「阿」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

阿部一族（『中央公論』、1913年1月）例文帳に追加

The Abe Clan ("the Chuo koron," January 1913).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長門国阿武郡出身。例文帳に追加

He was born in Abu County, Nagato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀寺(京都市上京区)例文帳に追加

Amida-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波国を兼任。例文帳に追加

He was assigned as the provisional vice governor of Awa Province at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月28日、阿波権介を去る。例文帳に追加

On January 28, he resigned as provisional vice governor of Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鑁阿寺（栃木県）にある。例文帳に追加

His graveyard is in Banna-ji Temple in Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿田加多須命の子孫という。例文帳に追加

He is believed to be a descendant of Atakatasumikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称を阿野冠者という。例文帳に追加

His common name is Kanja ANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は弓削氏の女阿佐姫。例文帳に追加

His mother was Princess Asa from the Yuge clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠秋系阿部家15代。例文帳に追加

He was the 15th generation of the Abe family with ties to Tadaaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月24日(旧暦)、阿部、江戸に帰府。例文帳に追加

March 21: Abe returned to Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘭陀(オランダ)流ともいわれた。例文帳に追加

The style was also called "Oranda-ryu" (Dutch style).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御主人は阿倍内麻呂の子。例文帳に追加

Miushi was a child of ABE no Uchimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は阿倍久努（あべのくぬ）ともいう。例文帳に追加

His family name was also called Abenokunu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「俀王姓阿毎字多利思北孤號阿輩雞彌」とあり、姓は阿毎、字は多利思北孤、号は阿輩雞彌という。例文帳に追加

As the book says, 'a king of wa (Japan) whose family name was Ame and his adult nickname was Tarishihoko and he called himself as a king', his last name was Ame, his azana (nickname) was Tarashihiko, and his go (pseudonym) was Okimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：一色氏兼（阿波守）例文帳に追加

Child: Ujikane ISSHIKI (Awa no kami [governor of Awa Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に阿佐美実高がいる。例文帳に追加

Sanetaka ASAMI was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年に阿川駅まで延伸された。例文帳に追加

The line was extended to Agawa Station in 1928.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特牛駅、阿川駅が開業。例文帳に追加

Kottoi Station and Agawa Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津湾から阿蘇海を作る。例文帳に追加

It stretches from Miyazu Bay to the Aso Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀寺(京都市左京区)例文帳に追加

Amida-ji Temple (Sakyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中の一人に出雲阿国がいる。例文帳に追加

One of these was Okuni IZUMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-阿藻珍味社のものが有名例文帳に追加

Tenpura provided by Amochinmi Corporation is the most famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿志都弥神社・行過天満宮例文帳に追加

Ashizumi-jinja Shrine & Yukisugi Tenmangu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神＝阿弥陀如来＝応神天皇例文帳に追加

Hachimanshin = Amida nyorai (Amitabha) = Emperor Ojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿須波神（あすは）-屋敷の神例文帳に追加

Asuha no kami - god of residence  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中に伝わる神楽の一つ「阿知女作法」の「阿知女（あちめ）］は阿曇または阿度部のことである。例文帳に追加

"Achime" in "Achimenowaza," one of Kagura (music and dancing performed at shrine) that has been handed down at the Court, refers to Azumi or Adobe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀胡郡阿閉津浜一処例文帳に追加

Kako-gun Abenotsunohama Issho (Gathering in Kako-gun Abenotsunohama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿閇貞征・明智茂朝：3000例文帳に追加

Sadayuki ATSUJI and Shigetomo AKECHI's: 3,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原孝定（阿波守）例文帳に追加

FUJIWARA no Takasada, who possessed the title of Awa no kami (the governor of Awa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法界寺阿弥陀如来像例文帳に追加

Statue of Amida Nyorai in Hokai-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿波は細川氏が支配した。例文帳に追加

The Hosokawa clan governed Awa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽道…阿倍氏例文帳に追加

Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弖河荘…寂楽寺領。例文帳に追加

Ategawa-no-sho: estate of Jakuraku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正式には願成寺阿弥陀堂。例文帳に追加

This is officially described as the Ganjo-ji Temple Amida-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富貴寺阿弥陀堂とも。例文帳に追加

It was also called the Fuki-ji Temple Amida-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇（あそ）氏は、肥後国の氏族。例文帳に追加

The Aso clan originated in Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿倍氏等の祖と伝えられる。例文帳に追加

He was reportedly a founder of Abe and other clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍氏（阿倍氏）は阿倍比羅夫や阿倍仲麻呂で知られるように大化前代以来の豪族・貴族の家系である。例文帳に追加

The Abe clan (安倍, also written as 阿倍), famed for its members ABE no Hirafu and ABE no Nakamaro, had been a line of local ruling families and nobility since the time preceding the Taika Reforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺本堂（阿弥陀堂）例文帳に追加

Hondo (amidado) of Hongan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者として挙げられているのは、喜阿弥・観阿弥・観世元雅・金剛権守・金春権守・福来・南阿弥・琳阿弥・山本某。例文帳に追加

Kiami, Kanami, Kanze Motomasa, Gon no Kami KONGO, Gon no Kami KONPARU, Fukurai, Naami, Rinami and Kure YAMAMOTO are listed as authors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺阿弥陀三尊像例文帳に追加

Amida Sanzon-zo (the statue of Amida Triad) in Horyu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6000石...阿部正桓（福山藩主）例文帳に追加

6,000 koku... Masatake ABE (the lord of Fukuyama Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色山越阿弥陀図例文帳に追加

Kenpon Chakushoku Yamagoe Amidazu (Amida Coming over the Mountain, color painting on silk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古神宝類（阿須賀神社伝来）例文帳に追加

Koshinhorui (Sacred Treasures of Asuka Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス