「阿」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

｢護国阿弥陀如来｣と名づけられる。例文帳に追加

It was named 'Gokoku Amida Nyorai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「進大夫阿闍梨」と称された。例文帳に追加

He was called himself as 'Shindaibu Ajari' (master in esoteric Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原中最秘抄（阿波文庫本）例文帳に追加

Genchu saihi-sho (Secret Notes of the Suigensho) (Awabunko-bon [Awa Province Library manuscript])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時に号を宋阿とする。例文帳に追加

At this time he decided to call himself Soa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇・蘇陽地区（熊本県山都町）例文帳に追加

Aso and Soyo district (Yamato-cho, Kumamoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、伊珍阿鼓はイザナミである。例文帳に追加

Therefore, Ijinangi is Izanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波番茶・相生番茶（徳島県）…例文帳に追加

Awa-bancha and Aioi-bancha (Tokushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波は本多利実の高弟。例文帳に追加

AWA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田は阿波研造の高弟。例文帳に追加

YOSHIDA was a high-caliber disciple of Kenzo AWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山流（ひがしやまりゅう）能阿弥例文帳に追加

Higashiyama School: Noami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青砥稿花紅彩画（河竹黙阿弥）例文帳に追加

Aotozoshi Hana no Nishikie (Mokuami KAWATAKE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都杉並区（）阿佐谷地域例文帳に追加

Suginami Ward, Tokyo (Asagaya area)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来-毎月15日例文帳に追加

Amida Nyorai (Amitabha Tathagata): 15th of each month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「阿波ういろ」と総称される。例文帳に追加

They are collectively called 'Awa Uiro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿Q(バンド)の元ボーカル。例文帳に追加

Former vocalist of A kyu (band name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫が幸阿弥を家名とした。例文帳に追加

His descendants adopted the name "Koami" as their family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸阿弥家は19代続いた。例文帳に追加

The Koami family has lasted for nineteen generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能阿弥によって開祖された。例文帳に追加

It was founded by Noami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に「三阿弥」と称された水墨画絵師であった能阿弥、芸阿弥、相阿弥および、彼らの画風に影響を受けた絵師を指す。例文帳に追加

It mainly refers to Noami, Geiami and Soami, who were Suibokuga (ink-wash painting) painters and called 'Sanami' (three great artists of the Ami school), and the painters influenced by their painting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『本阿弥切』（伝小野道風筆）例文帳に追加

"Honami-gire" (attributed to ONO no Michikaze)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現在では音阿弥を三世とする）例文帳に追加

(Currently it is stipulated that Otoami be the third.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本阿弥光悦と交流があった。例文帳に追加

He had a relationship with Koetsu HONAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿州侯の能役者也。例文帳に追加

He was a Noh actor from the Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壇浦兜軍記（阿古屋琴責め）例文帳に追加

Dannoura Kabutogunki (Akoyakotozeme) (The War Chronicles at Dannoura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演目は「傾城阿波鳴門」など。例文帳に追加

Its program includes 'Keisei Awa no Naruto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能ワキ：九州阿蘇宮の神官例文帳に追加

Supporting role: Shinto priest from Aso no miya Shrine, Kyushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波人形浄瑠璃（1999年12月21日）例文帳に追加

Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇の農耕祭事（1982年1月14日）例文帳に追加

Aso's agricultural festivals (January 14, 1982)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、六幕。例文帳に追加

It was written by Mokuami KAWATAKE and consists of six acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、全六幕。例文帳に追加

Mokuami KAWATAKE is the author of this program made up of six acts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、全六幕。例文帳に追加

This play consisting of six parts was written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河竹黙阿弥作、三幕。例文帳に追加

It is a play in three acts, written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教授阿闍梨法を教授する。例文帳に追加

Kyoju Ajari – Teaches the Dharma;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥衆、御坊主衆とも呼ばれた。例文帳に追加

Doboshu were also called Amishu and Obozushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸阿弥（唐物、茶道、水墨画）例文帳に追加

Geiami (karamono, tea ceremony, ink painting)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来坐像例文帳に追加

Wooden Statue of Seated Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色阿弥陀三尊像例文帳に追加

Color on Silk Image of Amida Sanson  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銅造阿弥陀如来坐像例文帳に追加

Bronze Seated Statue of Amitabha Tathagata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来坐像例文帳に追加

Wooden Seated Statue of Amitabha Tathagata  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線刻阿弥陀五仏鏡像例文帳に追加

Senkoku Amida Gobutsu Kyozo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色阿弥陀経曼荼羅図例文帳に追加

Color on silk Sukhavati sutra and Mandala illustration  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像例文帳に追加

Wooden standing statue of Amida Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀堂内陣壁画例文帳に追加

Paintings on the wall of inner sanctum of the Amitabha hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色阿弥陀浄土図例文帳に追加

Color on silk image of Amida's Pure Land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増壱阿含経巻第廿九例文帳に追加

Ekottarika Agama volume 29  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス