet

式典よりも同意や同棲によって起きる婚姻関係例文帳に追加

a marriage relationship created by agreement and cohabitation rather than by ceremony  - 日本語WordNet

親戚あるいは婚姻関係でつながっている者例文帳に追加

the people who are related to oneself  - EDR日英対訳辞書

女がまだ男と性的関係をもっていないこと例文帳に追加

a condition of a woman not yet having experienced a sexual relationship with a man  - EDR日英対訳辞書

恋愛関係にある男女がひそかに連れ立って出奔すること例文帳に追加

to conceal oneself  - EDR日英対訳辞書

血のつながっていない親子関係例文帳に追加

the relationship between a parent and a child who are not related by blood  - EDR日英対訳辞書

実際に血がつながっている血族関係例文帳に追加

a kinship relationship called blood relations  - EDR日英対訳辞書

芝居小屋があってその関係者が住む町例文帳に追加

(in Japan) a town that has a theater and in which the people related to the theater live  - EDR日英対訳辞書

物事の関係を図によって示すこと例文帳に追加

the act of showing the relationship of things using a diagram  - EDR日英対訳辞書

その女性にとって愛情関係にある男性例文帳に追加

a man in love with a pre-pubescent girl  - EDR日英対訳辞書

物事が関係者の間を順次にめぐっていくこと例文帳に追加

the condition of rotating a matter  - EDR日英対訳辞書

何かのつながりによって,仲間意識のある関係例文帳に追加

of people, the state of having friendly feelings for each other due to some common connection  - EDR日英対訳辞書

身内の人の婚姻によって親類関係にあること例文帳に追加

the state of being related to someone due to a relative's marriage  - EDR日英対訳辞書

縁故関係によって,引き立てられること例文帳に追加

the condition of receiving favors through one's personal connections  - EDR日英対訳辞書

需給関係によって左右される相場例文帳に追加

a market that is influenced by the relation between supply and demand  - EDR日英対訳辞書

軍事的協力を行っている,国家間の関係例文帳に追加

a relationship between countries to cooperate in military matters  - EDR日英対訳辞書

関係のあるひとつづきになっているもの,こと例文帳に追加

the state of a series of things becoming connected or related  - EDR日英対訳辞書

常についてまわり,切っても切れない関係にあるもの例文帳に追加

a thing that is always associated with other items  - EDR日英対訳辞書

親戚や姻戚の関係でつながっていること例文帳に追加

a family relationship  - EDR日英対訳辞書