例文 (8件) |
雲核の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
核爆発時の茸形の雲例文帳に追加
the mushroom-shaped cloud that forms as a result of a nuclear explosion - EDR日英対訳辞書
彗星の凍っている核を囲む粒子の明るい雲例文帳に追加
the luminous cloud of particles surrounding the frozen nucleus of a comet - 日本語WordNet
低過飽和雲粒核測定方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING CLOUD PARTICLE NUCLEUS OF LOW SUPERSATURATION - 特許庁
核爆発の直後にできる大量の放射性物質を含む巨大なキノコ状の雲例文帳に追加
a huge mushroom-shaped cloud caused after a nuclear explosion, that contains a great deal of radioactive material - EDR日英対訳辞書
過飽和度の異なる3台のクラウドチェンバーを用いて平衡水滴の粒度と数濃度を直接測定し、精度の高い雲粒核の過飽和スペクトルを導出することができる低過飽和雲粒核測定方法およびその装置を提供する。例文帳に追加
To measure a grain size and a number concentration of an equilibrium water drop, using three cloud chambers different in degrees of supersaturations to derive a highly precise supersaturation spectrum of a cloud particle nucleus. - 特許庁
黄砂の粒子が森林や海洋の上にあるときは太陽放射を遮蔽する日傘効果(冷却)、黄砂の粒子が雪や氷河の上にあるときは太陽光線を吸収して大気を暖める効果(加熱)、黄砂の粒子が雲核となって地球上の雲の分布を左右する効果(冷却・加熱)、黄砂に含まれる成分が植物やプランクトンに作用することで炭素循環に作用する効果などがあり、結果的にどう作用するかは現在はっきりと分かっていない。例文帳に追加
Today, the following are known as effects caused by kosa, but it is not known clearly how kosa works completely: When being placed over forests or sea, kosa grains provide the so-called umbrella effect to prevent the penetration of the sunlight (cooling effect); When being placed on snow areas or glaciers, they provide the effect of warming the air through absorbing sunlight (heating); Being able to become nuclei of generating clouds, they provide the effect of controlling the distribution of clouds above the earth; Because substances included in kosa affect the growth of plants and planktons, kosa also provides the effect of affecting the carbon cycle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの人々は孝謙天皇称徳天皇・道鏡政権の中核を担う人々であり、宮廷内における軍事組織である衛府を指揮していた(なお、神護景雲3年(769年)に是公に代わって藤原雄田麻呂(従四位上左中弁、後に右兵衛督兼務)が大輔に任じられている)。例文帳に追加
The above-mentioned officials led the Palace Guards, which were the military organizations of the Imperial Palace, and played leading roles of the administrations of Empress Koken, Empress Shotoku, and priest Dokyo (In 769, FUJIWARA no Odamaro [Junior Fourth Rank, Upper Grade, middle controller of the left at the Great Council of State, later concurrently served for Headquarters of the Military Guards of the Right] was appointed to Naijutaifu to replace Korekimi.). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (8件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |