「飲料水ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海水を４ＭＰａ以上に加圧するための一の手動式ポンプと、該手動式ポンプによって加圧された海水を飲料水に濾過する逆浸透膜とで構成されていることを特徴とする、海水の飲料水化装置である。例文帳に追加

The device for converting seawater into drinking water is composed of: a manual pump for pressurizing seawater into ≥4 MPa; and a reverse osmosis membrane filtering seawater pressurized by the manual pump into drinking water. - 特許庁

本発明の飲料水製造用水処理システムは、原水が海水の場合には、２台のＲＯ膜装置に、サックバックタンク及びポンプを介して、直列に被処理水を供給して飲料水を製造する。例文帳に追加

The water treatment system for making drinking water is so constituted that, in the case where the raw water is seawater, water to be treated is supplied to two RO membrane apparatuses in series to making drinking water via a suck-back tank and a pump. - 特許庁

車体２には、タンク３内に貯溜される海水または原淡水を飲料水化ユニット４に供給するための圧送ポンプ５が支持される。例文帳に追加

A forced-supplying pump 5 for supplying sea water or raw plain water to be stored in a tank 3 is supported at a vehicle 2. - 特許庁

供給ポンプ３３の駆動により、洗浄水タンク３１の洗浄水を洗浄水管路３２を通して飲料供給系路に流通させて注出バルブ２５から排出させ、この間に飲料供給系路を洗浄する。例文帳に追加

Washing water in the washing water tank 31 is made to flow in the beverage feeding path through the washing water pipeline 32 by driving the feeding pump 33 and is drained from an outlet valve 25 to wash the beverage feeding path during this. - 特許庁

主制御部２５は、給水タンク４内の飲料水の枯渇時に給水タンク４に飲料水が補給されると、給水ポンプ５を稼働させ、流量センサ１０によって計測される主給水パイプ９内を流通する飲料水の流量が所定流量以上になると、給水ポンプ５を所定回数だけ間欠的に稼働させる。例文帳に追加

A main control part 25 drives the water feeding pump 5 when drinking water is supplied into the water feeding tank 4 when drinking water in the water feeding tank 4 is depleted, and drives the water feeding pump 5 intermittently only prescribed times when the flow rate of drinking water flowing in a main water feeding pipe 9 measured by a flow rate sensor 10 becomes a prescribed flow rate or more. - 特許庁

圧力ポットに入れた飲料水に、酸素または空気圧をかける事により、酸素または空気を含ませる、酸素または空気含有飲料水製造用、空気ポンプ付圧力ポットを提供する。例文帳に追加

To provide an air-pump-attached pressure pot for making an oxygen-or-air-containing drinking water by applying oxygen or air pressure to a drinking water in the pressure pot to inject oxygen or air into the drinking water. - 特許庁

ペットボトル入りの清涼飲料水などを簡単な操作で安全に注ぎ出すことのできるボトル用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for a bottle for safely pouring a refreshing beverage or the like in a PET bottle by a simple operation. - 特許庁

調合タンク１０に貯蔵される飲料水などの液体は、送液ポンプ１２により加圧されて加熱殺菌装置１４に導入される。例文帳に追加

A liquid such as drinking water stored in a mixing tank 10 is pressurized by a liquid supply pump 12 and is introduced into a heating sterilization unit 14. - 特許庁

散水パイプ４４は、供給管４６を介して循環ポンプ２６の吐出側に接続され、該ポンプ２６の運転時に散水パイプ４４を介して飲料タンク１０の外周面に冷却水が散水される。例文帳に追加

The water spray pipe 44 is connected to the discharge side of the circulating pump 26 through a supply tube 46, and the cooling water is sprayed over the outer peripheral surface of the drinkables tank 10 through the water spray pipe 44 when the pump 26 is operated. - 特許庁

飲料供給管を冷却する冷却手段に対して冷却水の一部を送出する冷却ポンプの清掃及び部品交換等のメンテナンス作業を容易に行うことができる飲料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage feeder in which maintenance operations such as cleaning and replacement of parts of a cooling pump which sends a part of cooling water to a cooling means to cool a beverage feeding tube can be easily done. - 特許庁

液体または濃縮液は、好ましくはぜん動ポンプを含むポンプ送りシステムを通して分配され、共に混合され、あるいは選択的に水などの他の液体によって希釈され、消費可能な飲料を提供することができる。例文帳に追加

In the method for dispensing beverage products, the liquids or concentrates can be dispensed through a pumping system, preferably including a peristaltic pump, mixed together, or selectively diluted with another liquid, such as water, to provide a consumable beverage. - 特許庁

この押圧で、圧力ポンプ２内の濾過後の水は浄水器４へと排出され、浄水器４は流入水に対して浄水処理を施して、少量ではあるが、飲料水を生成する。例文帳に追加

By the pressing force, the filtered water within the pressure pump 2 is discharged to a water purifier 4, and the water purifier 4 performs purification processing on the inflowing water, and, although in small quantities, generates drinking water. - 特許庁

この飲料水は、温水タンク５１内において加熱状態で温水として貯蔵され、この温水は温水ポンプ５３により中段３０又は上段５０へ揚水されることにより使用者に提供される。例文帳に追加

The drinking water is heated and stored as hot water in the tank 51 and is supplied to a user, being pumped up to the stage 30 or the stage 50 by a hot water pump 53. - 特許庁

非常時の断水の場合は、採水管上部のバルブ（１）を全開とし、手動採水ポンプを管路の底部まで挿入し、管路の残水４０リットルを吸い上げて、飲料水の確保ができる事を特徴とする。例文帳に追加

When water is cut off in an emergency, the valve (1) on the top of the water extraction pipe is fully opened, and the manual water extraction pump is inserted up to the bottom of the pipeline to suck up 40 liter of residual water in the pipeline, thus secures drink water. - 特許庁

貯水施設１は、雨水等を第１フィルタ部７でろ過し貯水部１５で貯水し、ポンプ部１５により汲み出す際に第２フィルタ部２３で浄化することで、飲料水等として利用可能とする。例文帳に追加

The water storage facility 1 filtrates the rain water or the like by the first filter 7, stores the water in the water storage part 15, and purifies the water by the second filter part 23 when pumped up by the pump part 19, so as to be used as the drinking water or the like. - 特許庁

非常時に、採水管のバルブを全開にして手動ポンプを挿入し、管路の残水（４０リットル）を汲み上げて飲料水として利用出来る水道直圧式で貯水可能の配管システムを提供する。例文帳に追加

To provide a piping system according to which a water extraction valve is fully opened to insert a manual pump and residual water (40 liter) in a pipeline is pumped up to use as drink water in an emergency, and which is of a city water direct-pressure type and allows water storage. - 特許庁

水源の水を汲み上げるためのポンプを必要とせず、被災地などの電源が無い地域でも燃料を使わずに飲料水などの生活水を得ることのできる水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment apparatus from which daily water such as drinking water can be obtained without using fuel while dispensing with a pump for pumping up water of a water source even in an area having no power source such as a disaster-stricken area. - 特許庁

浴槽水を冷却するのと同時に温冷水供給部から飲料用としても使える冷水を供給することができるヒートポンプ給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater capable of supplying the cold water capable of being used as the drinking water from a hot/cold water supply part, simultaneously with cooling the bathtub water. - 特許庁

ポンプ１４を作動させて陽極３６と陰極３８とに通電することで、貯蔵室２２の飲料水はポンプ１４によって循環通路１６を通過し、イオン交換膜３０に接する位置でアルカリ水となって貯蔵室２２に戻される。例文帳に追加

The pump 14 is actuated to energize the anode 36 and the cathode 38, thereby drinking water in the storage chamber 22 is passed through the circulation passage 16 by the pump 14, and is changed into alkaline water at a position contacting with the ion-exchange membrane 30 and returned to the storage chamber 22. - 特許庁

不純物を取り除かれた原水は、セラミックフィルター１５によって濾過され、昇圧ポンプ１７によって、逆浸透膜装置２６に移され、脱塩処理された後に飲料用の精製水となる。例文帳に追加

The raw water freed from the impurities is filtered by a ceramic filter 15, transported to a reverse osmosis membrane device 26 by a booster pump 17 and desalted to form a refined water for drinking. - 特許庁

圧力ポット（１）にホース（２）を付け、空気注入ポンプ（３）に繋いだ、酸素または空気含有飲料水作成用圧力ポットを特徴とする。例文帳に追加

According to the pressure pot for making the oxygen-or-air-containing drinking water, the pressure pot (1) is fitted with a hose (2), which is connected to the air-injecting pump (3). - 特許庁

この循環配管９には、冷却手段１０を構成するエバポレーター１０ａに近接して一定の水量を保管する蛇行状または渦巻き状に形成されたストック配管部１１と、飲料水容器２内の飲料水を吸引及び循環させる駆動ポンプ１２と、フィルター１３と電磁切り替え弁１４を介して温水Ｈｗまたは冷水Ｗの注出口１５とがそれぞれ設置してある。例文帳に追加

The circulation pipe 9 is equipped with a meandered or spirally formed stock piping part 11 for storing a predetermined quantity of water in the proximity of an evaporator 10a constituting a cooling means 10, a driving pump 12 for sucking and circulating drinking water in a drinking water container 2, and a spout 15 for warm water Hw or cold water W via a filter 13 and the valve 14. - 特許庁

一方、原水が淡水の場合には、水処理経路を切り換えて、１台のＲＯ膜装置に被処理水を供給して飲料水を製造すると共に、そのＲＯ膜装置の濃縮水をもう１台のＲＯ膜装置に、サックバックタンク及びポンプを介さず、被処理水として供給する。例文帳に追加

On the other hand, in the case of fresh water, the water treatment route is switched not only to supply the water to be treated to one RO membrane apparatus to make the drinking water but also to supply the concentrated water of the RO membrane apparatus to the other RO membrane apparatus as the water to be treated without going through the suck-back tank and the pump. - 特許庁

そして、循環ポンプ３４により、水槽２２に貯留された冷却水を循環するよう構成すると共に、コイル状に形成した飲料冷却パイプ２８の内周側に臨む氷投入口１４を水槽２２の上方に設けて、該氷投入口１４を介して水槽２２内への氷投入を可能にした。例文帳に追加

The cooling water stored in the water tank 22 is circulated by a circulation pump 34, and an ice loading opening 14 facing the inner circumferential side of the beverage cooling pipe 28 formed in the coil-like shape, is mounted upward of the water tank 22 to throw in ice in the water tank 22 via the ice loading opening 14. - 特許庁

循環経路３０を構成する第１吐出管３４および第２吐出管の冷却水２に浸漬される浸漬部は、循環ポンプ２６からの冷却水２が下方に向かう第１前吐出部３５、第２後吐出部と、上方に向かう第１後吐出部３６、第２前吐出部とが、飲料タンク１０の外周に沿って上下方向に延在するよう配置される。例文帳に追加

An immersion part, immersed in cooling water 2 in a first discharge pipe 34 and second discharge pipe of which a circulation route 30 consists, is situated such that a first front discharge part 35 and a second rear discharge part through which cooling water 2 from a circulation pump 26 flows downward are extended in the vertical direction along the outer periphery of the drink tank 10. - 特許庁