101を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 34433件
101番. - 研究社 新英和中辞典
Kiha 100 type (Kiha 101 (the first generation) => Ha 101) 例文帳に追加
キハ100形(キハ101(初代)→ハ101) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
101. Company name 例文帳に追加
101 企業の名称 - 経済産業省
A CO_2, H_2O, N_2-separator is shown as item 101 in the figure.例文帳に追加
1-1; 図1の101にCO2,H2O,N2分離機を示す。 - 特許庁
A means 101 accepts specifications 1.例文帳に追加
手段101 は仕様1を入力する。 - 特許庁
While, when installed in the corner part of the partition 101, the second abutting surfaces 9 and 9 are respectively allowed to abut to the wall of the partitions 101 and 101 to be fixed.例文帳に追加
一方、間仕切101の角部に取り付ける際には、間仕切101,101の壁にそれぞれ第二の当接面9,9を当接させて固定する。 - 特許庁
The oscillation parts have at least one of the movable elements 101 and 102, including the movable element 101 having a permanent magnet 111.例文帳に追加
振動部は、永久磁石111を持つ可動子101を含む少なくとも1つの可動子101、102を有する。 - 特許庁
The electromagnetic wave waveguide comprises a single line 101 formed of a conductor, and a dielectric member 102 covering the single line 101.例文帳に追加
導電体で形成される単一線101と、単一線101を覆う誘電体部材102とを備える。 - 特許庁
The major surface 101(a) of the drain clip 101 is exposed through the non-conductive molding material 102.例文帳に追加
ドレインクリップ101の主表面101(a)が非導電性成形材料102を介して露出している。 - 特許庁
A drain clip 101 having a major surface 101(a) electrically coupled to the drain region.例文帳に追加
ドレインクリップ101はドレイン領域に電気的に結合した主表面101(a)を有している。 - 特許庁
A side face of a joist is connected to a side face 101S of a girder 101 by means of the connectors 2 provided on the girder 101.例文帳に追加
桁101に設けた連結具2により該桁101の側面101Sに根太の端面を連結する。 - 特許庁
The split stator comprises a core having a tooth 101, and a winding 201 wound in a plurality of layers on the outside of the tooth 101.例文帳に追加
ティース101を有するコアと、ティース101の外側に複数層に巻回される巻線201とを備える。 - 特許庁
Ginkaku-ji Utano-sen, Kyoto Prefectural Road 101 (Ichijo-dori) 例文帳に追加
京都府道101号銀閣寺宇多野線(一条通) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The routes in charge (those operated directly): Express 101, north 1, north 3, north 8, 204, 206 例文帳に追加
担当系統(直営)...急行101、北1、北3、北8、204、206 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR Series 101 was converted from the Keihin-Tohoku Line 例文帳に追加
-国鉄101系電車が京浜東北線から転入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Capacity of Kiha 101 was 89 persons (62 seats) and that of Kiha 102 was 90 persons (62 seats). 例文帳に追加
定員は101が89(座席62)名、102が90(62)名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has 101 floors above ground and is 492 meters high. 例文帳に追加
地上101階建てで,高さが492メートルある。 - 浜島書店 Catch a Wave
“Regulations” means regulations made under section 101. 例文帳に追加
「規則」とは,第101条に基づいて定められる規則をいう。 - 特許庁
Article 10 Conditions for Filling out Form No. 101 "Application for Patent例文帳に追加
第10 条 様式101「特許出願」記入に係る条件 - 特許庁
The light-emitting element 101 generates light having a prescribed wavelength.例文帳に追加
発光素子101は、所定の波長の光を発生する。 - 特許庁
A disclosure means 101 distributes public keys of an elliptic cryptograph widely.例文帳に追加
公開手段101は、楕円暗号の公開鍵を配布する。 - 特許庁
The first coupler 104 branches the electromagnetic waves from the generator 101.例文帳に追加
第1カプラ部104は、発生部101からの電磁波を分岐する。 - 特許庁
An AGC control voltage 109 is generated in an OFDM processing apparatus 101.例文帳に追加
AGC制御電圧109はOFDM処理部101で生成する。 - 特許庁
Light sources 102 and light detectors 103 are arranged on the probe 101.例文帳に追加
プローブ101上に光源102と光検出器103を配した。 - 特許庁
A phase detection section 101 detects the phase of the received signal.例文帳に追加
位相検出部101で、受信信号の位相を検出する。 - 特許庁
A delay controller 101 controls the delay amount of the delay units.例文帳に追加
遅延制御部101は、遅延ユニットの遅延量を制御する。 - 特許庁
A door rail 101 is fitted to the upper end of a sliding door body 2.例文帳に追加
引戸体2の上端に扉レール101を取り付ける。 - 特許庁
This potential sensor has a movable member 101, detecting electrodes 102, 103 formed on the movable member 101, a support part 104 for movably supporting the movable member 101, a driving mechanism for driving the movable member 101, and a fixed member 105 for supporting the support part 104.例文帳に追加
電位センサは、可動部材101、可動部材101上に形成された検知電極102、103、可動部材101を可動に支持する支持部104、可動部材101を駆動させる駆動機構、支持部104を支持する固定部材105を有する。 - 特許庁
Public keys are distributed by a publication means 101.例文帳に追加
公開手段101で公開鍵を配布する。 - 特許庁
A rear push roller 101 (outer roller) is disposed at an outside.例文帳に追加
外には裏押しローラ101 (外ローラ)がある。 - 特許庁
The cared person is laid between the upper cloth 101, 201 and the lower cloth 102, 202.例文帳に追加
被介護者は上布101、201、下布102、202の間に寝かせる。 - 特許庁
The switch 112 connects the cell 101 to a management processor 130.例文帳に追加
スイッチ112は該セル101を管理プロセッサ130に接続する。 - 特許庁
A publication means 101 distributes a public key.例文帳に追加
公開手段101は、公開鍵を配布する。 - 特許庁
Distributed by O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 例文帳に追加
原著発売は、O'Reilly & Associates, Inc., 101 Morris Street, Sebastopol, CA 95472 USA である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
the ordinal number of one hundred one in counting order 例文帳に追加
順序を数える際の序数101 - 日本語WordNet
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |