1- 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49969件
one of the three Furies 例文帳に追加
3つの復讐の女神たちの1つ - 日本語WordNet
one of the three Furies 例文帳に追加
3人の復讐の女神たちの1人 - 日本語WordNet
there are 30,000 passengers per day 例文帳に追加
1日3万人の乗客がある - 日本語WordNet
one of the three days before Ascension Day 例文帳に追加
昇天祭前の3日間の1日 - 日本語WordNet
in Japan, a length of one 'shaku' and three 'sun', approximately equal to forty centimeters 例文帳に追加
1尺3寸という長さ - EDR日英対訳辞書
a Japanese measurement of length equivalent to 3 meters, called 'jo' 例文帳に追加
1丈あまりであること - EDR日英対訳辞書
in ballet, a dance performed by three persons as a group 例文帳に追加
バレエで,3人1組の踊り - EDR日英対訳辞書
There were three murders in one month.例文帳に追加
1か月に3件の殺人事件があった - Eゲイト英和辞典
Apply the eye drops three times a day.例文帳に追加
1日3回さしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please brush your teeth three times a day.例文帳に追加
1日3回歯を磨いてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Gargle three times a day.例文帳に追加
1日に3回うがいして下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Article 66-4(3) (Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons) and Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) 例文帳に追加
)及び - 日本法令外国語訳データベースシステム
Buddhist lantern festival in Oku no in - On October 1,2,3 例文帳に追加
奥の院萬燈会-10月1・2・3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transferred to Gyobushoyu (deputy minister of Justice department) on April 2nd. 例文帳に追加
3月1日、刑部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has around 13,000 Japanese plum trees. 例文帳に追加
約1万3千本の梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Documents on the origin and history of Hokke-ji Temple, volumes three, one copy 例文帳に追加
法華寺縁起類3巻1冊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The enthronement was held on February 23, 668. 例文帳に追加
天智7年1月3日(668年2月20日)-即位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March, 1878: The first graduation ceremony was held. 例文帳に追加
1878年3月:第1回卒業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7, 1491: He passed away. 例文帳に追加
1491年(延徳3年)1月7日、死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 826, he was appointed Kurodo. 例文帳に追加
826年(天長3年)1月、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1158, he underwent Genpuku (Coming of Age ceremony). 例文帳に追加
1158年(保元3年)1月29日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 1336: Joined Priesthood 例文帳に追加
1336年(建武3・延元元)1月、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 29, 1101, he entered the priesthood. 例文帳に追加
1101年(康和3)1月29日、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 28, 1242, assigned to serve as Kanpaku by the Emperor. 例文帳に追加
1242年(仁治3)1月20日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1314: promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
1314年(正和3年)1月 正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 22, 1683: Udaiben (Major Controller of the Right) 例文帳に追加
天和3年(1683年)1月26日:右大弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given Junii (Junior Second Rank) in February 1203. 例文帳に追加
同3年(1203年)1月、従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26, 1039: He was given Shosanmi (Senior Third Rank). 例文帳に追加
長暦3年(1039年)1月25日正三位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 3, 1420, he attained the position of Sangi. 例文帳に追加
応永27年(1420年)1月10日、参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |