「食品供給」に関連した英語例文の一覧と使い方

第四条　農林水産物の生産から食品の販売に至る一連の国の内外における食品供給の行程（以下「食品供給行程」という。）におけるあらゆる要素が食品の安全性に影響を及ぼすおそれがあることにかんがみ、食品の安全性の確保は、このために必要な措置が食品供給行程の各段階において適切に講じられることにより、行われなければならない。例文帳に追加

Article 4 Food safety may be affected by every element in a series of internal and external Food supply processes, from the production of agricultural, forestry, and fishery products to Food sales (hereinafter referred to as the "Food Supply Process"); thus shall be ensured by taking the necessary measures appropriately at each stage of the Food Supply Processes. - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡単な構造で、食品を搬送しつつその厚さ方向を横に向けて縦横に複数列をなすように整列した食品群として包装装置に供給することのできる食品整列供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a food alignment and feed system that can feed foods to a packaging device as a food group aligned so that the foods form a plurality of lines lengthwise and crosswise by setting thickness directions of the foods crosswise while carrying the foods with a simple structure. - 特許庁

振動フィーダの振動による測定誤差を解消して適正な量の乾燥食品を食品容器に供給することができる乾燥食品の定量供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a constant-quantity feeder for dry food capable of canceling out a measurement error by vibration of a vibration feeder and capable of feeding the dry food in suitable quantity to a food container. - 特許庁

回転ドラム３と、粉等で被覆しようとする食品４をドラム３に供給する供給ライン１，５と、被覆された食品４を取り出す取り出しライン２，８と、移動する被覆材料９をドラム３内の食品４に供給する供給手段１３，１９とを含むデバイス。例文帳に追加

This device has a rotary drum 3, supply lines 1 and 5 supplying a food 4 to be coated with powder to the drum 3, taking-out lines 2 and 8 for taking out the coated food 4, and supply means 13 and 19 supplying a moving coating material 9 to the food 4 in the drum 3. - 特許庁

蒸気を効率よく供給して食品を効率よく略均等に蒸して加工することができる食品加工用台車を提供すること。例文帳に追加

To provide a carriage for food processing wherein steam is efficiently supplied to efficiently and nearly equally steam food for processing. - 特許庁

平行に配置した食品充填ラインの間に設置して左右両側の食品充填ラインにトレーを供給することを特徴とする。例文帳に追加

The feeder is placed between food filling lines which are disposed in parallel to feed the trays to both right and left food filling lines. - 特許庁

食品流動体供給装置１は、食品流動体（中身）が充填された袋１０から、中身を所定量ずつ小分けして絞り出す。例文帳に追加

The food fluid feeding device 1 subdivides the food fluid (contents) into a given amount by squeezing out from a bag 10 filled with the food fluid. - 特許庁

第１移送手段１で食品原料２を移送し、反射ミラー４で食品原料２を落下させて第２移送手段６に供給する。例文帳に追加

Food material 2 conveyed by a first conveying means 1, is dropped through a reflecting mirror 4, and is supplied to a second conveying means 6. - 特許庁

食品メーカー（甲）はマーケットリサーチしたいサンプル食品１を弁当業者（丙）に供給する。例文帳に追加

A food maker supplies a sample food 1 desired to subjected to market research to a box lunch trader. - 特許庁

例文

コンテナに収納され需要家から回収された蓋付き食品容器を洗浄整列し食品盛り付けラインへ供給するシステム。例文帳に追加

To clean and line up food containers with a lid stored in a container and recovered from a customer and to feed them to a food filling-up line. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

意味

例文 (288件)

索引トップ用語の索引


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


	Copyright (c) 株式会社高電社 All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「食品供給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品供給の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「食品供給」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

食品供給の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳