「２分岐の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２重配管５内の２つの流路を独立した２つの分岐流路６，７に分岐する分岐ブロック３に膨脹弁本体２を取り付けた。例文帳に追加

An expansion valve body 2 is attached to a branching block 2 branching two passages in the double piping 5 into two independent branched passages 6 and 7. - 特許庁

その後、クライアント４が離脱し、分岐装置２に登録される配信先の数が１となった場合、分岐装置２は分岐処理を停止する。例文帳に追加

When a client 4 retires thereafter and the number of distribution destinations registered in the branching apparatus 2 reaches the unity, the branching apparatus 2 stops the branch processing. - 特許庁

既設水道管１に分岐口２を穿孔し、その分岐口２に分水栓Ｖを取付ける。例文帳に追加

A branch port 2 is drilled into an existing water pipe 1, and a diverted water cock V is mounted on the branch port 2. - 特許庁

３つの分岐導波路に分岐する光分岐デバイスであって、短い導波路長でも分岐後の各導波路の光出力を均一にすることができる光分岐デバイスを得る。例文帳に追加

To make an optical output of each waveguide equal even in a case of a short waveguide length after branching, in an optical branching device 2 which branches into three branching waveguides. - 特許庁

本光伝送装置は、１：３分岐の光分岐伝送路１１と１：２分岐の光分岐伝送路１２を備え、必要に応じて光分岐伝送路１１、１２を切り替えて光ファイバ１３〜１６に光学的に結合する。例文帳に追加

This optical transmission apparatus is equipped with a 1:3 optical demultiplexing transmission line 11 and a 1:2 optical demultiplexing transmission line 12, which are switched and optically coupled with optical fibers 13 to 16, if necessary. - 特許庁

同相分岐回路18は入力端子12からの局部発振信号を互いに同相の第1、第2、第3の分岐局部発振信号に分岐する。例文帳に追加

An in-phase branch circuit 18 branches a local oscillation signal from an input terminal 12 into three signals, a first, a second, and a third branched local oscillation signal whose phase are in-phase with each other. - 特許庁

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second channel 16 branches off from the first channel 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

第２の流路１６は１または複数の分岐点４にて前記第１の流路２から分岐する。例文帳に追加

The second flow passage 16 branches off from the first flow passage 2 at one or a plurality of branching points 4. - 特許庁

言語のフィン‐ウゴル語族の科の2つの分岐のうちの1つ例文帳に追加

one of the two branches of the Finno-Ugric family of languages  - 日本語WordNet

プロセッサ２は予測されるタイプの分岐命令の分岐結果を予測するために動作する分岐予測メカニズム１４，１８，２０を具備する。例文帳に追加

A processor 2 incorporates a branch prediction mechanism 14, 18, 20 which acts to predict branch outcomes for predicted type branch instructions. - 特許庁

前記接合部２は、１本の筒体１から複数の筒体に分岐する分岐接合部分を含んでいる。例文帳に追加

The joint part 2 includes a branched joint part branched into the plurality of cylindrical bodies from one cylindrical body 1. - 特許庁

内部の頚動脈動脈の2つの分岐のうちの1つ例文帳に追加

one of two branches of the internal carotid artery  - 日本語WordNet

好ましくは、ポリシランは分岐型ポリシランであり、その分岐度は２％以上である。例文帳に追加

Preferably, the polysilane is a branched type polysilane and its degree of branching is ≥2%. - 特許庁

入力される映像信号の一部を分岐器２で分岐し、分岐出力をペデスタルクランプ回路においてペデスタルレベルでクランプする。例文帳に追加

Part of a received video signal is branched by a branching device 2 and a pedestal clamp circuit clamps the branched output at a pedestal level. - 特許庁

分電盤１において、幹線電灯線２から複数の分岐電灯線４が分岐している。例文帳に追加

In a distribution board 1, a plurality of branched electric lamp lines 4 are branched from the electric lamp line 2 of a main line. - 特許庁

パルスレーザ１からのパルスレーザ光が光分岐器２により２分岐される。例文帳に追加

The pulse laser beam from a pulse laser 1 is branched to two beams by a light branching device 2. - 特許庁

蒸気配管２を分岐した分岐管５を蒸気トラップ１の入口側に接続する。例文帳に追加

A branch pipe 5 branching off the steam pipe 2 is connected to the inlet side of the steam trap 1. - 特許庁

ミキサ15、16、17はそれぞれ、第1の分岐入力信号と第1の分岐局部発振信号、第2の分岐入力信号と第2の分岐局部発振信号、第3の分岐入力信号と第3の分岐局部発振信号を混合し、出力する。例文帳に追加

Mixers 15, 16, and 17 mixes the first branch input signal and the first branched local oscillation signal, the second branch input signal and the second branched local oscillation signal, and the third branch input signal and the third branched local oscillation signal, respectively and output the mixed signals. - 特許庁

内頸動脈の2つの分岐のうちの1つ例文帳に追加

one of two branches of the internal carotid artery  - 日本語WordNet

多分岐状繊維は、加熱したときに分岐部が粉粒体２と融着可能な繊維である。例文帳に追加

The multibranched fiber is a fiber to fuse the branched parts with the granule 2 when heated. - 特許庁

気管の2つの主な分岐のどちらか例文帳に追加

either of the two main branches of the trachea  - 日本語WordNet

2つの枝路の分岐点が形成する角の領域例文帳に追加

the region of the angle formed by the junction of two branches  - 日本語WordNet

その後、分岐口１０から仕切弁２を取り外す。例文帳に追加

Thereafter, the sluice valve 2 is removed from the branch opening 10. - 特許庁

光ファイバーカプラ１の分岐比は基幹側：分岐側が３：１とされ、光ファイバーカプラ２の分岐比は同２：２、光ファイバーカプラ３の分岐比は同１：１に設定される。例文帳に追加

Branching ratio of the optical fiber coupler 1 is set as the backbone side : branching side is 3:1, branching ratio of the optical fiber coupler 2 is similarly set as 2:2 and branching ratio of the optical fiber coupler 3 is similarly set as 1:1. - 特許庁

内部に温水または水道水の流路が形成される分岐本体１には分岐口２が設けられ、分岐口２と継手３とは、継手３が分岐口２に対して回動可能となるように、袋ナット４により締付けられている。例文帳に追加

A branch port 2 is formed in a branch body 1, in which a flow path for hot water or city water is formed, and the branch port 2 and a joint 3 are clamped by a box nut 4 so that the joint 3 can be rotated to the branch port 2. - 特許庁

内燃機関１の吸気通路は機械式過給機５の下流側の分岐位置３ａから分岐されて内燃機関１の同一の気筒２に対して別々に吸気を導く第１分岐通路３１と第２分岐通路３２とを有する。例文帳に追加

The intake passage of the internal combustion engine 1 has a first branched passage 31 and a second branched passage 32 branched from a branched position 3a on the downstream side of the mechanical supercharger 5 to lead intake into the same cylinder 2 of the internal combustion engine 1 separately. - 特許庁

入力された光波を４つに分岐する入力分岐部１００１、それぞれの光波を位相変調する位相シフタ部２、及び位相変調された４つの光波を合分岐して出力する出力合分岐部３から構成される。例文帳に追加

The optical switch comprises: an input branch 1001 which branches an input light wave into four light waves; a phase shifter 2 which modulates the phase of each light wave; and an output light multiplex branch 3 which multiplexes, branches and outputs the four phase-modified light waves. - 特許庁

ケーブルを収容する通信管に接合されるサドル部２と、このケーブルから分岐された分岐ケーブルを収容する分岐部３，４と、が一体に設けられる通信管分岐継手１である。例文帳に追加

The communication tube branch joint 1 includes a saddle part 2 to be joined to a communication tube storing a cable, and branch parts 3, 4 provided integrally therewith for storing branch cables branching from the cable. - 特許庁

２×２光分岐回路２３−１、３−２を２回路直列に配置接続することにより、各光分岐回路２３−１、３−２を単独に用いたとき分岐特性よりもより５０％に近い分岐特性が得られるので、導波路型光分岐器の設計が容易になり、生産性が向上する。例文帳に追加

Since the branching characteristic near 50% than the branching characteristic when respective optical branching circuits 23-1, 23-2 are used separately by arranging/connecting two circuits serially to 2×2 optical branching circuits 23-1, 23-2 is obtained, the design of the waveguide type optical branching device is facilitated, and the productivity is improved. - 特許庁

同軸ケーブルや中継機器の接続部に分岐端子１ｃを有する分岐コネクタ１を介在させ、バイパス線路を形成する際に、前記分岐コネクタ１の分岐端子１ｃとバイパス線路との間に分岐アダプタ２を介在させる。例文帳に追加

When the bypass line is formed through a branch connector 1 which has a branch terminal 1c being placed in connection parts of a coaxial cable or a relay apparatus, a branch adapter 2 is made to intervene between the branch terminal 1c of the above-mentioned branch connector 1 and the bypass line. - 特許庁

かじとりはし（上記2つの府道の分岐点にある朱塗りの橋）例文帳に追加

Kajitori-hashi Bridge (a vermilion-lacquered bridge located at the fork of the above-mentioned two prefectural routes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長、偏光、入力ポートによらず一定の分岐比を有する入出力２×２の導波路型光分岐素子を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide type optical branching device of input-output 2×2 having a constant branching ratio irrespective of wavelength, polarization and input port. - 特許庁

一方、第2分岐光13-2は位相シフタに入力されて、位相調整のための時間遅延が与えられて第2分岐信号17に変換されて出力される。例文帳に追加

Meanwhile, the second branched light 13-2 is input to the phase shifter, time-delayed for phase adjustment, and converted to a second branching signal 17 for output. - 特許庁

ＥＣＵ１，１，…及びアクチュエータ２，２，…は、電力線３の分岐点３１からの分岐に夫々接続される。例文帳に追加

The the ECUs 1, 1, ... and the actuators 2, 2, ... are respectively connected to a branch from a branch point 31 of the power line 3. - 特許庁

左右両耳用のイヤホン１、１に夫々接続される分岐コード２、２をリング状のコード３から分岐させた。例文帳に追加

In this earphone system, branch codes 2 and 2 connected to earphones 1 and 1 for both right and left ears, respectively, are branched from a ring-shaped cord 3. - 特許庁

ガス均等分岐室２内では、ガスの少なくとも一部が循環してガス均等分岐室２内の圧力が均一化される。例文帳に追加

In the chamber 2 for equally branching the gas, at least a portion of the gas circulates and the pressure in the chamber 2 for equally branching the gas is made uniform. - 特許庁

角度は2本のまっすぐなラインの分岐により形成される例文帳に追加

an angle is formed by the divergence of two straight lines  - 日本語WordNet

ピックアクティビティーには、メッセージ時とアラーム時の 2 つの分岐があります。例文帳に追加

The Pick activity provides two branches, On Message and On Alarm.  - NetBeans

混合部２の周囲には、混合部２を囲んで燃料ガス用分岐管８と空気用分岐管９とが設けられている。例文帳に追加

In the periphery of the mixing part 2 a fuel gas branch pipe 8 and an air branch pipe 9 are disposed around the mixing part 2. - 特許庁

合成樹脂製管2の周壁に分岐部材11の本体12の径に対応する分岐用孔16があけられるとともに、合成樹脂製管2とフランジ部13との間にシール部材14が介在されるように分岐部材11の一端部12aが分岐用孔16に嵌め入れられている。例文帳に追加

A branch hole 16 corresponding to the diameter of a body 12 of a branch member 11 is perforated in the circumferential wall of the synthetic resin pipe 2 and one end part 12a of the branch member 11 is fitted in the branch hole 16 so that a seal member 14 is interposed between the synthetic resin pipe 2 and a flange part 13. - 特許庁

二分木では各節点は高々 2 つの副木をもつ[に分岐する]例文帳に追加

In a binary tree, each node has at most two subtrees.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

分岐するように分割して2つかそれ以上の枝派に分ける例文帳に追加

divide into two or more branches so as to form a fork  - 日本語WordNet

真空タンク２の右側上部には、冷却水分岐管６を接続する。例文帳に追加

A cooling water branch pipe 6 is connected with a right upper part of the vacuum tank 2. - 特許庁

方向性結合器２は、電力増幅器１出力の一部を分岐する。例文帳に追加

A directional coupler 2 branches a part of the output of the power amplifier 1. - 特許庁

（２）色素配位子が少なくとも２つ以上の分岐鎖置換基を有する。例文帳に追加

(2) The pigment ligand has at least two or more branched-chain substituents. - 特許庁