「１液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

区分１＝UNRTDG4.2Ⅰ（液体）と判断できる。例文帳に追加

Category 1 appears to correspond to UNRTDG 4.2 I (Liquids). - 経済産業省

清浄液槽１の液面位置を液面検出装置５で検出する。例文帳に追加

The fluid level in the cleaning tank 1 is detected by a fluid level detection device 5. - 特許庁

吸水部５は貯液部１差し込まれ液体３を吸液、保水する。例文帳に追加

A water absorbing part 5 absorbs and keeps the liquid 3 introduced into the liquid storing part 1. - 特許庁

液体貯留部１は、液体Ｆを貯留する貯液槽２を有している。例文帳に追加

This liquid storage part 1 comprises a storage tank 2 which stores a liquid F. - 特許庁

溶液1リットルあたりに1モルの溶質を含む溶液を意味するさま例文帳に追加

designating a solution containing one mole of solute per liter of solution  - 日本語WordNet

複数の貯蔵部1、2から送液された液体は検出部11に達する。例文帳に追加

The liquids sent from a plurality of the storage parts 1 and 2 reach a detection part 11. - 特許庁

1ミリリットルの液体と1ccの液体は同等である。例文帳に追加

a milliliter of liquid and a cubic centimeter (cc) of liquid are the same.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

溶液が溶質を５５〜２．７％含有する水溶液である。例文帳に追加

and diethanolamine as solutes at a ratio of 1:(0.8-1.3) - 特許庁

貯液部１は内部に液体３を溜める。例文帳に追加

A liquid storing part 1 stores a liquid 3 in the inside. - 特許庁

食物繊維 1～30gと YY菌 1×106～1×108個を含有することを特徴とする液状整腸剤。例文帳に追加

A liquid antiflatulent containing 1 to 30g of dietary fiber and 1 x 106 to 1 x 108 cells of the YY bacterium.  - 特許庁

水溶液は、硝酸：1 〜200g/lを含む硝酸水溶液、あるいはpH8.0 以上のアルカリ水溶液が好ましい。例文帳に追加

As the aq.soln., an aq.soln. of nitric acid contg. 1 to 200 g/l nitric acid or an alkali aq.soln. of pH≥8.0 is preferable. - 特許庁

血液を含む医療用液体を送液させる為に、横流式送液ポンプ１を使用する。例文帳に追加

This cross flow type liquid supply pump 1 is used for supplying medical liquid including blood. - 特許庁

一部混和性の液体Aと液体Bが混ざると2種の共役溶液ができる：1つは液体B中のAであり、もう1つは液体A中のBである例文帳に追加

a mixture of two partially miscible liquids A and B produces two conjugate solutions: one of A in B and another of B in A  - 日本語WordNet

液体槽１と、液体槽１の一方に接続した供給管２と、液体槽１の他方に接続した吐出管３とによって構成する。例文帳に追加

This pump structure comprises a liquid tank 1, a supply pipe 2 connected to one end of the liquid tank 1, and a delivery pipe 3 connected to another end of the liquid tank 1. - 特許庁

この血液銀行には現在 1 万人分の血液が用意されている.例文帳に追加

The blood bank now has blood available for ten thousand people.  - 研究社 新和英中辞典

1敵ずつの液剤の投与（血液、塩分、またはプラズマなど）例文帳に追加

the administration of a solution (blood or saline or plasma etc.) one drop at a time  - 日本語WordNet

血液成分採取装置１は、血液成分採取回路２を有している。例文帳に追加

This blood component sampling apparatus 1 has a blood component sampling circuit 2. - 特許庁

上部に開口を有する液体収容部１が液体を収容する。例文帳に追加

A liquid housing part 1 having an opening at the upper part houses the liquid. - 特許庁

濾液は濾液返送通路１２を通して浄化槽１に返送される。例文帳に追加

A filtrate is returned to the septic tank 1 through a filtrate return passage 12. - 特許庁

薬液注入具１は、カテーテル３と、薬液注入部材２とからなる。例文帳に追加

The chemical injecting implement 1 includes the catheter 3 and the chemical injecting member 2. - 特許庁

原水は固液分離器１により固形分と液分とに分離される。例文帳に追加

Raw water is separated into solid and liquid fractions by a solid-liquid separator 1. - 特許庁

液体濃縮システム１００は、液体濃縮器１を有する。例文帳に追加

The system for concentrating a liquid 100 has a liquid concentrating vessel 1. - 特許庁

また、この液晶表示素子１を用いた液晶プロジェクタでもある。例文帳に追加

A liquid crystal projector using the liquid crystal display element 1 is available. - 特許庁

液体２は、液体ポンプ等により流路形成管１に供給される。例文帳に追加

The liquid 2 is fed to the flow-passage forming pipe 1. - 特許庁

液体濃縮器１は、液面から揮発成分を蒸発させて濃縮する。例文帳に追加

A liquid concentrator 1 evaporates volatile components from a liquid surface to concentrate the liquid. - 特許庁

液体塗布具１は、液体１０の保持部２と筆部４とを有する。例文帳に追加

This liquid applicator 1 has a holding part 2 of liquid 10 and a brush part 4. - 特許庁

液体供給システムは、液体噴射装置に設置可能な液体容器（１）と、液体補給装置（９００）と、液体流路部材（９１０）と、を備える。例文帳に追加

The liquid supplying system is equipped with the liquid container (1) installable in the liquid jetting apparatus, a liquid replenishing device (900), and a liquid flow passage member (910). - 特許庁

輸液セットは、薬液が入った輸液バッグ１、点滴筒２、輸液ポンプ３、輸液チューブ４，５、刺入部６などから構成される。例文帳に追加

An infusion set includes: an infusion bag 1 with chemical; a drip cylinder 2; an infusion pump 3; infusion tubes 4, 5; and a sticking part 6, etc. - 特許庁

廃液回収用具１は、廃液を受ける廃液受け部２と、廃液を他所へ移送するための送液部８とを有している。例文帳に追加

This waste liquid recovering tool 1 has a waste liquid receiving part 2 to receive waste liquid and a liquid transporting part 8 for transporting waste liquid to another place. - 特許庁

気液分離装置１は，液体およびその液体に含まれた気体よりなる被処理液を処理して気体と液体とに分離する。例文帳に追加

The gas/liquid separation apparatus 1 is for treating a liquid to be treated, which is composed of a liquid and a gas contained in the liquid, to separate into the liquid and the gas. - 特許庁

液圧ポンプ１と液圧モータ５と液圧配管３，４によって、作動液の閉回路を形成しているため、作動液の量は大幅に減少する。例文帳に追加

Since a closed circuit of the hydraulic fluid is formed with the hydraulic pump 1, the hydraulic motor 5, and the hydraulic pipes 3, 4, the amount of the hydraulic fluid is remarkably reduced. - 特許庁

液体水素貯蔵容器(３)に液体水素消費機器(１)を液体水素供給路(６)で接続する。例文帳に追加

To a liquid hydrogen storing vessel 3 a liquid hydrogen consuming apparatus 1 is connected through a liquid hydrogen supply passage 6. - 特許庁

液体レンズ（１２０）は、第１の液体（１）と、第２の液体（２）と、第１の層（１３）とを含む。例文帳に追加

The liquid lens (120) includes the first liquid (1), the second liquid (2), and a first layer (13). - 特許庁

また、脱窒された液８の一部を接触液として気液接触装置１に循環する。例文帳に追加

A part of denitrified liquid 8 is circulated to the device 1 as a contact liquid. - 特許庁

造波体９は、液体２を貯溜した液槽１での運動で液体２に波を発生させる。例文帳に追加

The wave-making board 9 generates waves in liquid 2 in motion in a liquid bath 1 for storing the liquid 2. - 特許庁

液晶表示装置は、散乱角制御液晶素子１および液晶表示パネル３を有している。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a scattering angle control liquid crystal element 1 and a liquid crystal display panel 3. - 特許庁

液体用ポンプは、潤滑液を貯蔵するための第１潤滑液ポット１を備えている。例文帳に追加

This pump for liquid is equipped with a first lubricant pot 1 for storing lubricant. - 特許庁

撥液性にするための撥液性材料としては液体１に対して非溶解性の材料が用いられる。例文帳に追加

A material not soluble to a liquid 1 is used as the repellent material for making repellency. - 特許庁

再度固液分離を行い、液分としての洗浄廃液を処理装置外に取り出す。例文帳に追加

The mixture is subjected again to a solid-liquid separation treatment, and a waste cleaning liquid as a liquid component is taken out of the apparatus 1. - 特許庁

液圧駆動装置１はサーボモータ１１と、液圧ポンプ１３と、液圧シリンダ１５で構成される。例文帳に追加

The hydraulic driving device 1 comprises a servo motor 11, a hydraulic pump 13 and a hydraulic cylinder 15. - 特許庁

電槽１を閉塞する蓋５に液口６を設け、この液口６を液口栓７で閉塞する。例文帳に追加

A liquid port 6 is installed on a cap 5 occluding the electrolyzer 1, and this liquid port 6 is occluded with a liquid port plug 7. - 特許庁

液吸込口１７ａと低温液化ガスタンク１の下層の低温液化ガス２中に開口させる。例文帳に追加

The liquid suction port 17a is opened in the low temperature liquefied gas 2 of the lower layer of the low temperature liquefied gas tank 1. - 特許庁

電槽１を閉塞する蓋５に液口６が設け、液口６が液口栓７で閉塞する。例文帳に追加

The liquid port 6 is installed at a cap 5 to occlude the battery case 1, and the liquid port 6 is occluded by a liquid port plug 7. - 特許庁

液体中で一対の電極１，１間に放電を行なう液体中放電装置である。例文帳に追加

The in-liquid discharge device performs discharge in a liquid between a pair of electrodes 1, 1. - 特許庁

液圧ポンプ１とこの液圧ポンプ１を駆動する電動モータ２とを一体的に構成する。例文帳に追加

A hydraulic pump 1 is integrally structured with an electric motor 2 that drives the hydraulic pump 1. - 特許庁