「高墓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山中に、児島高徳の墓と、和田範長一族の墓がある。例文帳に追加

In the middle of the mountain, there are Takanori KOJIMA's tomb and the tomb for the family of Norinaga WADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、箸墓古墳が卑弥呼の墓である蓋然性が高くなっている。例文帳に追加

Also, it has become more likely that Hashihaka-kofun Tumulus is the tomb of Himiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：和歌山県伊都郡高野町の高野山悉地院。例文帳に追加

Tomb: Koyasan-Shicchi-in Temple in Koya-cho Itogun Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地は高台院ゆかりの高台寺。例文帳に追加

His grave is located in Kodai-ji Temple in connection with Kodaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：高知県高知市天神町の真如寺。例文帳に追加

His grave is at Shinyo-ji Temple, Tenjin-cho, Kochi City, Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：高知県高知市天神町の日輪山真如寺の山内家墓所。例文帳に追加

Graveyard: The Yamauchi family graves are at Nichirinzan Shinnyo-ji Temple in Tenjin-cho, Kochi City, Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鍋島氏の菩提寺高伝寺に造営され、直茂の墓石に寄り添うように建てられた。例文帳に追加

Her grave was constructed next to that of Naoshige at Koden-ji Temple, the ancestral temple of the Nabeshima clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：鳥取県鳥取市気高町田仲､島根県津和野町の亀井家墓所内､京都市の黒谷光明寺墓地。例文帳に追加

Graveyard: The graveyard of the Kamei family in Tachu, Ketaka-cho, Tottori City, Tottori Prefecture, and Tsuwano Town, Shimane Prefecture, and the graveyard of the Kurodani Komyo-ji Temple in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は広島県安芸高田市の洞春寺跡。例文帳に追加

Her grave is located in the remains of Toshun-ji Temple in Akitakata City, Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長墓所」：高野山奥の院例文帳に追加

The grave of Nobunaga ODA': Oku no in (inner sanctuary) of Koyasan Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都紫野大徳寺の高東院。例文帳に追加

His grave is located at the Koto-in Temple in the Daitoku-ji Temple at Kyoto Murasakino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は福井県小浜市の常高寺。例文帳に追加

Her grave is located at Joko-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府高槻市の霊松寺。例文帳に追加

His tomb is located in Reisho-ji Temple in Takatsuki City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都港区(東京都)高輪の泉岳寺。例文帳に追加

Graveyard: Sengaku-ji Temple located in Takanawa, Minato Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都港区(東京都)高輪の源昌寺。例文帳に追加

Tomb: Gensho-ji Temple, Takanawa, Minato-ku, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また秀次が切腹した高野山にも墓所がある。例文帳に追加

There is also another graveyard in Mt. Koya where Hidetsugu committed seppuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は大阪府高槻市の伊勢寺。例文帳に追加

His graveyard is located at Ise-dera Temple in Takatsuki City, Osaka Precfecture now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100mほど離れた場所に高徳の墓がある。例文帳に追加

Takanori's tomb is about 100 meters away from there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: located at Enko-ji Temple of Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: The Enko-ji Temple in Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：滋賀県高島市大溝の円光寺。例文帳に追加

Graveyard: Enko-ji Temple in Omizo, Takashima City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都世田谷区烏山(世田谷区)6-23（妙高寺）例文帳に追加

Graveyard: 6-23 Karasuyama, Setagaya Ward Tokyo (Myoko-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺骨は無いが墓は高知市一宮薊野にある。例文帳に追加

His cremains have not been found till now, but his grave is at Ichinomiya Azouno, Kochi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の中の墓に行って下さい 高い岩山か そこか例文帳に追加

Go to the tombs in the mountains. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女は なんと! 高台寺のお墓の幽霊で例文帳に追加

Who this woman was. she was a ghost from a grave of kodaiji temple - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

墓を建立したくても高額であるために墓苑の購入ができない、また墓は建立したが墓の管理またはお参りが容易ではない、また出身地の地方に先祖代々の墓があるが、やはりお参りにいけない等々の問題を解決することが発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To solve the problem wherien: a person cannot purchase a gravesite because it is expensive even though he/she wants to have a grave; a grave has been built, but managing and visiting the grave is difficult, or that a person has an ancestral grave in his/her hometown, but he/she cannot visit the grave as desired. - 特許庁

中には舎利が収められ、また、高僧の墓としても使われる。例文帳に追加

It contains Shari (Buddha's relics) inside and it is also used as a grave for the high priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓を常民より高い場所や日当たりのいい場所に作ることの禁止。例文帳に追加

Prohibited to dig a grave in higher places than common people's grave and in the sunshiny places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また秀次が切腹した高野山には秀次の墓所がある。例文帳に追加

Furthermore, in Koya-san Mountain where Hidetsugu committed Seppuku, there is Hidetsugu's graveyard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、京都大徳寺高桐院にも墓とされるものがある。例文帳に追加

There is also a place at Koto-in of Daitoku-ji Temple that is said to be her grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京都市北区(京都市)紫野の大徳寺高林庵。例文帳に追加

Burial place : Korin-an, Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は京都市西京区に高野新笠大枝陵（宮内庁管理）。例文帳に追加

She was entombed at TAKANO no Niigasa Oe ryo (Mausoleum) in Nishikyo Ward, Kyoto City (managed by Imperial Household Agency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永2年（1625年）、高野山の秀信の墓を訪れて歌を詠んでいる。例文帳に追加

When he visited Hidenobu's graveyard in 1625, he wrote a poem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は三田聖坂の功運寺（大正11年（1922年）に上高田へ移転）。例文帳に追加

His tomb was in Koun-ji Temple in Mita-Hijirizaka (present-day Tokyo), but moved to Kamitakada (present-day Tokyo) in 1922.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地にも子孫が住み、高徳の墓と顕彰碑がある。例文帳に追加

Takanori's descendants lived in this area, and there are Takanori's tomb and a monument of honor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武天皇皇子仲野親王高畠墓（6世紀の前方後円墳）例文帳に追加

The mausoleum of Imperial Prince Nakano, prince of the Emperor Kanmu (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親氏の墓は三河にもあり、松平郷の高月院に存在する。例文帳に追加

Chikauji's tomb is in Mikawa and there is also one in Kogetsu-in in Matsudaira-go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、初期ヤマト政権の王墓である可能性が高い。例文帳に追加

It is highly possible that they are mausoleums of emperors in the early Yamato regime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府木津川市にある高倉神社には以仁王がまつられており、境内には以仁王の墓と伝えられる陵墓がある。例文帳に追加

Prince Mochihito is enshrined in Takakura-jinja Shrine in Kizugawa City, Kyoto Prefecture, there is a Mausoleum which is said to be Prince Mochihito's within grounds of the shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、兵庫県神戸市須磨区には、那須興一宗高公御墓所という与市の墓とされるものがある。例文帳に追加

Also, in Suma Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, there also is one considered to be Yoichi's tomb; it bears the description, "Grave of NASU no Yoichi Munetaka."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は山梨県甲府市、大阪府天王寺区、愛知県名古屋市の平和公園(名古屋市)の高岳院墓地にある。例文帳に追加

His tombs are located in Kofu City, Yamanashi Prefecture, Tennoji Ward, Osaka City and Kogakuin cemetery in Heiwa Park in Nagoya City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大高源五の墓の隣にある「刃道喜剣信士」という戒名が彫られた墓はこの村上喜剣のものであるといわれる。例文帳に追加

The grave which has the kaimyo (posthumous Buddhist names) 'Todo Kiken Shinji' engraved next to Gengo OTAKA's grave is believed to be Kiken MURAKAMI's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓石などの荷重や地震などに対する床材および外柵の耐久性を高めた墓を提供する。例文帳に追加

To provide a grave having floor material and outside fences increased in durability against the load of a headstone and earthquake. - 特許庁

本発明は外引き出しの構造を墓石の納骨部に取り入れることにより墓石自体の高さを低く抑えても容易に納骨作業が行える。例文帳に追加

Ashes-laying is easily performed even if the height of the tombstone is suppressed by taking a drawer structure into the ashes laying section of the tombstone. - 特許庁

特に、夏場に高温となる墓石２等が多数配置された墓地１に設置することで大きな効果が期待できる。例文帳に追加

Specially, the greening structure is installed in a grave yard 1 wherein a large number of gravestones 2 getting hot in summertime can be arranged to expect large effects. - 特許庁