「＝engage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

to engage a man at so much a month―by the month 例文帳に追加

月いくらで人を雇う - 斎藤和英大辞典

to engage a teacher for the school 例文帳に追加

学校へ教員を入れる - 斎藤和英大辞典

to carry on trade―ply one's trade―（これからするのなら）―engage in commerce―engage in business―go into trade 例文帳に追加

商いをする - 斎藤和英大辞典

to argue with spluttering violence―engage in a heated discussion 例文帳に追加

口角泡を飛ばして論ずる - 斎藤和英大辞典

to engage a superior force―fight against odds 例文帳に追加

優勢の敵と交戦する - 斎藤和英大辞典

to interlook toothed wheels―engage one toothed wheel with another 例文帳に追加

歯車を食い合わせる - 斎藤和英大辞典

to engage in commerce―carry on commerce―carry on trade―prosecute a trade―drive a trade―engage in business―conduct―a business―run a business 例文帳に追加

商業を営む - 斎藤和英大辞典

to engage （the services of） a foreigner 例文帳に追加

外国教師を招聘する - 斎藤和英大辞典

It will be to your disadvantage to engage in this transaction. 例文帳に追加

この取引は得にはならぬ - 斎藤和英大辞典

to engage a man at so much per month―by the month 例文帳に追加

月いくらで人を雇う - 斎藤和英大辞典

to engage a man by the month 例文帳に追加

月いくらで（月ぎめで）人を雇う - 斎藤和英大辞典

to engage a man on liberal terms 例文帳に追加

礼を厚くして人を招く - 斎藤和英大辞典

to engage in anything with ardour 例文帳に追加

熱血を注いで事に従事する - 斎藤和英大辞典

engage in passive relaxation 例文帳に追加

受動の弛緩に従事する - 日本語WordNet

engage in a brief and petty quarrel 例文帳に追加

短く、みみっちい口喧嘩を行う - 日本語WordNet

engage in amorous play 例文帳に追加

多情なプレーに従事する - 日本語WordNet

engage in the sport of bowling 例文帳に追加

ボウリングのスポーツに熱中する - 日本語WordNet

engage in a boxing match 例文帳に追加

ボクシングの試合に従事する - 日本語WordNet

engage in a wrestling match 例文帳に追加

レスリングの試合に加わる - 日本語WordNet

engage in a rehearsal (of) 例文帳に追加

（その）リハーサルを遂行する - 日本語WordNet

engage at close quarters 例文帳に追加

締め切ったところに従事して - 日本語WordNet

engage in deceitful behavior 例文帳に追加

うそつきの振舞いに従事する - 日本語WordNet

engage in a mutiny against an authority 例文帳に追加

権威に対する反乱に従事する - 日本語WordNet

engage as a participant 例文帳に追加

関係者として従事する - 日本語WordNet

(iv) To engage in self-contracted works; 例文帳に追加

四　自己契約作業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) engage in his/her own enterprise; 例文帳に追加

一　自ら営業を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Persons who are eligible to engage in the work 例文帳に追加

業務につくことができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission to Engage in Activity Other Than That Permitted under the Status of Residence Previously Granted 例文帳に追加

資格外活動の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One shall not be allowed to engage in a private battle. 例文帳に追加

一、私ノ闘争ヲ不許 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engage Key Stakeholders 例文帳に追加

鍵となる利害関係者の関与 - 経済産業省

Come and engage your berth." 例文帳に追加

さあ、予約しに行きましょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"I'll engage they did," 例文帳に追加

「さもありなんというところかな、」 - James Joyce『死者たち』

The triggering tool (4) is equipped with an engage-adjusting plate (45) having engage-projecting parts (451, 452).例文帳に追加

トリガー具(4)は係合凸部(451,452)を有する調節係合板(45)を備えている。 - 特許庁

At this time, an engage body 10 is not engaged because an engagement part 7a does not engage with an engagement part 11a.例文帳に追加

このとき、係合部7a及び係合部11a は係合しないから、係止体10は係止されない。 - 特許庁

To automatically return an engage projection, that is detached from an engage groove, to a regular position.例文帳に追加

係合溝部から外れた係合突起を自動的に正規位置に復帰させる。 - 特許庁

If you wish to engage in commerce, I will furnish you with capital. 例文帳に追加

商売をするなら資金を出してやろう - 斎藤和英大辞典

The samurai considered it beneath his dignity to engage in any lucrative business. 例文帳に追加

武士は営利的事業に従事することを耻とした - 斎藤和英大辞典

to plight one's troth―plight oneself―engage oneself―to some one 例文帳に追加

（誰と）夫婦の契りを結ぶ（夫婦約束をする） - 斎藤和英大辞典

What put it in your head to engage in speculation, which is quite out of your line? 例文帳に追加

柄にも無い投機とは妙な思い立ちだね - 斎藤和英大辞典

The samurai considered it beneath him to engage in lucrative business. 例文帳に追加

武士は営利的の事業を恥とした - 斎藤和英大辞典

The samurai considered it beneath his dignity―held it infra dig―to engage in lucrative business. 例文帳に追加

武士は営利的の事業を恥じた - 斎藤和英大辞典

Engage in some work which will give scope to your abilities―give play to your abilities―call your powers into play. 例文帳に追加

才能を発揮し得る事業をせよ - 斎藤和英大辞典

Engage in some work which can give scope to your abilities―give play to your abilities―call your abilities into play. 例文帳に追加

才能を働かせることのできる事業をせよ - 斎藤和英大辞典

I will answer for―engage for―the success of the undertaking. 例文帳に追加

事業の成功は責任を負って保証する - 斎藤和英大辞典

I was obliged by force of circumstances to engage in competition―（他動詞構文にすれば）―Circumstances obliged me to engage in competition. 例文帳に追加

騎虎の勢いでやむを得ず競争したのだ - 斎藤和英大辞典