「防水用ウレタン樹脂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水膨潤性ポリウレタン樹脂用耐摩耗性向上剤および透湿防水加工用表皮剤例文帳に追加

ABRASION RESISTANCE IMPROVER FOR WATER-SWELLABLE POLYURETHANE RESIN AND COVERING AGENT FOR MOISTURE PERMEATION AND WATERPROOFING - 特許庁

アクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる下地層用塗料と、セラミックス粒子を含有するアクリルウレタン樹脂塗料組成物からなる主要コート層用塗料とを含む、ウレタン防水材用の塗料システムとする。例文帳に追加

The coating system for an urethane waterproof material includes a coating for a foundation layer composed of an acrylic urethane resin coating composition and a coating for a main coating layer composed of an acrylic urethane resin coating composition containing ceramic particles. - 特許庁

樹脂中のオキシエチレン基含有量が１０〜８０重量％である親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）のアルコール溶液、およびポリイソシアネート（Ｂ）からなる、透湿性防水布帛用ポリウレタン樹脂組成物。例文帳に追加

The polyurethane resin composition for the moisture-permeable waterproofing cloth comprises an alcohol solution of a hydrophilic polyurethane resin (A) having 10-80 wt.% content of an oxyethylene group in the resin, and a polyisocyanate (B). - 特許庁

耐久性のある透湿性防水シート用ポリウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法例文帳に追加

POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR DURABLE MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF SHEET, MOISTURE-PERMEABLE WATERPROOF SHEET, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SHEET - 特許庁

無孔質膜型透湿防水加工用水系ポリウレタン樹脂組成物及び透湿防水加工布帛の製造方法例文帳に追加

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR NONPOROUS FILM TYPE MOISTURE-PERMEABLE, WATERPROOF FINISH AND METHOD FOR PRODUCING MOISTURE-PERMEABLE, WATERPROOF FINISH FABRIC - 特許庁

無孔質膜型透湿性防水布帛用の水性ポリウレタン樹脂組成物及び該組成物を含有するコーティング剤例文帳に追加

AQUEOUS POLYURETHANE RESIN COMPOSITION FOR NONPOROUS FILM TYPE MOISTURE-PERMEABLE AND WATERPROOF FABRIC AND COATING AGENT COMPRISING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

繊維布帛の少なくとも片面に透湿性防水樹脂膜を有し、該透湿性防水樹脂膜上に耐溶剤性ウレタン樹脂膜により柄が形成されており、前記柄が有機溶剤を用いて処理した後も、消えないことを特徴とする透湿性防水布帛。例文帳に追加

In the moisture-permeable waterproof fabric, the moisture-permeable waterproof resin film is provided on at least one side of a fiber fabric, and the pattern is formed on the resin film by a solvent resistant urethane resin film and is prevented from being extinguished even when treated with an organic solvent. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，該樹脂系防水層の上にポリウレタンエラストマーを主成分とする繊維生地（フェルト）を敷設したうえで，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying the asphalt pavement on the floor slab through the resin base waterproof layer, fiber fabric (felt) mainly composed of polyurethane elastomer is installed on the resin base waterproof layer, thereafter, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

透湿性と防水性が共に優れ、防虫剤、有機溶剤等に対する耐薬品性を有し、耐久性にも優れた透湿性防水シート用のウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a urethane resin composition for a moisture-permeable water-proof sheet and its production method, wherein moisture-permeability and water-proofing are excellent, insecticide property and chemical resistances are attained and also durability is excellent. - 特許庁

本発明の透湿性防水シート用ポリウレタン樹脂組成物は、親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）と、官能基数３以上のポリイソシアネート（Ｂ０）を有する有機ポリイソシアネート（Ｂ）と、有機溶媒（Ｃ）とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The polyurethane resin composition for a moisture-permeable water-proofing sheet comprises (A) a hydrophilic polyurethane resin, (B) an organic polyisocyanate containing (B0) a polyisocyanate of 3 or more functional groups and (C) an organic solvent. - 特許庁

本発明の目的は、硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性に優れる湿気硬化性ウレタン樹脂組成物であり、更に塗膜表面の残存タックが少ないという特徴を持つ湿気硬化性ウレタン樹脂組成物及びそれを用いた防水材にある。例文帳に追加

To obtain a humidity curing urethane resin compsn. generating no carbon oxide gas during curing, excellent in curing, and showing little residual tacks on a coated surface, and to obtain a water proofing material therefrom. - 特許庁

ウレタン塗膜防水用下張りシートは、上方から（コンクリート下地に貼付した際、表面となる側から）ポリウレタン樹脂層１、基材フィルム層２、ＰＥ樹脂層３、不織布等の繊維状物４、改質アスファルト層５及び自己粘着層６が順次積層されている。例文帳に追加

The underlayer sheet for waterproofing the urethane coating is obtained by successively laminating a polyurethane resin layer 1, a substrate film layer 2, a PE resin layer 3, a fibrous material 4 such as a nonwoven fabric, a modified asphalt layer 5, and a pressure-sensitive self layer 6 in this order from above (from a side forming a front surface when stuck to the concrete substrate). - 特許庁

中空樹脂微粒子の添加により低比重の防水塗膜を形成することができ、しかも高温耐久性が良好な防水塗膜を形成するポリウレタン防水塗膜層形成用ポリオール組成物及び該防水塗膜層形成用ポリオール組成物を使用したポリウレタン防水塗膜層の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for forming water-proof polyurethane coating film layers, which can form water-proof coating films having low specific gravities and good high temperature durability by the addition of hollow resin fine particles, and to provide a method for producing a water-proof polyurethane coating layer using the polyol composition for forming water-proof polyurethane coating film layers. - 特許庁

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う防水施工法において，熱硬化型ポリウレタンエラストマー含有の粒状接合剤を，該樹脂系防水層の上に，該樹脂系防水層が未だ硬化しない間に散布したあと，加熱アスファルト混合物を用いて舗装することを特徴とする床版の防水施工法である。例文帳に追加

In a waterproof execution method applying an asphalt pavement on the floor slab through a resin base waterproof layer, a granular adhesive including a thermosetting polyurethane elastomer is scattered on the resin base waterproof layer before the resin base waterproof layer becomes hard, after that, the pavement is executed with a heated asphalt mixture. - 特許庁

良好な耐侯性を有し、優れた太陽熱反射性を長期にわたり持続させることができるとともに、高い防水性を備えたウレタン塗膜防水構造体、およびそれに用いられる塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urethane coating film waterproof structure having excellent weather resistance, capable of retaining an excellent solar heat-reflecting property for a long period and endowed with high waterproofness, and a resin composition for a coating used therefor. - 特許庁

各種機器等の既存設置物の移動や吊り上げ養生を必要とせずに簡便に施工でき、しかも防水性能に優れる防水工法およびそれに用いるポリウレタン樹脂製マットを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing construction method capable of facilitating construction without necessitating moving and hang-up curing of an existing installed object such as various equipments and having excellent waterproofing performance and to provide a polyurethane resin-made mat used in the method. - 特許庁

透湿性と防水性が共に優れ、防虫剤、有機溶剤等に対する耐薬品性を有し、耐久性にも優れた透湿性防水シート用のウレタン樹脂組成物、透湿性防水シートおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition for a moisture permeable waterproof sheet excellent in both moisture permeability and waterproofing property, having chemical resistance against organic solvent, a bug repellent, and the like, and excellent in durability, and to provide a moisture permeable waterproof sheet and a method of manufacturing the sheet. - 特許庁

（Ａ）不飽和ポリエステル樹脂、ビニルエステル樹脂、ウレタン（メタ）アクリレート樹脂及びポリエステル（メタ）アクリレート樹脂からなる群から選択される少なくとも１種類の樹脂と、（Ｂ）非水溶性ラジカル重合性不飽和単量体と、（Ｃ）着色顔料とを特定の割合で含むＦＲＰ防水層用ラジカル重合性遮熱塗料である。例文帳に追加

The radically polymerizable heat insulating coating for the FRP waterproof layer contains (A) at least one resin selected from the group consisting of an unsaturated polyester resin, a vinylester resin, a urethane (meth)acrylate resin and a polyester (meth)acrylate resin, (B) a water-insoluble radically polymerizable unsaturated monomer and (C) a color pigment, at a specific ratio. - 特許庁

風合い、耐水性、透湿性、耐洗濯性等の点で優れた透湿層を形成し得る無孔質膜型透湿防水加工用水系ポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous polyurethane resin composition for a nonporous film type moisture-permeable, waterproof finish, which forms a moisture-permeable layer having excellent feeling, water resistance, moisture permeability, washing resistance, etc. - 特許庁

前記の課題は、燐化合物を共重合した難燃ポリエステル繊維からなる帆布用基布の１側面に熱溶融性ポリウレタン樹脂とホスフィン酸誘導体との混合樹脂を用いて乾式コーティングする防炎・防水性帆布の製造方法により解決される。例文帳に追加

This method for producing flameproof and waterproof canvas comprises dry-coating a mixed resin of a heat-meltable polyurethane resin and a phosphinic acid derivative on one surface of a base fabric for the canvas comprising a flame-retardant polyester fiber containing a phosphorus compound copolymerized therewith. - 特許庁

作業環境衛生面および排気処理面での負荷が小さく、また、従来のＤＭＦ、ＭＥＫ等の溶剤を用いた透湿性防水布帛用ポリウレタン樹脂と同等の塗膜加工性（製膜性）を有し、耐水性（防水性）、透湿性、耐熱性に優れた透湿性防水布帛を提供することである。例文帳に追加

To provide a moisture-permeable waterproofing cloth having excellent water resistance (waterproof), moisture permeability and heat resistance by using a polyurethane resin giving little load on the fields of working environmental hygiene and treatment of exhausted gas, and having coatability (film-forming properties) equal to that of a conventional polyurethane resin for the moisture-permeable waterproofing cloth using a solvent such as DMF and MEK. - 特許庁

ウレタン樹脂又はアイオノマー樹脂からなる保護フィルム層１と、厚さ０．３ｍｍ以上のポリエチレンフォーム層２とが積層された支持体３に対し、該支持体のポリエチレンフォーム面に（メタ）アクリル酸エステルを主成分とした粘着剤組成物４を積層した防水片面粘着テープを用いる。例文帳に追加

This waterproof, single-sided adhesive tape obtained by laminating an adhesive composition 4 containing a (meth)acrylate as a main component on the polyethylene foam surface of a supporting body 3 obtained by laminating a protective film layer 1 consisting of a urethane resin or an ionomer resin with a polyethylene foam layer 2 having ≥0.3 mm thickness is used. - 特許庁

本発明の床版防水工法の施工法は、ウレタン系防水材層の上に軟化点が６０℃未満の活性水素含有合成樹脂を成形してなる接着用敷設物を貼り付けて舗装接着剤層を積層する工程と、前記舗装接着剤層の上面にアスファルト合材を舗設する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

An execution method for a floor slab waterproofing method comprises a step of superposing a paving adhesive layer by overlaying a laying material for adhesion, which is constituted by molding an active hydrogen-containing synthetic resin with a softening point of less than 60°C, on a urethane-based waterproof material layer, and a step of paving a top surface of the paving adhesive layer with an asphalt mixture. - 特許庁

接着施工後、速やかに湿気と反応して硬化が短時間で進んで強靭なゴム状弾性体を形成して、各種下地に対して各種樹脂製のタイルやシートなどの床材、防水材など、特に軟質塩化ビニル製シートを強固に接着することができる一液湿気硬化型ポリウレタン系接着剤、及びこれを用いた床材の接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-component moisture-curable polyurethane adhesive which quickly reacts with moisture after the application to cure in a short time, forming a tough rubberlike elastomer, and can strongly bond various resin-made flooring materials, such as tiles or sheets, and waterproof materials, especially a flexible polyvinyl chloride sheet, to various substrates; and a method for bonding flooring materials using the same. - 特許庁

１分子中に１個以上のアロファネート結合および２個以上のイソシアネート基を含むポリイソシアネート（Ａ１−ａ）を３０質量％以上含むポリイソシアネート（Ａ１）を、ポリオール（Ａ２）と反応させて得られたポリイソシアネート樹脂（Ａ）を含むウレタン塗膜防水用トップコート組成物。例文帳に追加

The topcoat composition for urethane coating film waterproofing comprises a polyisocyanate resin (A) obtained by allowing a polyisocyanate (A1) to react with a polyol (A2), wherein the polyisocyanate (A1) comprises 30 mass% or more of a polyisocyanate (A1-a) having one or more allophanate bonds and two or more isocyanate groups in one molecule. - 特許庁

オキシエチレン基を有する高分子ジオール（ａ１）を含有する高分子ジオール（ａ）、脂肪族および／または脂環式ジイソシアネート（ｂ）、および脂肪族および／または脂環式ジアミンからなる鎖伸長剤（ｃ）から形成されてなる親水性ポリウレタン樹脂（Ａ）とアルコール溶剤（Ｂ）からなるアルコール溶液、並びにポリイソシアネート（Ｃ）を含有してなる、透湿性防水布帛用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for a moisture permeable water proofing cloth includes: an alcohol solution composed of a hydrophilic polyurethane resin (A) formed from a polymer diol (a) including an oxyethylene group-containing polymer diol (a1), aliphatic and/or alicyclic diisocyanate (b) and a chain extender (c) consisting of aliphatic and/or alicyclic diamine, and an alcohol solvent (B); and polyisocyanate (C). - 特許庁