「非文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に多様な文化例文帳に追加

a highly diverse culture  - 日本語WordNet

彼は英作文が非常にうまい.例文帳に追加

He's excellent in English composition.  - 研究社 新英和中辞典

この文章は非の打ちどころが無い例文帳に追加

The style leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

文章が非常に込み入っている例文帳に追加

It is an extremely involved style.  - 斎藤和英大辞典

非常に派生的な散文のスタイル例文帳に追加

a highly derivative prose style  - 日本語WordNet

文書、印刷の非常に細い線例文帳に追加

a very fine line in writing or printing  - 日本語WordNet

非常に苦心して詩文を練る例文帳に追加

to struggle over making poems  - EDR日英対訳辞書

非英語文化圏の 書籍 雑誌:例文帳に追加

International books Magazines:  - FreeBSD

非 ASCII 文字は 2 バイトで表現する。例文帳に追加

Non-ASCII characters are expressed in two bytes.  - JM

隠し文字《ワープロなどで非表示属性の文字》例文帳に追加

a hidden character  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

モンゴルの構文は韓国の構文に非常によく似ている例文帳に追加

Mongolian syntax strongly resembles Korean syntax  - 日本語WordNet

非常な場合には非常な手段を要する例文帳に追加

We must take exceptional measures in exceptional cases―（他動詞構文にすれば）―Exceptional circumstances necessitate exceptional measures.  - 斎藤和英大辞典

文字画像は文字色特定部２５でγ補正し、非文字画像は非文字画像作成部２４でγ補正する。例文帳に追加

The γ correction is performed to the character image at a character color identifier 25, and is performed to the non-character image at the non-character image creation 24. - 特許庁

原画像である多値画像から文字画像作成部２２で文字画像を作成し、非文字画像作成部２４で非文字画像を作成する。例文帳に追加

A character image is created from a multilevel image that is an original image at a character image creation 22, and an non-character image is created at a non-character image creation 24. - 特許庁

非物質文化が物質文化の進歩に対して遅滞すること例文帳に追加

a condition of the development of one being delayed in comparison with that of another culture  - EDR日英対訳辞書

文によって呼び出され、オブジェクトを表す ``非公式の'' 文字列を計算します。例文帳に追加

statement to compute the``informal'' string representation of an object.  - Python

この唐風が非常に強い文化を弘仁・貞観文化という。例文帳に追加

The culture which was strongly influenced by the Tang dynasty is called Konin-Jogan Culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非ローマアルファベット文字を含む文書をコンピュータに検索させる。例文帳に追加

To make a computer retrieve a document including non-Roman alphabet characters. - 特許庁

その検索キー画像を文字領域と非文字領域に領域分割する。例文帳に追加

The retrieval key image is divided into a character area and a non-character area. - 特許庁

文字領域と非文字領域との分離を高い精度で行う。例文帳に追加

To perform separation of a character region and noncharacter region with a high degree of accuracy in an image forming apparatus. - 特許庁

公開文書と非公開文書の両方を効率的に検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve both a disclosed document and an un-disclosed document. - 特許庁

文永2（1265年）年12月、検非違使に補せられる（『検非違使補任』）。例文帳に追加

He was appointed to kebiishi (officials with judicial and police powers) in January, 1266.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非物質文化など文化の一部が,物質文化など他の部分の変化についていけないこと例文帳に追加

a condition in which a part of a culture cannot catch up with a change in other areas of that culture  - EDR日英対訳辞書

領域分割部２３０は、文書画像を、文字領域と非文字領域とに領域分割する。例文帳に追加

In an area dividing part 230, the document image is divided into a character area and a non-character area. - 特許庁

『古事記伝』の釈文などに宇非王（宇斐王）と表記するのは誤り。例文帳に追加

Editors and authors of the "Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki) often miswrote Prince Oi (乎非王) as "宇非王" (also "宇斐王") in their transcription of the text, and this was incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

判定器２４は、少なくとも１つの文字識別器３２により文字候補画像が文字画像又は非文字画像であると識別された場合、その文字候補画像を文字画像または非文字画像であると判定する。例文帳に追加

When the character candidate image is identified to be a character image or a non-character image by at least one character identifier 32, a determiner 24 determines that the character candidate image is a character image or a non-character image. - 特許庁

是非日本の文化について教えてください。例文帳に追加

By all means, please do teach me about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

そんなことをすると世間の非難を招く例文帳に追加

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると世間の非難を招く例文帳に追加

If you do such a thing, you will lay yourself open to public-censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure.  - 斎藤和英大辞典

前非を悟って改めた例文帳に追加

I was convinced of my past error, and amended―（他動詞構文にすれば）―A sense of my past error made me amend.  - 斎藤和英大辞典

私は古典文学に非常に興味があります。例文帳に追加

I'm very interested in classical literature. - Tatoeba例文

彼らは天文学に非常に興味を持っている。例文帳に追加

They are very interested in astronomy. - Tatoeba例文

イェスペルセンの発音表記体系は、非字母文字式である例文帳に追加

Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic  - 日本語WordNet

彼女の話は、非常に文学的ではなかった−W.D.オーエルス例文帳に追加

her talk was very unliterary- W.D.Howells  - 日本語WordNet

吟遊詩人は、彼の詩を非常に正確に韻文にした例文帳に追加

The bard metrified his poems very precisely  - 日本語WordNet

『little』の頭文字の『l』は、非音節主音的である例文帳に追加

initial 'l' in 'little' is nonsyllabic  - 日本語WordNet

事実の記録的要素の非常に強い文学作品例文帳に追加

a literary work containing strong factual elements, called a documentary  - EDR日英対訳辞書

彼は非常に独特の文体を持つ例文帳に追加

He has a writing style that is very much his own. - Eゲイト英和辞典

私は古典文学に非常に興味があります。例文帳に追加

I'm very interested in classical literature.  - Tanaka Corpus

彼らは天文学に非常に興味を持っている。例文帳に追加

They are very interested in astronomy.  - Tanaka Corpus

MPlayer のための HTML文書は非常に有益です。例文帳に追加

The HTML documentation for MPlayer is very informative.  - FreeBSD

MPlayer の文書は技術的に非常に有益です。例文帳に追加

The MPlayer documentation is very technically informative.  - FreeBSD

X11 Input Method (XIM), 非英語の文字を入力する例文帳に追加

X11, X11 Configuration X11 Input Method (XIM), Inputting Non-English Characters  - FreeBSD

実際のところ、構文はGRANTコマンドに非常に似ています。例文帳に追加

In fact, the format is very similiar to GRANT. - Gentoo Linux

コード表示2.11:非ルートユーザでの実行構文例文帳に追加

Code Listing2.11: Non-root execution syntax users hosts = (run-as) commands  - Gentoo Linux