例文 (371件) |
コ 着陸区域照明灯例文帳に追加
(gg) Landing area flood lights - 日本法令外国語訳データベースシステム
内陸水域の水の循環方法例文帳に追加
WATER CIRCULATION METHOD FOR INLAND WATER AREA - 特許庁
各外部領域,及び大陸棚,及び大陸棚上の水域,及びオーストラリア,各外部領域及び大陸棚上の空域例文帳に追加
Each external Territory and the continental shelf and the waters above the continental shelf and the airspace above Australia, each external Territory and the continental shelf. - 特許庁
南極周辺の領域:南極大陸と周辺海域例文帳に追加
the region around the south pole: Antarctica and surrounding waters - 日本語WordNet
二十九 境界灯(離陸し、又は着陸しようとする航空機の離陸及び着陸に可能な区域を示すためにその周囲に設置する灯火)例文帳に追加
xxix) Boundary lights (Arrays of Lights installed in the periphery of an area serviceable for aircraft landing and take-off and made noticeable to aircraft intending to take off or land - 日本法令外国語訳データベースシステム
二十八 着陸区域照明灯(着陸区域を照明するために設置する灯火)例文帳に追加
xxviii) Landing area flood lights (Arrays of Lights installed to illuminate a landing area - 日本法令外国語訳データベースシステム
スポーツ用の区切られた陸または水中の領域例文帳に追加
facility consisting of a circumscribed area of land or water laid out for a sport - 日本語WordNet
地下に貴重なものがある地理的な地域(陸地または海)例文帳に追加
a geographic region (land or sea) under which something valuable is found - 日本語WordNet
ヨーロッパと地中海の地域の陸生のランの小さな属例文帳に追加
small genus of terrestrial orchids of Europe and Mediterranean region - 日本語WordNet
熱帯雨林地域の陸生あるいは石上生のシダ例文帳に追加
terrestrial or epilithic ferns of tropical rain forests - 日本語WordNet
熱帯および亜熱帯地域の陸生シダの大属例文帳に追加
large genus of terrestrial ferns of tropics and subtropics - 日本語WordNet
大陸棚域内に生息している海洋生物例文帳に追加
coastal creatures that live within the {arce} of the continental shelf - EDR日英対訳辞書
海岸や都市から遠く離れた内陸の地域例文帳に追加
in the hinterland, a region which is far away from both the seashore and a city - EDR日英対訳辞書
満州という,中国大陸の地域例文帳に追加
a region in northeastern People's Republic of China, named Manchuria - EDR日英対訳辞書
積雪時における滑走路の離着陸可能区域例文帳に追加
A zone of a snow-covered runway serviceable for take-off-and-landing - 日本法令外国語訳データベースシステム
滑走路の離着陸可能区域の長辺例文帳に追加
Longer side of the runway serviceable for take-off-and-landing - 日本法令外国語訳データベースシステム
ロ 着陸帯、誘導水路又は旋回水域の新設例文帳に追加
(b) New establishment of runwaystrip, taxi waterway or circular flight water area - 日本法令外国語訳データベースシステム
2つのより大きい陸地面積をつなぐ比較的細長い陸地(両側に水域がある)例文帳に追加
a relatively narrow strip of land (with water on both sides) connecting two larger land areas - 日本語WordNet
四 進入角指示灯(着陸しようとする航空機にその着陸の進入角の良否を示すために陸上空港等にあつては滑走路の末端付近に、陸上ヘリポートにあつては着陸区域付近に設置する灯火)例文帳に追加
iv) Precision approach path indicator (Arrays of lights installed in the vicinity of a runway threshold in the case of a land aerodrome or in the vicinity of a landing area in the case of a land heliport to inform aircraft intending to land that its approach slope is appropriate - 日本法令外国語訳データベースシステム
六 離陸する他の航空機に続いて着陸しようとする場合には、その航空機が離陸して着陸帯の末端を通過する前に、着陸のために当該空港等の区域内に進入しないこと。例文帳に追加
(vi) When aircraft is to land following another aircraft which is taking off, it shall not enter the relevant airport zone for landing before the preceding aircraft has taken off and passed the end of the landing strip. - 日本法令外国語訳データベースシステム
(海岸と大陸棚の端の間の)大陸棚の地域またはそこにいる海洋生物の、あるいは、(海岸と大陸棚の端の間の)大陸棚の地域またはそこにいる海洋生物に関する例文帳に追加
of or relating to the region of the continental shelf (between the seashore and the edge of the continental shelf) or the marine organisms situated there - 日本語WordNet
本法の効力は,次の範囲に及ぶ。 (a) 各外部領域,及び (b) オーストラリア大陸棚,及び (c) オーストラリア大陸棚上の水域,及び (d) オーストラリア,各外部領域及びオーストラリア大陸棚上の空域例文帳に追加
This Act extends to: (a) each external Territory; and (b) the Australian continental shelf; and (c) the waters above the Australian continental shelf; and (d) the airspace above Australia, each external Territory and the Australian continental shelf. - 特許庁
我が国は、東アジア地域に位置する、大陸から海洋を隔てた島国であり、陸域で直接国境を接している隣国がない。例文帳に追加
Japan, located in the East Asian region, is an island country across the ocean from the continent that does not border on any other country in land areas. - 経済産業省
クイーンモードランドとウィルクスランドの間の南極大陸の地域例文帳に追加
a region of Antarctica between Queen Maud Land and Wilkes Land - 日本語WordNet
エンダービーランドとウェッデル海の間の南極大陸の地域例文帳に追加
a region of Antarctica between Enderby Land and the Weddell Sea - 日本語WordNet
部分的に陸に囲まれた大洋や広い海水域の一部分例文帳に追加
a division of an ocean or a large body of salt water partially enclosed by land - 日本語WordNet
水域が上昇し、通常は陸地である場所に溢れること例文帳に追加
the rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land - 日本語WordNet
北アメリカとヨーロッパの寒い地域の陸生のラン:サテュロスラン例文帳に追加
terrestrial orchids of cooler parts of North America and Europe: satyr orchid - 日本語WordNet
例文 (371件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |