「2週間で」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

店は本日から 2 週間休業です.例文帳に追加

The shop will be closed for two weeks from today.  - 研究社 新英和中辞典

彼は昏睡(こんすい)状態で 2 週間生きながらえた.例文帳に追加

He lingered on in a coma for two weeks.  - 研究社 新英和中辞典

医者は 2 週間で歩けるようにしてあげると言った.例文帳に追加

The doctor said he would have me on my feet in a fortnight.  - 研究社 新和英中辞典

暦の上ではもう 2 週間前から春だ.例文帳に追加

Officially [According to the calendar,] it has been spring for two weeks.  - 研究社 新和英中辞典

スーツは仮縫いを含めて 2 週間で縫い上がった.例文帳に追加

The suit was finished in two weeks, including a fitting.  - 研究社 新和英中辞典

その課題の提出期限は今日から2週間以内です。例文帳に追加

The assignment is due two weeks from today. - Tatoeba例文

修理は大まかに言って2週間かかるでしょう例文帳に追加

The repair will take two weeks at a rough estimate. - Eゲイト英和辞典

秋学期が始まるまでにあと2週間ある例文帳に追加

We have two more weeks to go before the fall semester starts. - Eゲイト英和辞典

2週間分の薬をいただきたいのですが。例文帳に追加

Would you give me enough medicine for two weeks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では、2週間以内には取りに伺います。例文帳に追加

I'll come to pick up the item within two weeks then. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２週間以内で治らないかすれ声や咳。例文帳に追加

A hoarse voice or cough that doesn't go away within 2 weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを2週間以上借りてもいいですか？例文帳に追加

Can I rent this for more than two weeks? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2週間以内の予約になるでしょう。例文帳に追加

Your appointment will be within the next two weeks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

冷蔵庫に保管すれば、2週間程度は保存できる。例文帳に追加

It can be preserved for approximately two weeks if it is kept in a refrigerator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手メーカーは2週間で醤油を作っている例文帳に追加

Large manufacturers take two weeks to produce soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手，２週間で３勝を挙げる例文帳に追加

Takanashi Sara Takes 3 Titles in 2 Weeks - 浜島書店 Catch a Wave

「2週間もすれば1年で一番長い日がくる」例文帳に追加

"In two weeks it'll be the longest day in the year."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

私たちは2週間後にそれを送ることが出来ます。例文帳に追加

We can send that two weeks later.  - Weblio Email例文集

アザラシの子は乳だけを飲んで 2 週間で体重が 2 倍になった.例文帳に追加

The seal pup doubled its weight in two weeks on a straight diet of milk.  - 研究社 新和英中辞典

その金額は2週間から20日後にあなたの口座に支払われる予定です。例文帳に追加

That amount will be paid to your account approximately from 2 weeks to 20 days later.  - Weblio Email例文集

船便は2 ～ 3 週間で日米間をコンテナ船で結んでいる。例文帳に追加

Container carriers transport cargo from Japan to the United States in two to three weeks. - 経済産業省

この2週間は、学校が休みだったので、少しゆっくりできました。例文帳に追加

I had a break from school these last two weeks, so I was able to relax a little.  - Weblio Email例文集

皆さんと一緒に2週間仕事ができてとてもよかった。例文帳に追加

It is very good that I was able to work with everyone for 3 weeks.  - Weblio Email例文集

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。例文帳に追加

It looks like I will stay in England for about 2 weeks. - Weblio Email例文集

二週間くらいイギリスに滞在することになりそうです。例文帳に追加

It looks like I will stay in England for about 2 weeks. - Weblio Email例文集

彼はつい３週間前にボリビアから帰って来たばかりです。例文帳に追加

He just came back from Bolivia 2 weeks ago. - Weblio Email例文集

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。メールで書く場合 例文帳に追加

The submission deadline for budget proposals is in two weeks from today.  - Weblio Email例文集

ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。例文帳に追加

I will be taking a two week break from work due to my doctor's orders. - Weblio英語基本例文集

２　前項の期間は、二週間以上でなければならない。例文帳に追加

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be two weeks or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

早い者で1～2週間、何年もかかって好相を得る者もいるという。例文帳に追加

It can happen in as little as 1-2 weeks, but takes many years for some.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういうことを含めて、今、いよいよあと2週間、これは忙しいですからね。例文帳に追加

Now, we have only two weeks left to consider this and other issues.  - 金融庁

カード決済後、２週間前後で商品がお客様の手元に届きます例文帳に追加

After the credit card transaction, it will be delivered within around 2 weeks.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

カードがあれば1人10点まで（内、視聴覚資料は2点まで）2週間借りることができる。例文帳に追加

By presenting the library card, each individual can borrow up to ten items (two items of audiovisual materials) for up to two weeks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は2週間くらい現場での作業から離れており、久しぶりの屋外での作業だった。例文帳に追加

He was away from the on-site work for about 2 weeks, which was the first outside work in a while.  - Weblio Email例文集

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。例文帳に追加

He was away from the construction site for about 2 weeks, and was the first outdoor field work in a while.  - Weblio Email例文集

玉泡（たまあわ）さらに2日ほど、また留添から通算で2週間ほど経ったころ。例文帳に追加

Tamaawa: After two more days and after approximately two weeks in total from tomezoe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注文後、できれば2週間以内に配達していただくことは可能でしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Is it possible for you to deliver the goods within two weeks after my order is placed?  - Weblio Email例文集

私にとってこの2週間はとても貴重な経験ができたと思うし、充実していました。例文帳に追加

I think for me, I was able to have a very valuable experience during these two weeks, and it was fulfilling.  - Weblio Email例文集

発送のご連絡を頂いてから2週間経ちます。配達事故が起きたのでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

It has been two weeks since I received a shipping notification. Do you think there was a trouble during delivery?  - Weblio Email例文集

治療した風邪は、通常14日でなくなります；治療しないなら、それは2週間続きます例文帳に追加

a treated cold is usually gone in 14 days; if left untreated it lasts two weeks  - 日本語WordNet

２　前項に規定する一週間の期間は、伸長し、又は短縮することができない。例文帳に追加

(2) The one-week period prescribed in the preceding paragraph may not be extended or shortened.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の公告は、会議開催日の少くとも二週間前までにしなければならない。例文帳に追加

(2) The public notice set forth in the preceding paragraph shall be given by at least two weeks prior to the date of the meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　動物愛護週間は、九月二十日から同月二十六日までとする。例文帳に追加

(2) The Be Kind to Animals Week shall be the period from September 20 through September 26.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

風呂嫌いで、1週間に1、2度しか風呂に入らないことも珍しくはなかったという。例文帳に追加

He did not like taking a bath, and it was quite often that he took a bath only once or twice a week.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2週間後に名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議が開催されます。例文帳に追加

In two weeks, the Tenth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity will be held in Nagoya, Japan.  - 財務省