「１液」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この電解液注液装置は、注液ノズル１を外装缶１５に連結する状態で、注液機構２が注液ノズル１を介して外装缶１５に電解液を注液する。例文帳に追加

With the infusion nozzle 1 connected with the external can 15, the infusion mechanism 2 infuses electrolytic solution into the external can 15 through the infusion nozzle 1. - 特許庁

このスポッティング方法は、スポッティング液吐出機構２内の吐出口側にスポッティング液１を配置し、スポッティング液１の後方に、該スポッティング液１と接触するようにダミー液６を配置し、ダミー液６を介してスポッティング液１を押圧する。例文帳に追加

In the spotting method, the spotting liquid 1 is arranged on the discharge port side in the spotting liquid discharge mechanism 2, and dummy liquid 6 is arranged behind the spotting liquid 1 to be in contact with the spotting liquid 1, and the spotting liquid 1 is pressed through the dummy liquid 6. - 特許庁

基板１を移動しながら、薬液タンク２３から薬液ノズル２１へ薬液２を供給し、薬液ノズル２１から基板１へ薬液２を吐出し、薬液ノズル２１から基板１へ吐出した薬液２を回収して薬液タンク２３へ戻す。例文帳に追加

The chemical 2 is supplied from a chemical tank 23 to a chemical nozzle 21, the chemical 2 is discharged from the chemical nozzle 21 to the substrate 1, and the chemical 2 which has been discharged from the chemical nozzle 21 to the substrate 1 is recovered and returned to the chemical tank 23 while moving the substrate 1. - 特許庁

送液部5、6で、第1流路3、4から第2流路7、8の方向に液体を送るためのエネルギーを夫々液体に与えて、貯蔵部1、2を夫々変形させつつ吐出部10の吐出口より液体を吐出して液体を貯蔵部1、2から吐出部10へと送液する。例文帳に追加

Energy for sending the liquid in the direction of the second flow channels 7 and 8 from the first flow channels 3 and 4 in the liquid sending parts 5 and 6 to discharge the liquid from the discharge orifice the discharge part 10 while respectively deforming the storage parts 1 and 2 to feed the same to the discharge part 10 from the storage parts 1 and 2. - 特許庁

この培養液での硝化反応テストの結果を図1に示す。例文帳に追加

Figure 1 shows the result of the nitrification test for the media. - 英語論文検索例文集

前記エッチング液がＨ_2ＳＯ_4:Ｈ_2Ｏ_2：Ｈ_2Ｏ＝３：１：１の混合比である。例文帳に追加

The etchant has the mixing ratio of H_2SO_4:H_2O_2:H_2O=3:1:1. - 特許庁

液化ガス蒸発器1の下方に白煙消去用加熱器2を配置する。例文帳に追加

A white smoke eliminating heater 2 is arranged below this liquefied gas evaporator 1. - 特許庁

６．鉱酸又は有機酸の水溶液のｐＨ濃度は1乃至1.5とする。例文帳に追加

(6) The pH of the inorganic or organic acid is 1 to 1.5. - 特許庁

工程(1)における電解液は、微生物に対する栄養源を含有しない。例文帳に追加

The electrolytic solution in the step (1) does not contain a nutrient source for the microorganisms. - 特許庁

溶液１５を収容した容器１７上にキャピラリ１を移動させる 。例文帳に追加

A capillary 1 is moved onto a container 17 accommodating a solution 15 (1). - 特許庁

該表示タッチパネル(1)は液晶型で該押しボタン(3)を被覆する。例文帳に追加

The display touch panel (1) is a liquid crystal type and covers the push-button (3). - 特許庁

これを遠心分離して、抽出液１と残渣１とに分離する。例文帳に追加

The essence is subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 1 and a residue 1. - 特許庁

第1の液晶層は、第1の基板と第2の基板との間に密封される。例文帳に追加

The first liquid crystal layer is sealed between the first substrate and the second substrate. - 特許庁

（「GHS 分類」例：区分 1（肝臓、腎臓）、区分 2（血液）、区分 3（気道刺激性））例文帳に追加

(Example of "GHS classification": Category 1 (liver, kidney), Category 2 (blood), Category 3 (respiratory tract irritation)) - 経済産業省

−（Ｈｅｔ）_j−｛（Ｂ^1）_p−（Ｑ^1）_q−（Ｂ^2）_r｝_n−Ｃ^1で表される置換基を有する二色性色素と、及びネマチック液晶とカイラル剤とを含む液晶を含有する液晶組成物を含有する液晶層を有する液晶素子である。例文帳に追加

The liquid crystal element has a liquid crystal layer containing a liquid crystal composition containing a dichroic dye having a substituent expressed by (Het)_j-{(B^1)_p-(Q^1)_q-(B^2)_r}_n-C^1 and a liquid crystal containing a nematic liquid crystal and a chiral agent. - 特許庁

−（Ｈｅｔ）_j−｛（Ｂ^1）_p−（Ｑ^1）_q−（Ｂ^2）_r｝_n−Ｃ^1で表される置換基を有する二色性色素の少なくとも１種、及びホスト液晶として二周波駆動可能なネマチック液晶の少なくとも１種を含む液晶組成物を含有する液晶層を有する液晶素子である。例文帳に追加

The liquid crystal element has a liquid crystal layer containing a liquid crystal composition containing at least one kind of dichroic dye having a substituent expressed by (Het)_j-{(B^1)_p-(Q^1)_q-(B^2)_r}_n-C^1 and at least one kind of dual-frequency nematic liquid crystal as a host liquid crystal. - 特許庁

液充填装置は、気液２層をなして液を貯留する貯液タンク１と、貯液タンク１の液層２から流量切換弁８０を経て液を供給する液供給管４と、容器２６に液を供給する充填バルブ７０を設けている。例文帳に追加

The liquid filling apparatus comprises a liquid storage tank 1 to store liquid in gas and liquid layers 2, a liquid feed pipe 4 to feed liquid from the liquid layer 2 in the liquid storage tank 1 via a flow rate control valve 80, and a filling valve 70 to feed liquid to a container 26. - 特許庁

この際、両液滴１０，１１を基材１上の隣接位置に着弾させる場合には、絶縁性溶液の液滴１０を導電性溶液の液滴１１よりも先に基材１上に着弾させる。例文帳に追加

When making the drops 10 and 11 land in on adjacent places on the substrate 1, the drops 10 of the insulating solution are made to land on the substrate 1 before the drops 11 of the conductive solution are made to land on the substrate 1. - 特許庁

所定角度で傾斜して流下する樹脂液１の液面に下面を接触させながら、基材２を樹脂液１の液面と平行に送って基材２に下面から樹脂液１を浸透させる。例文帳に追加

By feeding a base material 2, with its lower surface bringing into contact with the resin liquid 1 flowing down being inclined with a prescribed angle, in parallel to the surface of the resin liquid 1, the resin liquid 1 is permeated to the base material from the lower surface. - 特許庁

液体吐出手段２と基材１とを相対移動させつつ、液体吐出手段から絶縁性溶液の液滴１０と導電性溶液の液滴１１とを基材１上に吐出させて回路パターンを形成する。例文帳に追加

While moving a liquid discharging means 2 and the substrate 1 relatively with each other, drops 10 of an insulating solution and drops 11 of the conductive solution are discharged from the liquid discharging means on the substrate 1 to form a circuit pattern. - 特許庁

パイプ１内の液体６を連通管４を介して液槽５内の液体と連通させ、液槽の液面高さを調整してパイプ１内の液面９を所定高さに設定する。例文帳に追加

Liquid 6 in the pipe 1 is communicated with liquid in a liquid tank 5 via a communication pipe 4, and the liquid surface level in the liquid tank is adjusted to set a liquid surface 9 in the pipe 1 at a predetermined level. - 特許庁

1つの容器からの別の容器へ液体を注ぐ行為例文帳に追加

the action of pouring a liquid from one vessel to another  - 日本語WordNet

3つの化学薬品が1つの溶液に結合する例文帳に追加

three chemicals combining into one solution  - 日本語WordNet

骨盤と脚に血液を供給する大動脈の1つ例文帳に追加

one of the large arteries supplying blood to the pelvis and legs  - 日本語WordNet

血液または起源による関係がある1つ例文帳に追加

one related by blood or origin  - 日本語WordNet

液量で米国ガロンの5分の1に同じ例文帳に追加

a quantity of liquor equal to one fifth of a United States gallon  - 日本語WordNet

1回分の薬液を入れたガラス容器例文帳に追加

a small glass container that contains one dose of liquid medicine  - EDR日英対訳辞書

イオン液体は、例えば一般式（１）で示される。例文帳に追加

The ion liquid is represented by general formula (1), for example. - 特許庁

これにより、密閉性の高い液室１を得ることができる。例文帳に追加

Hence, the liquid chamber 1 with high sealability is obtained. - 特許庁

式１で表される重合性液晶化合物。例文帳に追加

The polymerizable liquid crystal compound is expressed by formula 1. - 特許庁

本発明のシャボン玉溶液１は、顔料４を含む。例文帳に追加

This soap bubble solution 1 contains pigment 4. - 特許庁

続いて、電池ケース１内に電解液２１を注入する。例文帳に追加

An electrolyte is injected into the battery case 1. - 特許庁

アレイ基板１から液晶表示素子を構成する。例文帳に追加

The liquid crystal display element is constituted by using the array substrate 1. - 特許庁

液体タンク等の容器１はプラスチック製である。例文帳に追加

The container 1 of a liquid tank or the like is made of a plastic. - 特許庁

スクリーン1,2は、積層された液晶ディスプレイより成る。例文帳に追加

The screens 1, 2 comprise layered liquid crystal displays. - 特許庁

液晶層は、第1の電極上に配置される。例文帳に追加

The liquid crystal layer is disposed on the first electrode. - 特許庁

下記の（１）または（２）の特徴を有する製膜原液。例文帳に追加

This membrane forming solution has the following characteristic (1) or (2). - 特許庁

圧縮機１の下部には液溜槽７を設置する。例文帳に追加

A liquid holding tank 7 is arranged underneath the compressor 1. - 特許庁

（ａ）面発光素子１及び液晶パネル２を有する。例文帳に追加

The device has a surface light emitting element 1 and a liquid crystal panel 2 (a). - 特許庁

微小流量ポンプ１からキャリヤーを送液する。例文帳に追加

A carrier is sent from the pump 1. - 特許庁

蒸気配管１に気液分離器２を配置する。例文帳に追加

A vapor separator 2 is arranged in vapor piping 1. - 特許庁

処理槽１には、処理液２が満たされている。例文帳に追加

The processing tank 1 is filled with processing liquid 2. - 特許庁

分離液は嫌気性消化槽１へ返送する。例文帳に追加

The separated liquid is returned to the anaerobic digestion tank 1. - 特許庁

バックライト２は、液晶パネル１を照明する。例文帳に追加

The back light 2 illuminates a liquid crystal panel 1. - 特許庁

液体が通される可撓性の送液管１と、送液管１の先端開口より大きな径を有し送液管１の先端開口から間隔をあけてその前方に配置された流れ方向変換部材２とを設けた。例文帳に追加

A flexible liquid sending tube 1 for passing liquid and a flow direction changing member 2 which has a diameter larger than that of the tip opening of the tube 1 and is arranged in front of the tube 1 at a distance from the tip opening of the tube 1. - 特許庁