「関連ランキング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各ページにつき、そのページの重要性と、そのページに関連付けられたノードの重要性とを用いて、ページ重要性ランキングを計算する。例文帳に追加

For each page, the importance of the page and the importance of the node associated with the page are used to calculate the page importance ranking. - 特許庁

そして、収集した値を並べ替えて、そのイベントに関連する遊技履歴情報のランキングを示す表情データを携帯電話機に送信する（Ｓ７５６）。例文帳に追加

Then, the game server rearranges the collected values and transmits expression data indicating a ranking of the pieces of the game history information related to the event to the cell phone (S756). - 特許庁

情報検索装置において、検索対象のデータに関連する学習データの利用により常に高いランキング精度を確保可能とし、かつ、任意の学習アルゴリズムを適用可能とする。例文帳に追加

To always secure high ranking accuracy, and to apply an arbitrary learning algorithm by using learning data relating to data to be searched in an information search device. - 特許庁

ライバル関連情報処理部６００は、プレイヤ情報記録部２１０に記録された自プレイヤ情報と他プレイヤ情報とを比較することにより、ライバルリスト及びライバルランキングを生成する。例文帳に追加

A rival-related information processing section 600 forms a rival list and a rival ranking by comparing the self player information and the other player information which are recorded in the player information recording section 210. - 特許庁

コンテンツに付加されたアノテーションに対し，コンテンツとの関連度の強さを示す値を算出し，コンテンツ検索時のランキングおよびコンテンツの推薦に利用できるようにする。例文帳に追加

To calculate a value showing the strength of the relevancy of annotation added to content with the content, and to use it for ranking in case of content retrieval and the recommendation of the content. - 特許庁

単語ランキング部２５は、文書データベース２３のｎ−ｇｒａｍ索引２３ｂにより適合文書中の単語を関連度に応じて選出し、それらを検索条件関連語として元の検索条件に追加した新しい検索条件を作成する。例文帳に追加

A word ranking part 25 selects a word in the suited document corresponding to the degree of relation by an n-gram index 23b of the document database 23 and prepares new retrieval conditions by adding such words to the original retrieval conditions as words related to the retrieval conditions. - 特許庁

単語ランキング部２３は、適合文書（Ｄ）中の単語を関連度に応じて選出し、それらをキーワード関連語として元のキーワードに追加した新しいキーワード（Ｆ）を作成し、新しいキーワード（Ｆ）により適合文書３０を選出する。例文帳に追加

A word ranking part 23 selects words in a matching document D according to relativity, generates a new key word F obtained by adding them as key word relative words to the original key word, and selects a matching document 30 with the new key word F. - 特許庁

構成モジュールは、誤差配分マスクにおける画素位置に関連してランキングオフセットを選択し、前記誤差配分マスクにおける画素位置に関連して拡散係数を選択し、２種の誤差拡散技術の混合比率を制御する混合係数値を決定する。例文帳に追加

The constituting module selects a ranking offset, in relation to a pixel position in an error allocation mask, selects a diffusion coefficient in relation to the pixel position in the error allocation mask and decides the mixing coefficient value, that controls the mixing ratio of the two kinds of error diffusion technology. - 特許庁

本発明は、ウェブログポータルサイト及び関連するウェブログ顧客サイトにて任意のキーワードや時事ニュースに関連付けて、ランキングやスレッドなどのコンテンツを表示する手段を設けることにより顧客からの要望に合せた話題のキーワードや時事ニュースのランキング表示を可能とするウェブログポータルサイト及びウェブログ顧客サイトへのコンテンツサービスシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a content service system to a web log portal site and the web log customer site, for displaying a keyword of a topic suited to a request from a customer and event news by ranking, with a means for displaying a content such as a ranking and a thread, in association with an arbitrary keyword and event news in the web portal site and a related web log customer site. - 特許庁

検索キーワードと地理条件の両者に関係する情報が存在する文書を優先的に提示し、検索条件と関連性の薄い文書を優先的に提示することを防ぐことができるテキスト検索結果ランキング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for ranking a test search result, capable of preventing preferential presentation of a document low in relevancy with a search condition by preferentially presenting a document in which information related to both a search keyword and a geographic condition. - 特許庁

これにより、例えば検索結果を表示するような場合に、検索結果の初期画面においてズーム操作を行わなくてもランキングスコア以外の各オブジェクトに関連する評価尺度を視覚的に容易に把握できるようになり、検索結果の絞込みがしやすくなる。例文帳に追加

Thus, when displaying a retrieval result, a user visually and easily recognizes an evaluation scale relevant to each object other than a ranking score without performing any zoom operation on the initial screen of retrieval results, and the retrieval results can be easily refined. - 特許庁

ユーザー端末１２よりクエリ（検索語）が入力されると、検索エンジン部１６では、クエリに基づいて電子文書群を検索し、検索に含まれる複数の電子文書に対し、クエリに対する関連度に応じて基本のランキングを設定する。例文帳に追加

When a query (a retrieval word) is input from a user terminal 12, a retrieval engine part 16 retrieves an electronic document group based on the query, and sets basic ranking to a plurality of electronic documents included in the retrieval according to a degree of association with the query. - 特許庁

さらに、ナビゲーション機能は、お勧めコンテンツリスト、人気ランキングのような推薦コンテンツリストデータを受信し、その推薦コンテンツリストデータによって示される推薦映像データそれぞれと注目映像データとの関連度を属性毎に算出し、一定数の推薦映像データを示すオブジェクトを各領域に確保された専用領域に表示する。例文帳に追加

Furthermore, the navigation function receives recommended content list data like a recommended content list or a popularity ranking and calculates degrees of relevancy between respective pieces of recommended video data shown in the recommended content list data and the attention video data by attribute and displays objects showing the certain number of pieces of recommended video data, in a dedicated area reserved in each area. - 特許庁

同様に、よく売れている商品に「売れ筋」と表示すること、売上高やモール利用者による人気投票結果等のデータに基づいた商品や店舗の「ランキング」、「上半期ベスト３」などを単に表示すること、モール利用者の購買履歴等に基づき、個々のモール利用者に対して、当該モール利用者の嗜好や購入商品等に関連する商品等を当該商品の品質等に関する判断を含まない形で単に表示することも、そのことのみでは商品等の品質等に関してモール運営者の判断を示すものではなく、上記の責任を基礎づけるものではないと考えられる。例文帳に追加

Similarly, any of the following acts on its own will not be sufficient to serve as a basis for the operator's liability, because the operator does not give any opinion on the quality of the products in the following cases: (i) to indicate that "this product sells well"; (ii) simply to indicate the "ranking" such as the "top 3 for the former half of this year" of products or cyber shops, based on the data, such as the sum of sales proceeds or a popularity votes from customers; or (iii) simply to show a customer the products relating to his/her preference and/or products which he/she has purchased based on the total purchase transactions records, etc. without stating the operator's opinions on their quality.  - 経済産業省