「非常棒」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すべては非常にすばらしく、泥棒のユーモラスな仕事ぶりを明瞭に示していた。例文帳に追加

All this was very wonderful, and pointed clearly to the humorous handiwork of a burglar,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。例文帳に追加

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency shelter system is not started even when the door is opened. - 特許庁

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。例文帳に追加

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency evacuation system is not started even when the door is opened. - 特許庁

彼らの手口は一致する 非常に成功した泥棒の一味の インターポールが "壁の穴"ギャングと呼んだせいで例文帳に追加

Their modus operandi matches that of a highly successful team of thieves that the interpol has dubbed the hole in the wall gang for obvious reasons. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明のエレベータの非常停止装置は、かご又はつり合いおもりに設けられた端板９Ａと、かご又はつり合いおもりの移動方向に沿って設けられたガイドレール１の両側に対向するように設けられ、非常時に引き上げられる一対の引き上げ棒２とを備えている。例文帳に追加

This emergency stop device of the elevator comprises an end plate 9A provided on a cage or a counterweight, and a pair of pull-up bars 2 which are provided opposite to both sides of a guide rail 1 provided along the moving direction of the cage or the counterweight and pulled up in an emergency. - 特許庁

非常止め装置は、かごの下降速度の超過で引き上げられる引き上げ棒の上昇とともにくさび１１が上昇してガイドレール４を挟み制動する。例文帳に追加

This emergency stopper is so constituted that a wedge 11 ascends with the ascent of a lifting bar lifted by the excess of the descending speed of a car, to hold and brake a guide rail 4. - 特許庁

ロッキング・ケージ１５は、連動保護位置から非常開位置へと枢動軸３５の周囲を枢動することが可能となるようにベース・プレート３１に関節連結されたロック棒ストッパ３３を有する。例文帳に追加

A locking cage 15 includes a locking-rod stopper 33 connected to a base plate 31 by a joint so as to pivot around a pivot axis 35 from an interlocking protection position to an emergency opening position. - 特許庁

発光棒10、応力発光スティック100の一端部を手Hで握り手動により振るSか、ゆらすか、回転Rさせるだけの非常に簡単な操作により、何回でも繰り返して光らせることができる。例文帳に追加

The luminescent rod 10 and the mechanical stress luminescent stick 100 can be repeatedly allowed to light only by extremely simple operation for griping the one end part of the luminescent rod 10 or the mechanical stress luminescent stick 100 with a hand H and shaking S, swinging or rotating R it. - 特許庁

泥棒の侵入時や地震発生時に玄関、廊下、階段、居室などの照明を点灯させることができるようにした非常時点灯制御機器を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency lighting control apparatus for turning on lighting of an entrance, a corridor, a staircase, a living room, and the like, when there is burglary or earthquake. - 特許庁

第１のカゴ１ａに固定され第１のカゴとともに昇降路を移動するロープ４ａと、第１のカゴから第２のカゴ１ｂにむけて安全距離をおいてロープに固定された作動片１２ａと、第２のカゴに設けられ作動片に押動されることによりガイドレールを押圧し第２のカゴを停止する非常止め手段とを備え、押し棒を利用せずにマルチカー方式エレベータの非常停止を担保する。例文帳に追加

The emergency stop of the multi-car system elevator is ensured without using the push rod. - 特許庁

自動車がスリップして制御不能になった時、運転者がベレーキペダルを一番奥まで踏み込むと、そのペダルは非常用ペダルまで達し、伝達機構により押さえ金具５が伸びて、長方形の回転体の摩擦棒４を回転させる。例文帳に追加

When the automobile slips in an uncontrollable state, and a driver steps in the brake pedal to the distal end, the pedal reaches the emergency pedal, and a holding piece 5 is extended by a transmission mechanism to rotate a friction bar 4 formed of a rectangular rotating body. - 特許庁

非常灯火装置１０は、棒状の本体部１１と、その本体部１１内に収容された発光手段１２と、本体部１１に設けられ、その本体部を取り付け対象に対して着脱可能に取り付けるための取付手段２０とを備える。例文帳に追加

An emergency lighting device 10 comprises a bar-shaped body part, light emitting means stored in the body part, and mounting means 20 installed on the body part for detachably mounting the body part onto an object to be mounted. - 特許庁

昇降路内のかご１２または釣合い錘に設けられ、速度に応じて昇降路内のかごまたは釣合い錘に対し変位するピックアップ１６と、ピックアップ１６に直接係合された連結棒２１を有し、ピックアップ１６と非常止めが連結棒２１を介して直接連結されているように構成した。例文帳に追加

This elevator speed governor has a pickup 16 arranged in a car 12 or a counterweight in a hoistway and displaced with respect to the car or the counterweight in the hoistway according to a speed, and a connecting rod 21 directly engaged with the pickup 16, and is constituted so that the pickup 16 and an emergency stopper are directly connected via the connecting rod 21. - 特許庁

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices. - 特許庁

現状のＹ棒またはＺ板を種水晶として用いる育成法では、育成の世代が進むにつれて線状欠陥の少ない人工水晶を育成することは非常に困難である．本発明は上記課題を解決するためになされたものであって線状欠陥密度の低い人工水晶を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial quartz crystal having low line defect density in order to solve the extreme difficulty in growing the artificial quartz crystal having the decreased line defects as the generation of growth progresses in the current growth method of using a Y rod or Z plate as the seed quartz crystal. - 特許庁