「関富」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さらに，照ノ富士関は平成生まれ初の大関だ。例文帳に追加

Moreover, Terunofuji is the first wrestler born in the Heisei period to become an ozeki. - 浜島書店 Catch a Wave

照ノ富士関の今年の目標は大関になることだった。例文帳に追加

Terunofuji's goal for this year was to become an ozeki. - 浜島書店 Catch a Wave

また、飯富庄との関連では、源忠宗が飯富源太を称し、飯富氏を名乗った後、飯富宗季が飯富氏を名乗るまで、源季遠も、源季貞も厳密には飯富氏を称していない。例文帳に追加

Strictly speaking, there is something about Obu no sho that should be known: both MINAMOTO no Sueto and MINAMOTO no Suesada did not take the family name of Obu until Munesue OBU used the family name after MINAMOTO no Tadamune called himself Genta OBU, taking the family name of Obu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関与者の払った金を景品に当てる富くじ例文帳に追加

a lottery in which the prize consists of the money paid by the participants  - 日本語WordNet

彼は野球に関する統計の豊富な知識を持っていた例文帳に追加

he has a headful of baseball statistics  - 日本語WordNet

心臓病は富裕国と関連性のある病気です。例文帳に追加

Heart disease is associated with rich countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二十三章　賭博及び富くじに関する罪例文帳に追加

Chapter XXIII Crimes Related to Gambling and Lotteries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関にさしかかると富樫が尋問をはじめる。例文帳に追加

When they arrive at the barrier, Togashi starts questioning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が横綱昇進をめざす例文帳に追加

Harumafuji Aims for Yokozuna Promotion  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は五月場所で14勝を挙げて優勝した。例文帳に追加

Harumafuji won the May tournament with 14 wins.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は1984年にモンゴルで生まれた。例文帳に追加

Harumafuji was born in Mongolia in 1984.  - 浜島書店 Catch a Wave

2008年11月に大関になったとき，日馬富士に改名した。例文帳に追加

When he became an ozeki in November 2008, he changed his name to Harumafuji.  - 浜島書店 Catch a Wave

横綱日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関が九州場所優勝例文帳に追加

Yokozuna Harumafuji Wins Kyushu Tournament - 浜島書店 Catch a Wave

照(てる)ノ(の)富(ふ)士(じ)関が本場所初優勝例文帳に追加

Terunofuji Wins First Sumo Tournament Title - 浜島書店 Catch a Wave

23歳の照ノ富士関はモンゴル出身だ。例文帳に追加

Terunofuji, 23, is from Mongolia. - 浜島書店 Catch a Wave

窒素富化燃焼機能付き車載用内燃機関例文帳に追加

ONBOARD INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING FUNCTION OF NITROGEN ENRICHED COMBUSTION - 特許庁

内燃機関の窒素富化ガス供給装置例文帳に追加

NITROGEN-ENRICHED GAS SUPPLYING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

酸素富化システムを用いた内燃機関の排気浄化例文帳に追加

EXHAUST GAS PURIFICATION OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING OXYGEN ENRICHING SYSTEM - 特許庁

内燃機関における酸素富化装置例文帳に追加

OXYGEN ENRICHING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

酸素富化装置を備えた過給器付き内燃機関例文帳に追加

SUPERCHARGED INTERNAL COMBUSTION ENGINE PROVIDED WITH OXYGEN ENRICHING DEVICE - 特許庁

一行は加賀国安宅の関で、富樫左衛門（『義経記』では富樫介）に見咎められる。例文帳に追加

Their identification was almost revealed by Saemon TOGASHI (or Togashi-no-suke according to "Gikeiki") at Ataka no Seki or Ataka Checking Station, Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。例文帳に追加

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関が白鵬関を寄り切り，通算６度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Harumafuji forced Hakuho out of the ring and won the sixth tournament of his career. - 浜島書店 Catch a Wave

関脇照(てる)ノ(の)富(ふ)士(じ)関が幕内初優勝を果たした。例文帳に追加

Sekiwake Terunofuji won the makuuchi title for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

白鵬関は横綱日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関との取組に敗れ，照ノ富士関との優勝決定戦に持ち込むことができなかった。例文帳に追加

Hakuho lost his bout against yokozuna Harumafuji and failed to force a playoff with Terunofuji. - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、源季貞に関しては、飯富庄司という名乗りがあることから、飯富庄との関係があったものと思われる。例文帳に追加

However, MINAMOTO no Suesada used the name of OBU no Shoji (administrator of a manor), so he seems to have had something to do with Obu no sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周防国富海（現山口県防府市富海）に生まれ、長門国赤間関（現山口県下関市）の紺屋（染工）を営む小田家の養子となる。例文帳に追加

He was born in the Tonomi district, Suo Province (present-day Tonomi, Hofu City, Yamaguchi Prefecture), and was adopted by the Oda family which ran a Koya dye shop in Akamagaseki, Nagato Province (present-day Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日馬富士関の優勝は14日目，彼が大関鶴(かく)竜(りゅう)関を破った後に決まった。例文帳に追加

Harumafuji's victory came on the 14th day after he defeated ozeki Kakuryu.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は医療関連の市場調査の実施経験が豊富だ。例文帳に追加

She is full of experience executing market surveys related to medicine. - Weblio Email例文集

この地域は乾燥状態にあるにも関わらず、水は比較的豊富にある。例文帳に追加

Despite the aridity of the region, water is relatively plentiful.  - Weblio英語基本例文集

交通機関不備のために富源の開発が阻害されている例文帳に追加

The development of resources is barred by imperfect means of communication.  - 斎藤和英大辞典

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。例文帳に追加

How did she come to know so much about fish? - Tatoeba例文

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。例文帳に追加

How did she get to know so much about fish? - Tatoeba例文

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。例文帳に追加

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. - Tatoeba例文

泥灰土の、泥灰土に関する、泥灰土に似ている、または、泥灰土に富む例文帳に追加

of or relating to or resembling or abounding in marl  - 日本語WordNet

想像力に富んだ英国人の作家で、社会正義に関心があった（1903年−1950年）例文帳に追加

imaginative British writer concerned with social justice (1903-1950)  - 日本語WordNet

関東〜中部地方にある富士箱根伊豆国立公園という国立公園例文帳に追加

a national park located in the {Kanto-Chubu} area of Japan, named Fuji-Hakone-Izu National Park  - EDR日英対訳辞書

彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。例文帳に追加

How did she come to know so much about fish?  - Tanaka Corpus

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。例文帳に追加

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.  - Tanaka Corpus

加賀の国安宅の関をあずかっている富樫何某が登場。例文帳に追加

A certain Togashi, who is in charge of the Ataka barrier in Kaga Province, appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その迫力におそれをなし富樫はこう言って関を通してしまう。例文帳に追加

Togashi is afraid of their force and lets them pass the barrier, saying this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石寺側は「富士の立義、教式は要法寺とは無関係」と答申する。例文帳に追加

Taiseki-ji Temple reports that 'It has no relationship to the doctrine and rites of the Fuji Faction'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが一行は関守の富樫に見咎められ、「勧進帳を出せ」と言われた。例文帳に追加

Togashi, a barrier keeper, questioned the party and told them to show a kanjincho note.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代に関する豊富な情報を含む史料である。例文帳に追加

Shosoin monjo are historical materials including a wealth of information on the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日(はる)馬(ま)富(ふ)士(じ)関，横綱としての初優勝を全勝で飾る例文帳に追加

Harumafuji Wins First Title as Yokozuna With Perfect Record  - 浜島書店 Catch a Wave