「関税品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

EU：IT製品への不当な関税賦課例文帳に追加

EU: Unjust Imposition of Tariffs on IT Products  - 経済産業省

各品目の関税率は実行関税率表などに記載されています。メールで書く場合 例文帳に追加

Each item's custom tariff rate can be found in documents such as custom tariff schedule.  - Weblio Email例文集

インド政府はすべての輸入品に対し、通常の関税に加え「特別追加関税」を課税していた。例文帳に追加

In India, for all imported goods, in addition to the usual tariff, the government added an "additional special duty". - 経済産業省

この製品の輸入関税はいくらかかりますか？例文帳に追加

How much in import duty will these goods incur?  - Weblio Email例文集

この製品の輸入関税はいくらですか？例文帳に追加

How much will the import duty be for these goods?  - Weblio Email例文集

その商品には関税が課せられる。例文帳に追加

There is a custom duty imposed on that product. - Weblio Email例文集

関税障壁が輸入品の流入を妨げている.例文帳に追加

Tariff barriers have crimped the flow of imports.  - 研究社 新英和中辞典

海外製品に不公平な関税が課せられている。例文帳に追加

Unfair tariffs are imposed on foreign products. - Tatoeba例文

関税を受けることがない商品のリスト例文帳に追加

a list of commodities that are not subject to tariffs  - 日本語WordNet

関税を払わずに物品を輸出入する人例文帳に追加

someone who imports or exports without paying duties  - 日本語WordNet

商品の投げ売りに対する付加関税例文帳に追加

tariffs that help prevent selling imported goods at a loss  - EDR日英対訳辞書

財政収入を目的として輸入品にかける関税例文帳に追加

the financial tariff  - EDR日英対訳辞書

輸出品について関税率を評価決定すること例文帳に追加

act of evaluating exports for tax rates  - EDR日英対訳辞書

自国産業を守るため輸入商品にかける関税例文帳に追加

a tariff on imported goods, which protects the domestic industry, called protective tariff  - EDR日英対訳辞書

ある品物は関税を免除されている例文帳に追加

Some articles are immune from customs. - Eゲイト英和辞典

海外製品に不公平な関税が課せられている。例文帳に追加

Unfair tariffs are imposed on foreign products.  - Tanaka Corpus

各品目の単純平均実効関税率。例文帳に追加

Figures are the simple mean average of the effective tariff rate for each product. - 経済産業省

○品目横断的に１３％の関税引上げ（ウクライナ）例文帳に追加

○ 13% tariff raise in cross‐sectoral articles(Ukraine). - 経済産業省

一部部品を除き、すべての関税を即時撤廃。例文帳に追加

All tariffs to be eliminated except for some parts - 経済産業省

1．輸入品への特別追加関税の撤廃（インド）例文帳に追加

1. Abolition of special additional duty on imports (India) - 経済産業省

- ココア調製品（砂糖を含まないもの）（*1）：関税撤廃例文帳に追加

- Cocoa preparations (not containing added sugar): Tariff elimination  - 経済産業省

- 合板以外の林産品：即時関税撤廃例文帳に追加

- Forestry products other than plywood : Immediate tariff elimination  - 経済産業省

・自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

・Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

米国は全品目の関税を撤廃する。例文帳に追加

Under the FTA, the United States is committed to eliminating tariffs on all products. - 経済産業省

禁止品目や、関税を払うべき品物を秘密裏に輸入すること例文帳に追加

secretly importing prohibited goods or goods on which duty is due  - 日本語WordNet

NAMA交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

NAMA is for non-agricultural products (industrial products and marine forests) and for negotiation on tariff elimination or reduction of non-tariff barriers. - 経済産業省

NAMA 交渉は、農産品以外の品目（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiations focus on the elimination and reduction of tariff and non-tariff barriers imposed on non-agricultural items (industrial, forestry and fishery products). - 経済産業省

主要国間では、医薬品や建築機械等7 分野での関税の相互撤廃、及び化学品の関税率の上限統一が合意された。例文帳に追加

Major countries reached agreements on mutual elimination of tariffs in seven areas, including pharmaceuticals and construction machinery, and on a harmonized tariff ceiling for chemicals. - 経済産業省

NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiation discusses the elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products. - 経済産業省

）NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。例文帳に追加

The NAMA negotiation discusses elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products (industrial products and processed fishery products). - 経済産業省

マレーシア側の関税撤廃を詳しく見ると、全約10,590品目（関税分類9桁ベース）のうち即時撤廃が約7,860品目、段階的撤廃が2,580品目、関税削減、除外が約150品目となっている。例文帳に追加

Under their EPA, Japan and Malaysia have pledged to eliminate 97% of the tariffs imposed on their bilateral trade based on the monetary value． A close look at the stipulations applied to Malaysia reveals that: among about 10,590 items in total (based on the nine-digit tariff classification codes), about 7,860 are to be immediately cleared of tariffs; 2,580 are to be on gradual elimination; and about 150 are subject to either tariff reductions or exceptions. - 経済産業省

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。例文帳に追加

The Ministry of Finance decided to impose an anti-dumping duty on the product. - Weblio英語基本例文集

この商品の輸入は非関税障壁のため極めて困難となっている。例文帳に追加

Import of this product is very difficult because of nontariff barriers. - Weblio英語基本例文集

輸入品の価格が上昇した為にスライド関税の適用が決定した。例文帳に追加

Sliding tariffs were applied due to the risen cost of imported goods. - Weblio英語基本例文集

国内企業を輸入品との競争から守るための関税例文帳に追加

a tariff imposed to protect domestic firms from import competition  - 日本語WordNet

為替安による低価輸入品に対し付加する為替関税例文帳に追加

a supplementary exchange duty added to imports that are low priced because of a favourable exchange rate  - EDR日英対訳辞書

輸入品が保税地域にある期間は輸入関税を猶予する制度例文帳に追加

a system in which to defer import duty on goods retained in a bonded area  - EDR日英対訳辞書

2009 年3 月ウクライナ政府は広範な品目の関税を引き上げた。例文帳に追加

The Ukrainian government, in March 2009, raised tariffs on a wide range of products. - 経済産業省

実質上全ての鉄鋼製品の関税は、１０年以内に撤廃される。例文帳に追加

Tariffs on essentially all iron and steel products will be eliminated within 10 years.  - 経済産業省

・情報技術協定対象製品への関税賦課の是正＜新規案件＞例文帳に追加

・Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> - 経済産業省

完成車特徴認定制度に基づく自動車部品への関税賦課の是正例文帳に追加

Correction of Tariffs on Automobile Parts - 経済産業省

情報技術協定対象製品への関税賦課の是正＜新規案件＞例文帳に追加

Correction of Tariffs on Products Covered by the Information Technology Agreements <new item> - 経済産業省

写真感光材料HS37に属する37品目に、高関税が賦課されていた。例文帳に追加

Excessive tariffs were imposed on 37 product items that belong to the HS37 type of photosensitive material. - 経済産業省

関税化対象品目についての現行アクセス機会を維持する。例文帳に追加

Current access opportunities will be maintained for tariffed products. - 経済産業省

また、協定発効日から運用開始までに輸入された関税割当対象品目に対する関税還付も実現。例文帳に追加

Also the reimbursement for items that were subject to tariff quota was provided for the already imported applicable products prior to start of operations from the effective date. - 経済産業省