「韻律の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

整っていない韻律.例文帳に追加

a lame meter  - 研究社 新英和中辞典

詩の8行の韻律のグループ例文帳に追加

a rhythmic group of eight lines of verse  - 日本語WordNet

詩の韻律の構成または形例文帳に追加

the form or metrical composition of a poem  - 日本語WordNet

詩の脚律の韻律強勢例文帳に追加

the accent in a metrical foot of verse  - 日本語WordNet

この行は韻律に合わない.例文帳に追加

This line doesn't scan.  - 研究社 新英和中辞典

韻律と作詩技術の研究例文帳に追加

the study of poetic meter and the art of versification  - 日本語WordNet

変則的な韻律の滑稽な詩例文帳に追加

a comic verse of irregular measure  - 日本語WordNet

強弱弱格の韻律例文帳に追加

a metrical unit with stressed-unstressed-unstressed syllables  - 日本語WordNet

弱弱強格の韻律例文帳に追加

a metrical unit with unstressed-unstressed-stressed syllables  - 日本語WordNet

弱弱勢の音節を持つ韻律例文帳に追加

a metrical unit with unstressed-unstressed syllables  - 日本語WordNet

さらに、韻律生成部１３からの韻律情報と合成素片の韻律情報とに基づく韻律変形量で、上記韻律変形・音質劣化テーブルを引いて音質劣化度合を推定する。例文帳に追加

Further, a sound quality deterioration degree is estimated by reference to the rhythm deformation/sound quality deterioration table according to a rhythm deformation quantity based upon meter information from a meter generation part 13 and meter information on a synthetic speech element. - 特許庁

韻律パターン生成手段１４は、求めた重みにより、韻律パターンを連続的に結合することによって新規の韻律パターンを生成する。例文帳に追加

A prosodic pattern generation means 14 generates a new prosodic pattern by continuously coupling the prosodic patterns by the calculated weight. - 特許庁

韻律修正量の探索では、修正韻律コストが最小となるような韻律修正量系列を探索する。例文帳に追加

A prosody correction amount system, in which correction prosody cost is minimum, is searched in search of the prosody corrected amount. - 特許庁

そして、韻律モデル更新部１１０は、入力音声の韻律的特徴量時間パターンによって話者別単語韻律モデルを更新する。例文帳に追加

Then a prosodic model update part 110 updates word prosodic models by the speakers with the prosodic feature quantity time pattern of the input speech. - 特許庁

音声認識結果１３及び韻律情報１２に基づいて韻律情報データベースが生成され、韻律情報データベース部６に格納される。例文帳に追加

Based on the voice recognition result 13 and the rhythm information 12, a rhythm information database is created and stored in a rhythm information database part 6. - 特許庁

こうして、合成音声の韻律的特徴を目標話者の韻律的特徴に似せることができる。例文帳に追加

Thus, the rhythmical characteristic of the combined voice can be made to resemble the rhythmical characteristic of the target speaker. - 特許庁

パラ言語情報を韻律翻訳結果の音声に適切に反映でき自然な韻律を生成する。例文帳に追加

To generate a natural rhythm by appropriately reflecting paralanguage information to the voice of a prosodic translation result. - 特許庁

更に、目標韻律生成部８では、藤崎モデルのパラメータを用いて目標韻律が生成される。例文帳に追加

Further, a target rhythm generation part 8 generates target rhythm by using the parameters of the FUJISAKI model. - 特許庁

韻律抽出器２は音声入力を解析して音声の韻律データＩを出力する。例文帳に追加

A rhythm extracting device 2 analyzes the voice input to output the rhythm data I of the voice. - 特許庁

自然性の高い肉声韻律パターンを生成し出力する韻律パターン生成装置を得る。例文帳に追加

To provide a rhythm pattern generation device which generates and outputs a natural voice rhythm pattern with high naturalness. - 特許庁

韻律情報の予測精度を高めることができる韻律生成装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a rhythm generator capable of improving the prediction precision of rhythm information. - 特許庁

韻律生成部１５は、決定された分離位置に従ってテキスト情報の韻律を生成する。例文帳に追加

A rhythm generation part 15 generates rhythm of the text information according to the determined separation position. - 特許庁

何かの韻律の改作（例えば、散文のテキストの）例文帳に追加

a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)  - 日本語WordNet

シェークスピアのソネット18の韻律分析例文帳に追加

scansion of Shakespeare's Sonnet 18  - Weblio英語基本例文集

一貫した韻律のパターンがない無韻の詩例文帳に追加

unrhymed verse without a consistent metrical pattern  - 日本語WordNet

韻律法の一種で、話し言葉のリズムに近い例文帳に追加

a poetic rhythm that imitates the rhythm of speech  - 日本語WordNet

強勢／弱勢の音節がある韻律の単位例文帳に追加

a metrical unit with stressed-unstressed syllables  - 日本語WordNet

韻律的に、これらの詩は調和している例文帳に追加

metrically, these poems are matched  - 日本語WordNet

弱弱強格された音節の韻律例文帳に追加

a metrical unit with unstressed-stressed syllables  - 日本語WordNet

弱強弱格の韻律（例えば'remember'）例文帳に追加

a metrical unit with unstressed-stressed-unstressed syllables (e.g., `remember')  - 日本語WordNet

音数律という,音節の数で組み立てる韻律例文帳に追加

a rhythm called syllabic rhythm which is formed by various numbers of syllables - EDR日英対訳辞書

詩歌で韻律の法則に従っていないこと例文帳に追加

of a poem, the state of being out of rhyme  - EDR日英対訳辞書

自然な肉声の響きがする韻律を生成する。例文帳に追加

To generate rhythms having sounds of natural voices. - 特許庁

韻律パラメータ制御部８１は韻律パラメータ生成ルールに従ってその言語情報から韻律パラメータを生成するとともに、音声出力中の操作入力に応じて後続の韻律パラメータを変更する。例文帳に追加

A rhythm parameter control part 81 generates a rhythm parameter from the language information according to a rhythm parameter generation rule, and also changes the subsequent rhythm parameter according to input operation during speech output. - 特許庁

韻律学習器５１は、韻律生成器４４で生成された韻律情報に対する音声入力端子５０から入力された目標話者の声から抽出された韻律情報の比率を表わす制御パラメータを抽出する。例文帳に追加

A rhythm-learning device 51 extracts a control parameter, representing the ratio of rhythm information extracted from the voice of a target speaker inputted from a voice input terminal 50 to the rhythm information generated by the generator 44. - 特許庁

韻律制御器４６は、上記抽出された制御パラメータに基づいて、韻律生成器４４の動作を制御して上記生成された韻律情報を目標話者の韻律情報に修正する。例文帳に追加

A rhythm controller 46 controls the operation of the generator 44, on the basis of the extracted control parameter to modify the generated rhythm information into the rhythm information of the target speaker. - 特許庁

複数の韻律特徴のパターンをそれぞれ示す詳細韻律情報１０３を予め記憶する詳細韻律情報記憶部２から、入力言語情報１０１を基に作成された代表韻律情報１０２と詳細韻律情報１０３とを参照して、当該代表韻律情報１０２に類似した詳細韻律情報１０３を選択する。例文帳に追加

By referring to representative rhythm information 102 created based on input language information 101, and detailed rhythm information 103, from a detailed rhythm information storage section 2 which stores the detailed rhythm information 103 for indicating each of a plurality of rhythm feature patterns beforehand, the detailed rhythm information 103 similar to the representative rhythm information 102 is selected. - 特許庁

生成された候補単語の韻律パターンに基づき、認識辞書３５に格納されている韻律クラスタＨＭＭを並べて、候補単語の韻律クラスタＨＭＭ列を生成し、韻律クラスタＨＭＭ列として表された候補単語の韻律尤度を計算する。例文帳に追加

Based upon the generated meter pattern of the candidate word, meter clusters HMM stored in the recognition dictionary 35 are arranged to generate a meter cluster HMM series of the candidate word, and the meter likelihood of the candidate word represented as the meter cluster HMM series. - 特許庁

発声韻律記録部に記録される情報量を抑えつつ、人間の発声並みに自然で、表現力豊かな合成音声用の韻律パターンを生成することができる韻律生成装置、韻律生成方法、および、韻律生成プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a rhythm creating device capable of creating a rhythm pattern for synthesis speech which is as natural as human speech with rich expression, while suppressing information amount recorded in a uttering rhythm recording section; a rhythm creating method; and a rhythm creating program. - 特許庁

パターン選択部１４０は、前記選択規則に基づき代表韻律パタン選択規則テーブル１３０から代表韻律パタンを選択し、韻律生成部１６０が、選択したパタンを前記変形規則に従って変形し、韻律変化点以外の部分については補間によって韻律を生成する。例文帳に追加

A pattern selecting part 140 selects a representative rhythm pattern among the representative rhythm pattern selection rule table 130 on the basis of the selection rule, a rhythm-generating part 160 deforms the selected pattern in accordance with the deformation rule and concerning each of parts except for the rhythm change point, rhythm is generated through interpolation. - 特許庁

本発明は、音声出力信号の韻律の変更を、プロンプトに対するユーザの応答の韻律を使用することによって行うものである。例文帳に追加

The present invention involves modifying the prosody of the speech output signal by using the prosody of the user's response to a prompt. - 特許庁

音素片探索と、韻律修正量の探索の、２パスの探索によって、正確性と高音質を両立する韻律を実現する。例文帳に追加

Prosody achieving both of accuracy and high sound quality can be provided by two-pass search of phoneme search and search of a prosody correction amount. - 特許庁

波形生成手段１５は、生成された新規の韻律パターンにより韻律を制御して合成音の波形を生成する。例文帳に追加

A waveform generation means 15 controls prosody by the generated new prosodic pattern to generate waveform of a synthetic sound. - 特許庁

ナレータの発声した音声の特徴を反映した韻律情報（イントネーション、リズム）を作成する韻律作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prosody generation device which generates prosody information (intonation and rhythm) reflecting features of voice uttered by a narrator. - 特許庁

入力したテキストデータを言語解析して韻律を生成し、その韻律に基づいて音声データベース２１０から音声素片を検索する。例文帳に追加

Rhythm is generated by taking linguistic analysis of inputted text data and according to the rhythm, a voice phoneme is retrieved from a voice database 210. - 特許庁