「集録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

変位計、およびそのデータ集録方法例文帳に追加

DISPLACEMENT GAUGE AND ITS DATA INCLUSION METHOD - 特許庁

ガスクロマトグラフ用自動ゲイン調整機能付データ集録装置例文帳に追加

DATA ACQUISITION APPARATUS WITH AUTOMATIC GAIN ADJUSTMENT FUNCTION FOR GAS CHROMATOGRAPH - 特許庁

長時間のデータ集録をする場合であっても、データの量が膨大となることがなく、尚且つ測定期間中に発生した事象については詳細なデータを集録することができるデータ集録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data recording device capable of preventing data amount from increasing even when data recording is performed for a long time and can record detailed data about an event occurring during a measuring period. - 特許庁

なおこの時に実朝が、重胤に対して帰国を促した歌は金槐和歌集に集録されている。例文帳に追加

Further, the wakas sent by Sanetomo urging Shigetane's return at that time are recorded in Kinkai Wakashu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侵入者感知で数ヶ所の電話に音声集録警告通信ができるセキュリティシステム例文帳に追加

SECURITY SYSTEM OF ENABLING NOTIFICATION OF ALARM AND RECORDING VOICE TO TELEPHONES IN SEVERAL LOCATIONS UPON SENSING OF INTRUDER - 特許庁

揮発性ガスを分析するガスクロマトグラフの出力信号をデータ集録する装置において、測定中、リアルタイムで自動的に適正なゲイン調整を行って、データを集録する。例文帳に追加

The data acquisition apparatus for output signals of the gas chromatograph, which analyzes volatile gases, acquires data by performing proper gain adjustment in real time, and collects data automatically during measurement. - 特許庁

遠心力載荷装置のプラットホーム２８に搭載された縮尺模型２９に生じる遠心力負荷時の現象を計測する各種計測器１からの計測データ信号を、データ集録装置２に集録する。例文帳に追加

Measurement data signals from various kinds of measuring devices 1 for measuring phenomena which may occur on a scale model 29 mounted on a platform 28 of this centrifugal force loading apparatus when a centrifugal force is loaded thereto, are collected to be recorded by a data collection/recording device 2. - 特許庁

体験記録情報処理通信システムにおいて、撮影集音装置での情報の集録かつ再現、及び集録者の体感検出情報の記録かつ再現を個人でも容易かつ確実に行なう。例文帳に追加

To easily and surely perform recording, reproduction of information by a photographic sound collection device, recording and reproduction of common sensation detection information of a recorder even by an individual in an experience recording information processing communication system. - 特許庁

生徒全員の個人メッセージを映像データで集録した高校生の卒業アルバムをＤＶＤで実現する。例文帳に追加

To provide a high school graduation album that records individual messages of all students with video data by a DVD. - 特許庁

エージェント装置１では、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとが分離している場合には、集録シナリオ管理データを一括してダウンロードして情報記憶装置に格納しておき、シナリオ本体は対応する自律起動条件が満たされて実行する際に個別にダウンロードされた一時記憶される。例文帳に追加

In the agent device 1, when the scenario main portion is separated from the included scenario control data, the included scenario control data are collectively downloaded and stored in an information storage device; and the scenario main portion is individually downloaded for its operation and stored temporarily, when an autonomous start condition is satisfied. - 特許庁

天竺・震旦よりは本朝に重心を置き、発心譚・遁世譚・極楽往生譚・仏教霊験談・高僧伝など、仏教関係の説話を集録。例文帳に追加

It emphasizes Honcho (Japan) more than Tenjiku (India) and than Shintan (China), and contains anecdotes related to Busshism including hosshin-tan (tale of religious awakening), tonsei-tan (tale of seclusion from the world), gokurakuojo-tan (tale of salvation), bukkyoreigen-dan (tale of Buddhist miracle) and koso-den (tale of high-priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサー部を順番に設置して複数箇所の計測データをモニター部で集録して全体の変位を計測する変位計において、計測データ処理順番の誤りを低減した変位計を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement gauge for measuring overall displacement by sequentially installing sensors, and including the measurement data of a plurality of places by a monitor section, and for reducing the error of the processing sequence of the measurement data. - 特許庁

映像のプログラムストリームの後部を削除する等の編集の場合、残しておくストリームの終端部を、ユーザーの指定時間に従来より近い単位で編集録画再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture recording and reproducing device which edits the terminal part of a stream to be left in the unit nearer to a user's designated time than conventional one in the case of editing for deletion of the rear part of a program stream of pictures. - 特許庁

集録した計測データ信号を、ＧＰＩＢのインターフェイス装置４を介してＬＡＮの通信信号に変換し、さらに無線ＬＡＮ装置７を介して回転軸２５頂部に設置したアンテナ１０より電波信号として回転系外部へ発信する。例文帳に追加

The collected/recorded measuring signal is converted to a communication signal of an LAN via an interface device 4 of a GPIB, and is sent to an external section of a rotary system as a radiowave signal from an antenna 10 provided on the top of a rotary shaft 25 via a wireless LAN device 7. - 特許庁

データ記録手段への書き込み処理を少なくし且つ１回当たりの書き込みデータ量を増やして書き込みオーバーヘッドを少なくし、高速サンプリングで集録点数の大規模なサンプリングデータを保証したデータ記録装置を得る。例文帳に追加

To provide a data recorder capable of reducing writing processing into a data recording means and increasing a writing-in data volume per one time to reduce writing-in overhead, and capable of securing sampling data with a large scale of record numbers by high speed sampling. - 特許庁

ちなみに当時の正税の豊富さのエピソードとして740年には規定通りに忠実に守って絶対に外部に出されることがなかった正倉の不動穀が腐敗しているのが見つかる事故が相次いだために、いくら不動穀と言えども古い稲を同量の新しい稲には入れ替えるようにという命令が出されていたことが『三代類聚格』に集録された大同3年8月3日（808年8月27日）付太政官符に記されている。例文帳に追加

Incidentally, as an episode showing the abundance of shozei at the time, Daijokanpu (official documents from Daijokan to local governments) dated August 31, 808 compiled in "Sandairuijukyaku" (a law code) tells that, in 740, Fudokoku staple of shoso that had never been put outside to respect the regulations was found decomposed one after another, so that an order was issued to replace the old rice by the same volume of new rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナリオ作成者は、所定形式のシナリオデータを、例えば、シナリオエディタを使用してシナリオ作成装置２aで作成し、シナリオ本体と集録シナリオ管理データとを分離して、又は一体としてホームページに掲載し（サーバ３Ａにアップロードし）、エージェント装置１を持ったユーザからダウンロード可能にする。例文帳に追加

A scenario creator produces scenario data in a prescribed format by using a scenario creation device 2a, where a scenario editor is used, for example, and places a scenario main portion and an included scenario control data on a homepage (i.e., uploads them to a server 3A) in a separated or integral form so that a user having an agent device 1 can download them. - 特許庁