13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
0xA8-0xAF Search unit 13 key counter (0xA8-0xAE) and SearchStatus (0xAF) 例文帳に追加
0xA8-0xAF 探索ユニット 13 キーカウンタ (0xA8-0xAE) とSearchStatus (0xAF) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The projecting part 23 is integrated with the cutter blade 13 in a state of slightly projecting from the cutter blade 13.例文帳に追加
刃体13と一体的にこの刃体13よりやや突設する突部23を設ける。 - 特許庁
July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council. 例文帳に追加
7月13日、枢密院議長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13 (lunar calendar): Resigned as Grand Minister. 例文帳に追加
3月13日(旧暦):太政大臣を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 13, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加
8月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13: Concurrently held the post of Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1月13日、右馬頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 13, he doubled as Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province). 例文帳に追加
1月13日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13, 740: He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
740年(天平12) 1月13日、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Art. 13 Requirements as to the abstract例文帳に追加
第13条 要約書についての要件 - 特許庁
September 17, 2001例文帳に追加
平成13年9月17日 - 財務省
Example 13-2. rmuser Interactive Account Removal # 例文帳に追加
Example 13-2. rmuser による対話的なアカウントの削除 - FreeBSD
He died on January 13, 1398 at sixty five years 例文帳に追加
1398年(応永5年)1月13日、65歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Treaty of Tianjin between China and Russia, June 13, 1858 例文帳に追加
中露天津条約 1858年6月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 13: The Inagawa temporary signal station was discontinued. 例文帳に追加
9月13日-猪名川仮信号所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 13: Approval of application for modification of the basic plan. 例文帳に追加
5月13日-基本計画変更認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1,517 ha (coastline: Approximately 13 km) 例文帳に追加
-1,517ha(海岸線約13km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何をしてる ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ロイ13世でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)