「飾る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

華やかに飾る例文帳に追加

to decorate beautifully  - EDR日英対訳辞書

流行の服で着飾る例文帳に追加

dress up in modish clothes  - Weblio英語基本例文集

最後を飾る光栄.例文帳に追加

a crowning glory  - 研究社 新英和中辞典

部屋を花や絵で飾る.例文帳に追加

decorate a room with flowers and pictures  - 研究社 新英和中辞典

クリスマスの飾りを飾る.例文帳に追加

put up Christmas decorations  - 研究社 新英和中辞典

髪を飾ること例文帳に追加

the action of ornamenting hair with something  - EDR日英対訳辞書

祭礼で飾る作り物例文帳に追加

the ornaments at a festival  - EDR日英対訳辞書

文章を飾る言葉例文帳に追加

a florid expression in writing  - EDR日英対訳辞書

日常着飾るよい着物例文帳に追加

excellent casual clothes  - EDR日英対訳辞書

体裁を飾ること例文帳に追加

to gloss over an appearance  - EDR日英対訳辞書

美しく着飾ること例文帳に追加

the state of being dressed beautifully  - EDR日英対訳辞書

美術品を飾る棚例文帳に追加

a shelf for displaying art objects  - EDR日英対訳辞書

美しい服を着て飾る例文帳に追加

to dress up in fine clothes  - EDR日英対訳辞書

あなたの絵を私の部屋に飾る。例文帳に追加

Your picture decorates my room.  - Weblio Email例文集

私は部屋に飾る花を買いました。例文帳に追加

I bought flowers to decorate my room with. - Weblio Email例文集

(一年の最後を飾る)収穫期, 秋.例文帳に追加

the crown of the year - 研究社 新英和中辞典

商品をショーウインドーに飾る.例文帳に追加

display goods in the window  - 研究社 新英和中辞典

詩人の額を月桂冠で飾る.例文帳に追加

wreathe a poet's brow with laurel  - 研究社 新英和中辞典

洋服の襟を飾るもの例文帳に追加

an object used to ornament the collar of Occidental clothing  - EDR日英対訳辞書

正月に飾る藁の作り物例文帳に追加

something made of straw used for a New Year's decoration  - EDR日英対訳辞書

正月に門を飾ること例文帳に追加

the action of decorating the entrance gate to a structure during New Years  - EDR日英対訳辞書

髪を櫛やかんざしで飾ること例文帳に追加

the act of decorating hair with combs and ornamental hairpins  - EDR日英対訳辞書

偽って表面を飾る例文帳に追加

to deceive by hinding something under decorations  - EDR日英対訳辞書

しめなわを張って飾ること例文帳に追加

(in Japan) the act of decorating with sacred straw festoons  - EDR日英対訳辞書

寺を美しくおごそかに飾るもの例文帳に追加

sublime decorations for a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

(寺や仏像を)おごそかに飾る例文帳に追加

to decorate a Buddhist temple solemnly  - EDR日英対訳辞書

茶道で,棚物に道具を飾ること例文帳に追加

an arrangement of tea-ceremony articles  - EDR日英対訳辞書

茶室の床の間を飾る生け花例文帳に追加

a simple flower arrangement for a tea room  - EDR日英対訳辞書

雛祭りの日に飾る人形例文帳に追加

in Japan, a doll displayed for the Girl's Day Festival  - EDR日英対訳辞書

雛祭りに飾る人形例文帳に追加

a doll displayed at the Girl's Festival  - EDR日英対訳辞書

軒に草木などを葺いて飾る例文帳に追加

to thatch eaves  - EDR日英対訳辞書

盂蘭盆に飾る花例文帳に追加

flowers used as decoration for the Buddhist All Souls' Festival in Japan  - EDR日英対訳辞書

女性がはでに着飾ること例文帳に追加

of a woman, the action of dressing herself up  - EDR日英対訳辞書

遊びにふけり,容姿を飾ること例文帳に追加

indulgence in superficious enjoyment  - EDR日英対訳辞書

遊びにふけり,容姿を飾る男例文帳に追加

a lazy and egotistical man  - EDR日英対訳辞書

祝いに積み上げて飾る樽例文帳に追加

the casks piled up for celebration  - EDR日英対訳辞書

物を美しく飾るようにさせる例文帳に追加

to have a person decorate something beautifully  - EDR日英対訳辞書

見かけを飾るようにさせる例文帳に追加

to make a person decorate their personal appearance  - EDR日英対訳辞書

部屋を観葉植物で飾ること例文帳に追加

an act of decorating a room with foliage plants  - EDR日英対訳辞書

祝い事の料理に飾る鯛例文帳に追加

sea bream decorated with food to be served at a festival  - EDR日英対訳辞書

端午の節句に飾る人形例文帳に追加

a May doll  - EDR日英対訳辞書

女性の頭髪を飾る装飾品例文帳に追加

a hair ornament for women  - EDR日英対訳辞書

書画を飾るためにはめ込む枠例文帳に追加

a frame used to hang paintings or calligraphic works  - EDR日英対訳辞書

クリスマスに飾る,飾りをつけた木例文帳に追加

a tree that is decorated for Christmas  - EDR日英対訳辞書

部屋に花を飾る。例文帳に追加

I will decorate the room with flowers.  - Weblio Email例文集