「電子メールサービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電子メールサービス装置、電子メールサービスプログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC MAIL SERVICE PROGRAM, AND RECORDISNG MEDIUM - 特許庁

電子メールサーバ、電子メールサービス提供方法および電子メールサービス提供プログラム例文帳に追加

E-MAIL SERVER, E-MAIL SERVICE PROVIDING METHOD AND E-MAIL SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁

電子メールサービスシステム及び該電子メールサービス方法、並びに該方法を実行するプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC MAIL SERVICE METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD - 特許庁

電子メールサービス制御システム、装置、方法及びメールサービス停止システム、装置、方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE CONTROL SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND MAIL SERVICE SHUT DOWN SYSTEM, APPARATUS, AND METHOD - 特許庁

電子メールサービスの利用契約方法例文帳に追加

UTILIZATION CONTRACT METHOD OF ELECTRONIC MAIL SERVICE - 特許庁

電子メールサービス装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子メールサービスシステム及び方法、並びにプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM, ITS METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

内容証明電子メールサービスシステム例文帳に追加

CONTENT-CERTIFYING ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM - 特許庁

内容証明電子メールサービス及び電子メール保存サービス例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE OF CERTIFICATION OF CONTENTS AND ELECTRONIC MAIL SAVING SERVICE - 特許庁

電子メールサービス処理部１３３は受信した電子メールを蓄積する。例文帳に追加

The electronic mail service processing part 133 stores the received electronic mail. - 特許庁

旅客輸送機関用電子メールサービス提供システムおよび旅客輸送機関用電子メールサービス提供方法。例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC MAIL SERVICE PROVISIONING FOR PASSENGER TRANSPORT FACILITY - 特許庁

電子メールサービスシステム、電子メールサービス装置及びそれらに用いる配信許可確認方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM, ELECTRONIC MAIL SERVICE DEVICE, AND DISTRIBUTION PERMISSION CONFIRMATION METHOD FOR USE WITH THE SYSTEM AND DEVICE - 特許庁

音声メッセージの伝達可能な電子メールサービス方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE METHOD CAPABLE OF DELIVERING VOICE MESSAGE - 特許庁

電子メール通信を行うメールサービスの利便性を向上させることができるメールサービス共用方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mail service sharing method capable of improving the convenience of a mail service for performing e-mail communication, and to provide a system therefor. - 特許庁

次に、電子メール処理部１１１は電子メールを電子メールサービス処理部１３３へ送信する。例文帳に追加

Then, an electronic mail processing part 111 transmits the electronic mail to an electronic mail service processing part 133. - 特許庁

電子メールサーバシステム，電子メールサービス方法およびプログラム並びにサーバ装置例文帳に追加

E-MAIL SERVER SYSTEM, E-MAIL SERVICE METHOD, PROGRAM, AND SERVER APPARATUS - 特許庁

電子メールサーバ装置、電子メールサービス方法、ならびに、情報記録媒体例文帳に追加

E-MAIL SERVER APPARATUS, E-MAIL SERVICE METHOD AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子メールサービス提供システム及び電子メール送受信方法、並びにサーバ装置例文帳に追加

E-MAIL SERVICE PROVISION SYSTEM AND E-MAIL TRANSMISSION AND RECEPTION METHOD, AND SERVER DEVICE - 特許庁

電子メールサービスシステム、メールサーバ及び添付ファイル転送サービス方法並びにそのプログラム例文帳に追加

E-MAIL SERVICE SYSTEM, MAIL SERVER, AND ATTACHMENT FILE TRANSFER SERVICE METHOD AND ITS PROGRAM - 特許庁

ネットワークを介して電子メールサービスを提供する改善された技術が開示される。例文帳に追加

An improved technology for providing electronic mail services through a network is disclosed. - 特許庁

電子メールサービスシステム及び方法並びにコンピュータが読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

E-MAIL SERVICE SYSTEM AND METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

電子メールサービスシステム及びそれをコンピュータに実行させるプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME RECORDED THEREON - 特許庁

電子メールサービスとメッセンジャーサービスとを統合したより利便性の高いな通信を可能とする。例文帳に追加

To attain communication having higher convenience by integrating e-mail service and messenger service. - 特許庁

電子メールサービスを提供するメールサービスセンタから、メール蓄積関連情報を受信し（Ｓ４０１〜Ｓ４０３）、受信されたメール蓄積関連情報に基づいて、メールサービスセンタに電子メールメールが蓄積されているか否かを判定する（Ｓ４０４）。例文帳に追加

Mail storage-related information is received from a mail service center for providing an e-mail service (S401 to S403), and whether e-mail is stored in the mail service center is determined on the basis of the received mail storage-related information (S404). - 特許庁

恒久的な電子メールアカウントを保有していなくても、一時的に電子メールサービスを利用できる電子メールサービスの利用契約方法を提供する。例文帳に追加

To provide a utilization contract method of an electronic mail service capable of utilizing temporarily the electronic mail service even when holding no permanent electronic mail account. - 特許庁

電子メールサービスシステムは配信元ユーザ端末１から送信された電子メールを電子メールサービス装置３にて配信先ユーザ端末２に配信する。例文帳に追加

An electronic mail service system allows an electronic mail service device 3 to deliver an electronic mail transmitted from a source user terminal 1 to a destination user terminal 2. - 特許庁

メールサーバは、集中的に電子メールサービスを管理するが、クライアントは、ネットワークが利用できないときには、ローカルに特定の電子メールサービスを自分で行える。例文帳に追加

The mail server manages the electronic mail server in a centralized way, but the client is able to provide a specific electronic mail service locally if the network cannot be used. - 特許庁

携帯端末２が、電子メールを宛先情報と共にメールサービス端末４へ送信すると、メールサービス端末４は、この電子メールと宛先情報とを情報管理センタ３へ転送する。例文帳に追加

When a portable terminal 2 transmits an electronic mail and address information to a mail server terminal 4, a mail server terminal 4 transfers the electronic mail and the address information to an information management center 3. - 特許庁

例えば、自動受信モードであれば、即座に、メールサービスセンタに対して発呼し、メールサービスセンタに蓄積されている電子メールを受信する。例文帳に追加

For example, in an automatic receiving mode, a call is immediately made to the mail service center to receive the e-mail stored in the mail service center. - 特許庁

メールサーバと電子メールサービスシステムおよび電子メール送受信制御方法ならびにそのプログラムと記録媒体例文帳に追加

MAIL SERVER, ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM AND ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION CONTROL METHOD, AS WELL AS ITS PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

従来の電子メールサービスとの互換性を維持しつつ、電子メールの受け手が無駄なデータを受信することを回避する。例文帳に追加

To provide a technology of avoiding a recipient of electronic mail from receiving wasteful data while maintaining the compatibility with conventional electronic mail services. - 特許庁

録画予約の状態は、電子メールサービスプロバイダ１０を介して携帯電話６に電子メールの形で送信される。例文帳に追加

The state of video recording reservation is transmitted by e-mail to the telephone set 6 via an e-mail service provider 10. - 特許庁

効果的な電子メールサービスを行なうには,郵便が普通に送られるすべての場所で,このサービスへのアクセスが可能でなければならない例文帳に追加

To be effective an electronic mail service needs to be accessible in all locations to which mail is normally sent  - コンピューター用語辞典

動的ＩＰフィルタリングモジュールを有する電子メールサービスシステム及び動的ＩＰアドレスフィルタリング方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM HAVING DYNAMIC IP FILTERING MODULE AND DYNAMIC IP ADDRESS FILTERING METHOD - 特許庁

メールサービス３では、転送された通信端末装置５宛ての電子メールを、一旦ユーザスプール３ｂに格納する。例文帳に追加

The mail service 3 stores the transferred electronic mail addressed to the communication terminal 5 once to the user spool 3b. - 特許庁

これにより、通信端末装置５は、メールサービス３にアクセスして、ユーザスプール３ｂ内の自分宛ての電子メールを参照することができる。例文帳に追加

Thus, the communication terminal 5 accesses the mail service 3 to refer to the electronic mail which is addressed to himself in the user spool 3b. - 特許庁

コンピュータの操作に不慣れなユーザーも、簡単な操作で電子メールサービスを利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user unfamiliar with computer operation to use an e-mail service by a simple operation. - 特許庁

メールサーバによる迷惑メールの送信を受信者が任意に禁止することができる電子メールサービスシステムを提供する例文帳に追加

To provide an electronic mail service system which enables a receiver to optionally prohibit transmission of a junk mail by a mail server. - 特許庁

本発明は、ネットワークを介して電子メールサービスをクライアント（即ち、クライアント装置）に提供する改善された技術に関する。例文帳に追加

This invention relates to an improved technology for providing the electronic mail services to clients, (i.e., client devices) through the network. - 特許庁

また、メールサービス端末４では、料金収納部４７が例えば転送した電子メールのデータ量等に基づいて利用料金を算出する。例文帳に追加

In the mail server terminal 4, a charge storing part 47 calculates use charge based on the data amounts of the transferred electronic mail etc. - 特許庁

旅客輸送機関内の不特定多数の乗客に対して、応答性のよい電子メールサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a well responding electronic mail service to many and unspecified passengers in a passenger transport facility. - 特許庁

ネットワーク帯域を効率的に使用して移動装置に電子メールサービスを提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING ELECTRONIC MAIL SERVICE FOR MOBILE DEVICE BY EFFECTIVELY USING NETWORK BAND - 特許庁

メールサービスセンタに電子メールが蓄積されていると判定されると、現在の受信モードを判定する（Ｓ４０５）。例文帳に追加

When it is determined that the e-mail is stored in the mail service center, a current receiving mode is determined (S405). - 特許庁

配信先に対して指定時刻にメール配信許可確認を行うことが可能な電子メールサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic mail service system capable of confirming mail delivery permission at a designated time with respect to the destination of delivery. - 特許庁

インターネット又は移動体通信の電子メールサービスを利用して、広告・告知を行う、新たなビジネスを提案する。例文帳に追加

To provide an advertisement/notification system for enabling advertisement/notification by utilizing the e-mail service of the Internet or mobile communication. - 特許庁