「...included」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It was not included in the fifty-four chapters.' 例文帳に追加

「それは五十四帖の外なれば、是にはなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chikusho Kinen" and "Bokutenshiden" were included but "Kozan Hokan" and "Hokan Henbunrui" were not included the initial conceptual stage. 例文帳に追加

構想段階では『香山宝巻』『宝巻変文類』がなく『竹書紀年』『穆天子伝』だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight of his poems were included in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), the largest number of poems included among Emperor Tenmu's princes. 例文帳に追加

『万葉集』には8首の歌が収録されており、これは天武天皇の皇子のなかで最多。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakimori-no-uta is included in Manyoshu. 例文帳に追加

万葉集には防人歌が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Occasionally, bogu karate is included in this category. 例文帳に追加

防具空手をこちらに分類することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expenses are （not） included in the account. 例文帳に追加

雑費は勘定に入っている（入っておらぬ） - 斎藤和英大辞典

The following description was included in the statement for starting this journal 例文帳に追加

その創刊の辞に、次のように述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reprinting was included in 'Nihon Shiso Taikei' (A collection of philosophical thoughts in Japan). 例文帳に追加

「日本思想大系」に翻刻を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were also included in Rikyu shichitetsu. 例文帳に追加

また、彼らは利休七哲にも加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commodity tax is not included in the price.例文帳に追加

この価格には、物品税は含まれていません。 - Tatoeba例文

accessorial services included sorting and packing 例文帳に追加

付帯的サービスはソーティングとパッキングを含んでいた - 日本語WordNet

oak ferns: in some classification systems included in genus Thelypteris 例文帳に追加

ウサギシダ：ヒメシダ属に分類されることもある - 日本語WordNet

small genus sometimes included in genus Onoclea 例文帳に追加

コウヤワラビ属に含まれることもある小さい属 - 日本語WordNet

the condition of not being included within a fixed number or boundary 例文帳に追加

定められた数や範囲に入らないこと - EDR日英対訳辞書

municipalities which are not included in the 23 wards in Tokyo, Japan 例文帳に追加

東京都のうちで,23区以外の市町村 - EDR日英対訳辞書

to leave out too much of something that should actually be included 例文帳に追加

(入れるべきものを)入れずに抜かし過ぎる - EDR日英対訳辞書

in computing, an identifier included in a set of data elements 例文帳に追加

データ要素の集合に含まれる識別子 - EDR日英対訳辞書

His pseudonyms included Myoshi, Taido, Kushi, Genshi, and Fukashigi. 例文帳に追加

号は妙子・泰堂・空子・幻子・不可思議など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kankyo no Tomo is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Outline). 例文帳に追加

新日本古典文学大系所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the Yuzu Nenbutsu sect is also included. 例文帳に追加

場合によっては融通念仏宗も含める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is the discount included in this bill?例文帳に追加

この請求書に値引きは含まれていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DIRECT PARTICLE BEAM INCLUDED FLUIDIZED POLISHING SYSTEM例文帳に追加

直接粒子ビームを含む流動研磨システム - 特許庁

An individual source of emissions included in a scope 3 category. 例文帳に追加

各排出源はスコープ3 カテゴリに含まれる。 - 経済産業省

Thus, ordinarily, it is not included in investment protection agreements but is included in “investment protection/liberalization agreements.”例文帳に追加

通常、投資保護協定には含まれず、投資保護・自由化協定に含まれるものである。 - 経済産業省

The performances included juggling, pantomime and human statues. 例文帳に追加

芸はジャグリングや，パントマイム，人間銅像などだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The date of the dispatch was not included in the plan. 例文帳に追加

派遣の日程は要項には含まれなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The display panel 13 is included in the copying machine 3.例文帳に追加

表示パネル１３は、複写機３に含まれる。 - 特許庁

A navigation pack is included in the video object unit.例文帳に追加

ビデオオブジェクトユニットには、ナビゲーションパックが含まれる。 - 特許庁

Umako's children included SOGA no Zentoku, SOGA no Kuramaro and SOGA no Emishi. 例文帳に追加

子に蘇我善徳、蘇我倉麻呂、蘇我蝦夷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Nobuhide NAKAMIKADO and Takanaga SHIJO. 例文帳に追加

子に中御門宣秀、四条隆永らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His pseudonyms included 玖山, Shoo, and Kano Konan. 例文帳に追加

玖山・樵翁・江南漢翁などの別号を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included TAIRA no Nobumoto, TAIRA no Nobukuni, and TAIRA no Nobusue. 例文帳に追加

子に平信基・平信国・平信季らがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great-grandchild included Kikuko (granddaughter of Yasuko), the wife of Imperial Prince Nobuhito. 例文帳に追加

曾孫に宣仁親王妃喜久子（慰子の孫）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official ranks included Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Bingo no kami (provincial governor of Bingo), and jiju (a chamberlain). 例文帳に追加

官位は従四位下、備後守、侍従。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His concubines included Yoshunin (Oshin) and Enmeiin (Omaru no kata). 例文帳に追加

側室に養春院（お振）、円明院（お満流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides Junan, his titles included Kinri, Binchinsai, and Barado. 例文帳に追加

号は、順庵のほか錦里・敏慎斎・薔薇洞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His government services included Jusanmi (Junior Third Rank), Councilor, Captain of the Right Division of Outer Palace Guards. 例文帳に追加

官途は、従三位・参議兼右衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusamakura (The Three-Cornred World) (September 1906, "Shinshosetsu"/included in "Uzurakago") 例文帳に追加

草枕（1906年9月、『新小説』/『鶉籠』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu (January 1908 - April, "Asahi Shinbun"/included in "Kusaawase") 例文帳に追加

坑夫（1908年1月-4月、『朝日新聞』/『草合』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koto no sorane (July 1905, "Shichinin"/included in "Yokyoshu") 例文帳に追加

琴のそら音（1905年7月、『七人』/『漾虚集』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kairoko (November 1905, "Chuokoron"/included in "Yokyoshu") 例文帳に追加

薤露行（1905年9月、『中央公論』/『漾虚集』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function is included in glibc since version 2.1.1. 例文帳に追加

関数は バージョン 2.1.1 から glibc に含まれるようになった。 - JM

when <libgen> is included, and the GNU version otherwise. 例文帳に追加

が使用され、それ以外の場合は GNU バージョンとなる。 - JM

Others (not included in the Doshisha but related educational institutions) 例文帳に追加

その他（系列校では無いが関係校として） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houses, turrets (citadels) and keeps were also included in the construction. 例文帳に追加

屋敷や櫓(城郭)・天守も作事に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス