「鳥肌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは、鳥肌がたつ。例文帳に追加

It makes my skin crawl. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鳥肌が立つほど感動した。例文帳に追加

I was so impressed that I had goose bumps.  - Weblio Email例文集

(ぞっとして)全身に鳥肌が立つ.例文帳に追加

be goose flesh all over  - 研究社 新英和中辞典

彼女の腕に鳥肌が立った.例文帳に追加

Goose pimples came out on her arms.  - 研究社 新和英中辞典

私は蛙を見ると鳥肌が立つ.例文帳に追加

I get goose bumps when I see frogs.  - 研究社 新和英中辞典

あの人は鳥肌が立っている例文帳に追加

He has a goose-skin.  - 斎藤和英大辞典

人の髪逆立て鳥肌をたたせる例文帳に追加

have one's hair stand on end and get goosebumps  - 日本語WordNet

恐ろしさで鳥肌がたつ例文帳に追加

to have goose bumps because of fear  - EDR日英対訳辞書

思わず全身に鳥肌が立った例文帳に追加

I got goose bumps all over before I knew it.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その写真を見た時鳥肌が立った。例文帳に追加

I got goose bumps when I saw that picture.  - Weblio Email例文集

彼は腕全体に鳥肌がたっている。例文帳に追加

He has gooseflesh all over his arms.  - Weblio英語基本例文集

そのことを考えると全身に鳥肌が立った.例文帳に追加

I got gooseflesh all over (me) when I thought of it.  - 研究社 新和英中辞典

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。例文帳に追加

I get goose bumps when I see a horror movie. - Tatoeba例文

部屋の中に霊気を感じて、彼女の腕に鳥肌が立った例文帳に追加

a sensed presence in the room raised goosebumps on her arms  - 日本語WordNet

毛が逆立ち鳥肌がたつ原因となる（誰かの）例文帳に追加

cause (someone's) hair to stand on end and to have goosebumps  - 日本語WordNet

ヒッチコック映画によって私は鳥肌がたった例文帳に追加

Hitchcock movies horripilate me  - 日本語WordNet

私がテレビで暴力を見るとき、私は鳥肌が立つ例文帳に追加

I horripilate when I see violence on television  - 日本語WordNet

私の皮膚に鳥肌が立った―――私は恐れていた例文帳に追加

My skin crawled--I was terrified  - 日本語WordNet

急な寒さや恐怖などで皮膚が鳥肌立つ例文帳に追加

to have gooseflesh because of being cold or frightened  - EDR日英対訳辞書

鳥肌を立たせるようなところはわずか二つだ。例文帳に追加

There are only two moments likely to raise goose bumps. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷静さを保つため、汗がでて、鳥肌が立つ。例文帳に追加

You might sweat and get goose bumps in order to keep cool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを見るたびに鳥肌がたちます。例文帳に追加

It gives you goose bumps every time you see it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鳥肌がまた立つように感じられた。例文帳に追加

I could feel the goose pimples come back. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはリアルすぎて、鳥肌が立った。例文帳に追加

It was so real it made my skin crawl. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。例文帳に追加

I get goose bumps when I see a horror movie.  - Tanaka Corpus

危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。例文帳に追加

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. - Tatoeba例文

危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。例文帳に追加

She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.  - Tanaka Corpus

無溶剤型接着剤を用い、ゆず肌や鳥肌様の外観不良を生じないプラスチックフィルムやシート同士又はこれら相互のラミネート製品を無溶剤ラミネート法で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated product consisting of plastic films or plastic sheets individually laminated or alternately laminated by a non-solvent lamination process, with the use of a non-solvent adhesive and the generation of no appearance failure such as orange peel or goose pimples. - 特許庁

この凹凸は、例えばダクタイル鋳鉄管３を金型遠心力鋳造法により製造するときに、金型の内面に塗布する離型材により鳥肌状に形成する。例文帳に追加

This unevenness is formed in a goose-flesh state with a mold releasing agent applied to the inner surface of a die when manufacturing the ductile cast iron pipe 3 by a die centrifugal force casting method. - 特許庁