「黒泥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膜にはケイ酸塩が含まれ、そのケイ酸塩は、白雲母、黒雲母、合成金雲母、タルク、モンモリロン石、蛭石、緑泥石、または高陵石である。例文帳に追加

The film contains a silicate, and the silicate is muscovite, biotite, synthetic phlogopite, talc, montmorillonite, vermiculite, chlorite or kaolinite. - 特許庁

この様な状態になると汚泥は黒く変色し、玉葱が腐ったような臭いや硫化水素臭などの激しい臭気が発生する。例文帳に追加

When such a condition occurs, the color of the sludge changes to black, and intense odors, such as an odor like that of rotten onions and a hydrogen sulfide odor, are generated. - 特許庁

汚泥中における三酸化二鉄量が多いほど得られる化粧骨材の赤色系統から黒色系統の色合いが強くなる。例文帳に追加

The color of the decoration aggregate is changed from reddish color to blackish color by increasing the ferric oxide content of the sludge. - 特許庁

肥料としてそのままの状態で散布されている下水汚泥は、雨によって溶出したり、腐敗して悪臭を放つ黒い汚水となり、河川に流出するなどの二次公害となっている現状を改善し、汚泥の有効利用方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method of effectively utilizing sludge by ameliorating the present condition that sewer sludge sprayed as it is as a fertilizer is eluted by rain and renders secondary pollution, such as emission of malodors as a result of putrefaction, formation of black sewage and effluence to rivers. - 特許庁

ここで、ターゲットに含まれるケイ酸塩は、白雲母、黒雲母、金雲母、合成金雲母、タルク、モンモリロン石、蛭石、緑泥石、高陵石から選ばれるいずれか１種、またはいずれか２種以上の混合物であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the silicate contained in the target is preferably some one kind or some two or more kinds selected from muscovite, biotite, phlogopite, synthetic phlogopite, talc, montmorillonite, vermiculite, chlorite and kaolinite. - 特許庁

パルプ製造プラントから発生するパルプ漂白排水及び黒液濃縮ドレン温排水の有機性汚濁物を処理する活性汚泥槽流入温排水の廃熱回収によって、抄紙工程の蒸気削減に寄与するものである。例文帳に追加

To contribute to a steam reduction in the papermaking process by recovering waste heat of activated sludge treatment tank inflow hot wastewater treating organic pollutants in pulp bleaching wastewater and hot concentrated waste black liquor generated from a pulp manufacturing plant. - 特許庁

多孔質物質は、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を原料として有効活用することができ、しかも、仮想上の物体である黒体に近い性質を有しているので、環境汚染防止等の効果を得ることができる。例文帳に追加

Since, the porous substance has the property near to that of the black body, an effect of environment pollution prevention etc., can be obtained. - 特許庁

黒体に近い性質を備え、製造が容易であり、製造効率が良く、しかも、産業廃棄物である汚泥脱水ケーキや、石紛、粉塵等を有効利用することができる多孔質物質およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous substance which has a property near to that of a black body, can be easily manufactured, has good manufacturing efficiency and permits the effective utilization of industrial wastes such as sludge filter cake, stone powder, dust, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。例文帳に追加

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks. - 特許庁

ルパン三世は，熟練した射撃の名手である次(じ)元(げん)大(だい)介(すけ)(玉(たま)山(やま)鉄(てつ)二(じ))，刀の達人の石川五(ご)エ(え)門(もん)(綾(あや)野(の)剛(ごう))，ルパンを裏切ってばかりいる女泥棒の峰(みね)不(ふ)二(じ)子(こ)(黒木メイサ)という仲間とともに世界中で数多くのお宝を盗んできた。例文帳に追加

Lupin III has stolen numerous treasures around the world with his fellow gang members: Jigen Daisuke (Tamayama Tetsuji), an expert marksman; Ishikawa Goemon (Ayano Go), a sword master; and Mine Fujiko (Kuroki Meisa), a female thief who often betrays Lupin. - 浜島書店 Catch a Wave

金属、黒鉛、セラミックス、もしくはレジン製のポーラス材１４に、金属系、セラミックス系、もしくはレジン系のペースト１８とダイヤモンド砥粒２０とを水もしくは水以外の溶剤と混ぜて泥状に混合したものを含浸し焼成する。例文帳に追加

Metal-based, ceramics-based, or a resin-based paste 18 and the diamond abrasive grains 20 are mixed with water or a solvent other than water to form a muddy mixture, and the mixture is impregnated into a porous material 14 made of metal, graphite, ceramics, or resin and is baked. - 特許庁

彼らは四頭ずつ、尾から頭へと繋がれて連なり、街道から枝分かれする小径へ向っていたが、滑らかに黒い泥をものともせず、大きなひづめを地に突き立て、見事に引き締った腿肉を豪奢にうねらせながら、小径にさしかかると不意に敏捷な足取りになって、角を折れて行くのだった。例文帳に追加

They were tied head to tail, four of them, and they heaved along to where a lane branched off from the highroad, planting their great hoofs floutingly in the fine black mud, swinging their great rounded haunches sumptuously, and trotting a few sudden steps as they were led into the lane, round the corner.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』