mAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1166件
0743' (fro Nara message area (MA) of Nara Prefecture) 例文帳に追加
「0743」(奈良県奈良MA) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsu no Ma (State Room) 例文帳に追加
松の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It consists of 6 rooms (Washi-no-ma, Hinadori-no-ma, Chokushi-no-ma, Botan-no-ma, Uri-no-ma, Biwa-no-ma) 例文帳に追加
内部は6個の部屋(鷲の間、雛鶏の間、勅使の間、牡丹の間、瓜の間、枇杷の間)からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The license ranked next to Jako no ma shiko was Kinkei no ma shiko. 例文帳に追加
下位に錦鶏間祗候がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rising Sun Room (Asahi-no-ma) 例文帳に追加
朝日の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entrance hall, Nami-no-Ma (Wave Room), Tora-no-Ma (Tiger Room), Taiko-no-Ma (Drum Room) (single structure) 例文帳に追加
玄関、浪之間、虎之間、太鼓之間1棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Seiden includes three chambers: Take-no-ma, Matsu-no-ma, and Ume-no-ma. 例文帳に追加
正殿には竹の間、松の間、梅の間の三室がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Laminaria japonica (called "Ma-konbu" in Japan) 例文帳に追加
マコンブLaminariajaponica(真昆布) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sunset Glow Room (Yubae-no-ma) 例文帳に追加
夕映(ゆうばえ)の間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main Shrine, Ishi-no-ma (a stone room), worship hall, Raku-no-ma room (all combined into one building) 例文帳に追加
本殿、石の間、拝殿、楽の間(合1棟) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basically '0774' (for Uji message area (MA)) except for the following 例文帳に追加
下記以外は基本的に「0774」(宇治MA)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ma FAMILY POLYPEPTIDES AND ANTI-Ma ANTIBODIES例文帳に追加
Maファミリ—ポリペプチド及び抗—Ma抗体 - 特許庁
The memory gates of memory cells of a plurality of memory arrays MA<0>, MA<1>, MA<2>, to, MA<n> in write units WU of a nonvolatile memory module NVMU are connected to a memory gate line MG<0> for writing or erasing.例文帳に追加
不揮発性メモリモジュールNVMUの書き込み単位WUの複数のメモリアレーMA<0>、MA<1>、MA<2>…MA<n>のメモリセルのメモリゲートは、書き込みもしくは消去のためにメモリゲート線MG<0>に接続されている。 - 特許庁
There is 'Jussetsu no ma' (room of Ten Snow) at the east side from the front, 'Taki no ma' (room of Waterfall) at the west side, behind 'Jussetsu no ma' is 'butsuma,' and behind 'Taki no ma' is 'Hika no ma' (a waiting room). 例文帳に追加
正面東側に「十雪の間」、西側に「滝の間」があり、「十雪の間」背後には「仏間」、「滝の間」背後には「控えの間」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
proceed to (the degree of) M.A. 例文帳に追加
文学修士の学位を取る. - 研究社 新英和中辞典
Well-known pieces include 'Ma-komogai' and 'Oni-komogai'. 例文帳に追加
「真熊川」「鬼熊川」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a cunning servant who ran wild at Yoshimasa's side, she was known as one of the 'Sanma' (literally, Three Demons, meaning Japanese character 'ma' are in their name; Oi-ma, Karasu-ma, Ari-ma), the other two being Suketo KARASUMA and Mochiie ARIMA. 例文帳に追加
義政のそばに蔓延る奸臣の一人として烏丸資任、有馬持家とともに三魔(おいま、からすま、ありま)と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became Jusanmi (Junior Third Rank) and Jako no ma shiko (emperor's personal attendant in Jako room). 例文帳に追加
-従三位、麝香間祗候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His previous post was Karinomatsume (feudal lord that Karino-ma room in Edo-jo castle was set as his station). 例文帳に追加
以前は雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Demoted to one of feudal lords in waiting in the Wild Goose Room of Edo Castle (karino ma zume) 例文帳に追加
雁之間詰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |