「青い青い海」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海は青いです。例文帳に追加

The sea is blue. - Tatoeba例文

向こうは青い海だった.例文帳に追加

Beyond was the blue sea.  - 研究社 新英和中辞典

彼は青い海に着いた。例文帳に追加

He reached the blue sea. - Tatoeba例文

静かな空と明るい青い海例文帳に追加

serene skies and a bright blue sea  - 日本語WordNet

あの魚は青い海を泳いでいます。例文帳に追加

Those fish are swimming in the blue sea.  - Weblio Email例文集

見渡す限り青い海しかなかった。例文帳に追加

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. - Tatoeba例文

白いヨットは青い海と対照を成していた例文帳に追加

The white yacht contrasted with the blue sea. - Eゲイト英和辞典

見渡し限り青い海しかなかった。例文帳に追加

There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach.  - Tanaka Corpus

仲間たちが飛んで行った透明に近い青い色をした海岸の方へ。例文帳に追加

towards the bluish coast whither the caravan had gone;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

トルコユリとアヤメの斑点があり、緑の海にはきまぐれに鮮やかな青い島々があった例文帳に追加

there were Turk's head lilies and patches of iris , islands of brilliant blue set capriciously in the green sea  - 日本語WordNet

あなたの後ろで、沿岸の丘はトルコの山々を背景にした非常に青い海の後ろに降下する例文帳に追加

behind you the coastal hills plunge to the incredibly blue sea backed by the Turkish mountains  - 日本語WordNet

青い花と羽状の複葉を持つ地中海地方原産の根深いきめの粗い植物例文帳に追加

deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves  - 日本語WordNet

ルビーは赤いバラよりも赤く、 サファイアは大海のように青いものになるでしょう」例文帳に追加

The ruby shall be redder than a red rose, and the sapphire shall be as blue as the great sea."  - Oscar Wilde『幸福の王子』

窓の外には、夕方前の、地中海という青い蜂蜜のような空が広がっていた——例文帳に追加

The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

沈水生で海綿状の葉と青い花の水の上でゆらゆらする総状花序を持つ、ヨーロッパと北アメリカの直立する多年生の水生草本例文帳に追加

erect perennial aquatic herb of Europe and North America having submerged spongy leaves and pendulous racemes of blue flowers above the water  - 日本語WordNet

昼前には、僕がとてもうれしかったことに宝島の一番高いところの岩でさえ、青い海の中へと消えて行った。例文帳に追加

and before noon, to my inexpressible joy, the highest rock of Treasure Island had sunk into the blue round of sea.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

太陽が頭上から照らしつけ、空気はピクリとも動かず、海の表面はなだらかで青いときでも、昼夜をとわず雷がとどろくような大波が外海の岸にうちよせるのだった。例文帳に追加

The sun might blaze overhead, the air be without a breath, the surface smooth and blue, but still these great rollers would be running along all the external coast, thundering and thundering by day and night;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

生後１３か月も経たないうちに、パトラッシュは、北の果てから南の果てまで、青い海から緑の山まで行商するのに慣れていた金物の行商人の持ち物になりました。例文帳に追加

Before he had entered his thirteenth month he had become the property of a hardware dealer, who was accustomed to wander over the land north and south, from the blue sea to the green mountains.  - Ouida『フランダースの犬』

この高原でかつて行われた、サバンナで死んだ神を恐れぬ青い顔の海賊が、よっぱらって歌って騒いで、自分の手で六人の連れを殺したことを。例文帳に追加

that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face--he who died at Savannah, singing and shouting for drink--had there, with his own hand, cut down his six accomplices.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

60年代に入ると『若い人』（主演石原裕次郎）、『青い山脈』（主演吉永小百合）、『伊豆の踊子』（主演吉永小百合）、『エデンの海』（主演高橋英樹(俳優)）、『帰郷』（主演吉永小百合）などの作品でその才能を遺憾なく発揮し、日本映画の全盛期を飾った。例文帳に追加

In 1960's, he showed his talent freely in movies such as "Wakai hito" (The young people) (main actor was Yujiro ISHIZAKA), "Aoi sanmyaku" (The Green Mountains) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Dancing Girls of Izu" (main actress was Sayuri YOSHINAGA), "Eden no umi" (The Sea of Eden) (main actor was Hideki TAKAHASHI), "Kikyo" (going home) (main actress was Sayuri YOSHINAGA), and he played an active role in the golden age of Japanese movies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス