「関島」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西インド諸島のヒスパニオラ島の、または、西インド諸島のヒスパニオラ島に関する例文帳に追加

of or relating to the West Indian island of Hispaniola  - 日本語WordNet

川島皇子に関する歌例文帳に追加

A song about Imperial Prince Kawashima  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市彦島例文帳に追加

Hikoshima, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島機関区より転入。例文帳に追加

Transferred from the Kagoshima Engine Depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1967年広島第二機関区で廃車。例文帳に追加

Scrapped in 1967 at Hiroshima Engine Depot #2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語の、マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語に関する、あるいは、マレーシアと北マレー半島とマレー諸島西部の人々または言語に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the people or language of Malaysia and the northern Malay Peninsula and parts of the western Malay Archipelago  - 日本語WordNet

ヘブリディーズ諸島と関連するまたはそれの例文帳に追加

of or relating to the Hebrides  - 日本語WordNet

島に関連があるか、に特有であるか、に位置するさま例文帳に追加

relating to or characteristic of or situated on an island  - 日本語WordNet

スマトラ島、その住民の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to the island of Sumatra or its inhabitants  - 日本語WordNet

大陸と関係なく形成された大洋中の島例文帳に追加

an island in an ocean that evolved independently from a main continent  - EDR日英対訳辞書

群島理論という,国家の領域に関する理論例文帳に追加

a theory concerning the development of archipelagic nations  - EDR日英対訳辞書

関西風、広島風ともにあり、手軽さで人気がある。例文帳に追加

They have both Kansaifu-okonomiyaki and Hiroshimafu-okonomiyaki and are popular because of convenience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリエントフェリー（下関-中国・青島）例文帳に追加

Orient Ferry Ltd. (sailing between Shimonoseki and Tsingtao, China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中高島田（ちゅうだかしまだ）：関西の芸妓の髪形。例文帳に追加

Chudaka shimada: A hairstyle of geigi in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県下関市彦島の清盛塚例文帳に追加

The Kiyomorizuka mound in Hikoshima, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国関の出身(大垣大島とも)。例文帳に追加

He was from Seki in Mino Province (in other theory, from Ogaki-Oshima).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦いにおいて麦島城を守備。例文帳に追加

He guarded the Mugishima-jo Castle at the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島高徳の出自に関する説は、大別して二つある。例文帳に追加

There are two major theories on Takanori KOJIMA's birth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この件に関して島田魁も脱走としている。例文帳に追加

Kai SHIMADA also wrote that Kichiroku had escaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、島津氏家臣・禰寝氏との関係は深かった。例文帳に追加

Especially, the Hiramatsu family had a close tie with the Nejime clan, vassal of the Shimazu clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海島算経…劉徽が著した測量計算に関する書。例文帳に追加

Kaitosankei: A document related to survey calculations, written by Liu Hui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ領アンチル諸島に関する特則例文帳に追加

Special Provisions for the Netherlands Antilles - 特許庁

膵島新生に関与するＩＮＧＡＰタンパク質例文帳に追加

INGAP PROTEIN INVOLVED IN PANCREATIC ISLET NEOGENESIS - 特許庁

遊技台関連機器の取付構造および遊技島例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING GAME MACHINE RELATED DEVICE AND GAME ISLAND - 特許庁

ジャマイカ（島または国）またはその住人の、あるいは、ジャマイカ（島または国）またはその住人に関する例文帳に追加

of or relating to Jamaica (the island or the country) or to its inhabitants  - 日本語WordNet

シンガポールという島国と国民の、または、シンガポールという島国と国民に関する例文帳に追加

of or relating to the island nation of Singapore and its people  - 日本語WordNet

関連のある神名としては生島神、大八島之霊、生玉、活日？、生田？等が考えられる。例文帳に追加

Shinmyo (name of a god) considered to be related to Ikutsuhikone include Ikushima no kami, Oyashima no mitama, Ikutama, 活田?, 生田? and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカの大陸と島々の、アメリカの大陸と島々に関する、または、アメリカの大陸と島々に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the continents and islands of the Americas  - 日本語WordNet

バハマ諸島またはその住人の、バハマ諸島またはその住人に関する、あるいは、バハマ諸島またはその住人に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of the Bahama Islands or their inhabitants  - 日本語WordNet

明治40年勅令第45号、沖縄県間切島並東京府伊豆七島及小笠原島ニ於ケル名称及区域ノ変更等ニ関スル件。例文帳に追加

The Imperial Edict No.45 of 1907 "Edict concerning the change of names and partitions in Magiri Island, Okinawa Prefecture as well as in Izu Seven Islands and Ogasawara Islands, Tokyo Prefecture."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は非常に日本との関係が深く、特に川島浪速とは自分の娘（日本名川島芳子）を後に川島の養女にするなど縁があった。例文帳に追加

He had a strong relationship with Japan, especially with Naniwa KAWASHIMA, and Shanqi's daughter was later adopted by Kawashima (her Japanese name was Yoshiko KAWASHIMA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存のパチンコ島をそのままパチスロ島に変換して利用することができるように構成した遊技機島およびパチスロ機に関する。例文帳に追加

To provide a game machine island constituted to allow an existing Pachinko island to be converted into a Pachislot machine island as is, and a Pachislot machine. - 特許庁

外地郵便貯金・外地郵便為替・外地郵便振替貯金...朝鮮、台湾、関東州、樺太、千島列島、南洋群島、小笠原諸島、火山列島、硫黄鳥島、伊平屋村及び北緯27度以南の南西諸島（大東諸島を含む）にあった郵便局で扱われたもの（軍事郵便貯金等特別処理法第2条）。例文帳に追加

Gaichi postal saving, Gaichi money order, Gaichi money order saving ⋯ Services provided by the postal offices located in Korea, Taiwan, the Kwangtung Leased Territory, Sakhalin, Kurile Islands, the South Sea islands, Ogasawara Islands, Volcano Islands, Iotori Island, Iheya-Village and a part of Nansei Islands located below 27 degrees north latitude including Daito Islands (Article 2 of the Act on Special Treatment of Military Postal Savings, etc.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南太平洋島しょ諸国会議という国際機関の会議例文帳に追加

a conference of an international organization called {South Pacific Forum}  - EDR日英対訳辞書

島根県松江市美保関町片江地区で行われる行事。例文帳に追加

The festival that is held in Katae District, Mihonoseki-cho, Matsue City, Shimane Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西風及び広島風お好み焼きの元になった料理である。例文帳に追加

It is a dish which has developed into Kansai-style and Hiroshima-style okonomiyaki (savory pancake with various ingredients).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達地方の養蚕関係用具2,530点（福島県伊達市）2008年3月13日登録例文帳に追加

Sericulture tools of Date region: 2,530 items (Date City, Fukushima Prefecture) registration date: March 13, 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、12月には島津久光の建言により関白を免ぜられた。例文帳に追加

As the result, the government, receiving a proposal from Hisamitsu SHIMAZU, dismissed him from Kanpaku in January 1864 (December in old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本へ伝わった種子島銃に関心を持った挿話などが知られる。例文帳に追加

There is a famous episode that he was interested in a tanegashima gun that was introduced to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岐阜城攻防戦で奮戦し、関ヶ原後、福島正則に仕える。例文帳に追加

He fought bravely in the battle of the besieged Gifu-jo Castle and later served Masanori FUKUSHIMA after the Battle of Sekigahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島津久光の側近として生麦事件、寺田屋事件等に関係した。例文帳に追加

As a close adviser of Hisamitsu SHIMAZU, he was concerned in the Namamugi Incident and the Teradaya Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小串～幡生間...JR西日本広島支社下関地域鉄道部例文帳に追加

Kogushi - Hatabu section: Shimonoseki Regional Railway Department, Hiroshima Branch Office, West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮廷に関係なく、その他朝鮮半島等の地域でも行われた。例文帳に追加

Outside of the Court, this custom was also conducted in areas such as the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年-9月4日、満州及び間島に関する日清協約を調印。例文帳に追加

1909: The Sino-Japanese Agreement on Manchuria and Jiandao was signed on September 4.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東地方-太平洋沖には神津島黒曜石原産地がある例文帳に追加

Kanto region: Obsidian is produced in Kozu-shima Island in the offshore of the Pacific Ocean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス