「＝engage」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

More than one omoibitos are divided into two teams, in the right and the left, and engage in a debate. 例文帳に追加

複数が左右に別れて評定（ひょうじょう；ディベート）を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He aspired to engage in trading and joined Ichizaemon MORIMURA's Morimura Gumi in 1890. 例文帳に追加

1890年、貿易を志して森村市左衛門の森村組に入社する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 22, he was adopted to the Nakai family to engage their family business, metal-casting. 例文帳に追加

22歳のときに中井家の養子となり、家職である鋳金に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Allowing banks or insurance firms to engage in emission trading directly 例文帳に追加

③ 銀行・保険会社本体に対する排出権取引の解禁 - 金融庁

They are starting to engage in a politics that is disconnected with what the people really wish for. 例文帳に追加

国民の切実な願いと離れた政治を始めていると。 - 金融庁

We should engage in efforts to enlighten other countries about the lesson of Japan. 例文帳に追加

日本の教訓は是非ＰＲをしていくべきだと思います。 - 金融庁

The government intends to engage in careful negotiations with the countries concerned. 例文帳に追加

政府は，関係各国と慎重な交渉を行うつもりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The outer cam 52 and the inner cam 51 engage with each other via the release key 53.例文帳に追加

アウターカム52とインナーカム51は、解除キー53を介して係合している。 - 特許庁

ENGAGE ASSISTING TOOL FOR SEAMED FELT FOR PAPERMAKING, AND ENGAGING METHOD例文帳に追加

製紙用シーム付きフェルトの掛け入れ補助具及び掛け入れ方法 - 特許庁

The grooves 42 of the opening/closing device 30 engage with the rail parts 5.例文帳に追加

このレール部５には開閉具３０の溝部４２が係合している。 - 特許庁

AUTOMATIC INJECTOR DEVICE WITH FUNCTION TO ENGAGE ACTIVATOR VESSEL例文帳に追加

活性剤容器を掛け止めする機能を備える自動注射装置 - 特許庁

The first end is formed to engage with the piston.例文帳に追加

第１端部は、ピストンに係合するように構成されている。 - 特許庁

The heater has heat-conducting surfaces that engage with the component.例文帳に追加

ヒーターは該コンポーネントと係合する熱伝達表面を有する。 - 特許庁

The heater has heat transfer surfaces that engage the component.例文帳に追加

ヒーターは該コンポーネントと係合する熱伝達表面を有する。 - 特許庁

To surely engage a purse hanger on the upper surface of a table or chair.例文帳に追加

テーブルや椅子の上面に対して、確実にバッグハンガを係止させる。 - 特許庁

To provide a bag-packing machine which does not engage with an article when sealing.例文帳に追加

シール時に物品を噛み込まない袋詰包装機を提供する。 - 特許庁

MANUALLY OPENING/CLOSING MECHANISM FOR FOLDING UMBRELLA WITH ATTACHMENT TO ENGAGE HORIZONTALLY例文帳に追加

水平に係合する留具を有する折畳み傘のための手動開閉機構 - 特許庁

A pore is formed in the body part so as to engage with the plug of the adapter.例文帳に追加

アダプタのプラグと係合するように胴部品に細孔が形成される。 - 特許庁

APPARATUS TO ENGAGE SAFETY BRAKING DEVICE FOR ELEVATOR CAR例文帳に追加

エレベータかご用の安全制動装置を係合するための機器 - 特許庁

Furthermore, the frame side plate has an engage part for positioning the upper cover during the production and assembly and the engage part is comprised of an engage protruding part disposed on the frame side plate 401 and an engage hole 413 disposed on the upper cover side plate 412.例文帳に追加

さらに、製造組立時における上カバーの位置決め用係合部を有し、この係合部は、フレーム側板４０１に設けられた係合凸部４０２と、上カバー側板４１２に設けられた係合孔４１３とから構成されている。 - 特許庁

The hanger bar 2 includes a bar-shaped body 21 and an engage part 22.例文帳に追加

ハンガバー２は、棒状の本体２１と係合部２２とを具備する。 - 特許庁

To properly and surely engage a cover material with a transom.例文帳に追加

カバー材を無目に対して適切・確実に掛止できるようにする。 - 特許庁

A valve is then passed over the tool to engage the pipe end.例文帳に追加

次いで、弁を、ツール上を通してパイプ端に係合させる。 - 特許庁

The engage teeth 72 are arranged in one line in the length direction of the elongation/contraction strut 62.例文帳に追加

同係合歯72は、伸縮支柱62の長さ方向に一列に並んでいる。 - 特許庁

Respective short sides 3 are inserted in the grooves to engage these hardwares A, B with each other.例文帳に追加

長片２と短片３の側辺には切込部４，５が形成されている。 - 特許庁

The clip 2 is made to engage with the engagement hole 15 of the cushion part 1.例文帳に追加

クリップ２をクッション部１の係合穴１５のところに係合させる。 - 特許庁

The hub member 22 includes an output section 32 adapted to engage the output shaft 14.例文帳に追加

ハブ部材２２は出力軸１４に係合する出力部３２を有する。 - 特許庁

The second outer thread is adapted to engage with a tissue protection sleeve.例文帳に追加

第二外側ネジ山は、組織保護スリーブと係合するよう構成される。 - 特許庁

The gripper includes gripping surfaces which engage with the outer surface of the pipe elements.例文帳に追加

把持体は、管要素の外面に係合する把持面を備える。 - 特許庁

The one side engagement parts or the other side engagement parts engage with the polygonal axial parts.例文帳に追加

一側嵌合部または他側嵌合部は多角形軸部に係合する。 - 特許庁

This eccentricity moves the second teeth so as to engage them with the first teeth.例文帳に追加

この偏心は第２の歯を第１の歯と噛み合うように移動させる。 - 特許庁

Furthermore, the engage parts 9a and 9b are abutted with the drooping part 2 or the erecting part 6.例文帳に追加

また、係合部９ａ，９ｂは、垂下部２又は起立部６と当接する。 - 特許庁

The output shafts of the plurality of motors engage with one driven member.例文帳に追加

複数のモータの出力軸は、ひとつの被駆動部材に係合している。 - 特許庁

Now we will examine the special characteristics of enterprises that engage in multi-bank business.例文帳に追加

複数行取引を行う企業の特徴を確認する。 - 経済産業省

・Senior officials are to engage in the preparation of evaluation on the progress to date.例文帳に追加

・高級事務レベルが進捗評価の準備に取り組む。 - 経済産業省

Enable greater transparency on companies' efforts to engage suppliers 例文帳に追加

事業者の取り組みの透明性を高めサプライヤーの参与させることができる - 経済産業省

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

バリューチェーン提携事業者とのＧＨＧ管理にかかわる取り決め - 経済産業省

Companies should first engage relevant tier 1 suppliers (see figure 7.3). 例文帳に追加

事業者はまず、関連する一次サプライヤー（Tier 1）と提携する（図7.3 を参照）。 - 経済産業省

Engage and leverage resources from suppliers' trade associations 例文帳に追加

サプライヤーの同業者団体からの資源と連携し活用する - 経済産業省

Engage value chain partners in GHG management 例文帳に追加

バリューチェーン内の協力企業をGHG排出管理に巻き込む. - 経済産業省

(1) An Association shall not engage in business for the purpose of profit. 例文帳に追加

１ 協会は、営利の目的をもつて業務を営んではならない。 - 経済産業省

A pair of arm parts 67 and 69 of this engage member 65 are provided with engage parts 73 and 73 capable of being freely engaged to and disengaged from the projections 24 and 24 by moving this engage part 65 in the direction of arrow A-B.例文帳に追加

この係合部材６５の一対の腕部６７，６９には、この係合部６５が矢印Ａ−Ｂ方向に移動することにより、突起２４，２４に係脱自在な係合部７３，７３が設けられている。 - 特許庁

The heads 10b engage lock parts 12d for power transmission of a sensor rotor 12, and engage parts 10d of the heads 10b engage lock parts 12e for relative displacement prevention, so that the sensor rotor 12 is rotated.例文帳に追加

頭部１０ｂはセンサーロータ１２の動力伝達用係止部１２ｄに噛合するとともに、頭部１０ｂの係合部１０ｄが相対変位防止用係止部１２ｅに係合し、センサーロータ１２が回転する。 - 特許庁

An engage plate 3 is attached onto the upper surface of an arm 2 made of a metal pipe at the side part of a massager, and an engage piece 4 protruded in the lengthwise direction of the arm is extended upon the engage plate 3.例文帳に追加

マッサージ機の側部の金属パイプの肘掛２の上面に係合板３を取り付けると共に係合板３に肘掛の長手方向に突出する係合片４を延設する。 - 特許庁

The step 54 of the housing member 18 is formed with an engage hole 48, and the step 49 of the vane member 30 is provided with an engage member 47 which can be radially exposed and the tip of which can be engaged with the engage hole 48 in the step of the vane member 30.例文帳に追加

前記ハウジング部材１８の段部５４に係合穴４８を形成し、ベーン部材３０の段部４９に半径方向に出没自在でその先端が係合穴４８に係合可能な係合部材４７を設ける。 - 特許庁