「2，3の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各管状部材2,3の一端部と真円度確保部材4とがそれぞれ溶着されている。例文帳に追加

The one end faces of the tubular members 2 and 3 are bonded to the roundness ensuring member 4. - 特許庁

ギヤ2,3 の歯先面2a,3a には、ギヤ遊嵌孔6aを有する枠状のケーシング6 が所定のクリアランスをもって遊嵌しており、ケーシング6端面は、ギヤ2,3 の軸4,5 の軸受け部7a,7b,8aをもつサイドプレート7,8 により閉塞されている。例文帳に追加

A frame type casing 6 having a gear fitting hole 6a with a play is fitted on tooth crests 2a, 3a of gears 2, 3 with a specified clearance, and an end surface of the casing 6 is closed by side plates 7, 8 having bearing parts 7a, 7b, 8a of shafts 4, 5 of the gears 2, 3. - 特許庁

エバポレータ１に、ヘッダタンク2,3の長さ方向に連続して並んだ複数の熱交換管４からなる熱交換管群7A,7B,7Cを、ヘッダタンク2,3の長さ方向に並んで３つ設ける。例文帳に追加

Heat exchanger tube groups 7A, 7B, 7C constituting a plurality of the heat exchanger tubes 4 continuously arranged in length directions of the header tanks 2, 3 are provided arranged in three pieces in a row in the length direction of the header tanks 2, 3 in the evaporator 1. - 特許庁

縦フレーム2,3 の内側面2a,3a は縦フレーム2,3 の長手軸線と平行であるため、型鋼製の縦フレーム2,3 であっても、縦フレーム2,3 と軸受穴22との直角度を向上できる。例文帳に追加

Since the inside surfaces 2a and 3a of the vertical frames 2 and 3 are parallel to the longitudinal axial lines of the vertical frames 2 and 3, the perpendicularity of the vertical frames 2 and 3, and the bearing holes 22 can be improved, even though the vertical frames 2 and 3 are made of a section steel. - 特許庁

二重空気膜構造(1)は、可撓性膜(2,3)の間の膜間領域(5)に多数のコア(4)を収容した構成を有する。例文帳に追加

This double air membrane structure (1) is so constructed that a number of cores 4 are housed in a transmembrane area 5 of flexible membranes 2, 3. - 特許庁

サイドプレート17の両端部に、ヘッダタンク2,3の凹溝45内に嵌め入れられる嵌入部51を設ける。例文帳に追加

At both ends of the side plate 17, a fit-in part 51 that is fit in the groove 45 of the header tanks 2 and 3 is provided. - 特許庁

ヘッダタンク2,3における熱交換管14側を向いた面に、ヘッダタンク2,3の全長にわたる凹溝45を設ける。例文帳に追加

On the surfaces of the header tanks 2 and 3 which face the heat exchange pipe 14 side, a groove 45 extending across the entire length of the header tanks 2 and 3 is provided. - 特許庁

両ヒータ(2,3)の内側には調理容器(5)の昇降が可能で被調理物を加熱調理するための調理領域(A)が設けられている。例文帳に追加

Cooking areas (A) capable of moving up/down are provided inside both heaters (2, 3) to heat and cook the object to be cooked. - 特許庁

コンデンサのヘッダ2,3の筒状体10にスリット15を形成し、仕切板７を外側からスリット15に挿入して筒状体10にろう付する。例文帳に追加

A slit 15 is formed on a tubular body 10 of each of headers 2, 3 of a condenser, and the partition plate 7 is inserted into the slit 15 from the outside and brazed to the tubular body 10. - 特許庁

各流体通路７に臨む上下壁2,3の２つの面2a,3aに長さ方向にのびる凸条からなる２〜５のインナーフィン８を形成する。例文帳に追加

Two to five inner fins 8 composed of projections extending in the longitudinal direction, are formed on two faces 2a, 3a of the upper and lower walls 2, 3 facing each fluid passage 7. - 特許庁

熱交換管４の上下両端部における冷媒流通部45と対応する部分に、管挿通穴18,22を通してヘッダタンク2,3のヘッダ部内に挿入される挿入部53を設ける。例文帳に追加

Insertion portions 53 to be inserted into the header sections of header tanks 2, 3 via tube insertion holes 18 22 are provided on upper and lower end portions of each heat exchange tube 4 in positions corresponding to the refrigerant flow portion 45. - 特許庁

調理時には調理領域(A)の上部と下部の両ヒータ(2,3)の間が低温側調理領域(A2)となり、上部ヒータ(2)の上方が高温側調理領域(A1)となる。例文帳に追加

Upon cooking, a part between the upper and lower heaters (2, 3) of the cooking area (A) serves as a low temperature side cooking area (A2) and the upside of the upper heater (2) serves as a high temperature side cooking area (A1). - 特許庁

本発明によるリニアモータ構造は、各マグネット(4,4と5,5)の互いに隣接する異なる磁極の各ヨーク(2,3)の内面(2a,3a)に接する側に、切欠き(20)によるテーパ面又は曲面を形成した構成である。例文帳に追加

This linear motor structure is constituted such that a tapered face or a curved face formed of the notch (20) is formed at a side where magnets (4, 4 and 5, 5) contact with internal faces (2a, 3a) of yokes (2, 3) of different magnetic poles that are adjacent to each other. - 特許庁

モータ作動でロータ2,3の磁石26,30がコア24,28よりも先に発熱して上記長辺方向の熱膨張でコア24,28や磁石26,30自身に応力を及ぼそうとする時、舌片32,35が弾性変形により当該応力を抑制する。例文帳に追加

When the magnets 26, 30 of the rotors 2, 3 are heated earlier than cores 24, 28 by a motor operation and a stress tends to be affected to the cores 24, 28 and the magnets 26, 30 themselves by a thermal expansion in the long side direction, the pieces 32, 35 suppress the stress by the elastic deformation. - 特許庁

ヘッダタンク2,3の長さ方向両端部の熱交換管群7A,7Cが、当該熱交換管群7A,7Cを構成する熱交換管４内を流体が最初に流れる最上流側熱交換管群となっている。例文帳に追加

The heat exchanger tube groups 7A, 7C at both ends in the length direction of the header tanks 2, 3 are the most upstream side heat exchanger tube groups wherein fluid is made to pass first the heat exchanger tubes 4 constituting the heat exchanger tube groups 7A, 7C. - 特許庁

ヘッダタンク2,3の長さ方向中央部の熱交換管群7Bが、当該熱交換管群7Bを構成する熱交換管４内を流体が最後に流れる最下流側熱交換管群となっている。例文帳に追加

The heat exchanger tube group 7B of a center part in the length direction of the header tanks 2, 3 is the most downstream side heat exchanger tube group wherein the fluid is made to pass last the heat exchanger tubes 4 constituting the heat exchanger tube group 7B. - 特許庁

ブレスレット用クロージャは、アーム（2,3 ）に関節連結された中央部分（1 ）を有し、アーム（2,3 ）は各々はピン（21,22,23）を有し、ピンの係止部材（23）は、休み位置ではばね（22）の作用を受けてアーム（2,3 ）の側部から出るようになっている。例文帳に追加

A closure for a bracelet has a central portion (1) articulated to arms (2 and 3), and the arms (2 and 3) have pins (21, 22 and 23), respectively, the engagedly fastening members (23) of the pins come out from the side of the arms (2 and 3), responding to the action of a spring (22) in a rest position. - 特許庁

しかしながら、続く平城天皇朝の大同2年（807年）に当時政権№2,3の座にあった、藤原雄友（是公の子：大納言）・藤原乙叡（継縄の子：中納言）が伊予親王の変により失脚し、仲麻呂に続き、豊成・乙麻呂の系統も中央貴族としては衰退した。例文帳に追加

However, in 807, during the era of Emperor Heijo, FUJIWARA no Otomo (son of the Korekimi, or Dainagon (chief councilor of state)) and FUJIWARA no otoei/Tadatoshi (son of the Tsugutada, or Chunagon (vice-councilor of state)), who were in the second and third positions of the political power at the time, fell from power as a result of Iyo Shinno no Hen (the Conspiracy of Imperial Prince Iyo), whereby the family lines of Toyonari and Otomaro declined as the central nobility, followed by the fall of Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ファイバ(2,3)に対して管理対象1側から検査用の光を入射するＬＥＤ発光器、入射した光を光ファイバ(2,3)のコネクタ4で受光するＣＣＤカメラ、受光した光の強度を計測して劣化を診断するコンピュータを備えた透過型測定器とを備える。例文帳に追加

The apparatus further comprises a transmission type measuring instrument including an LED emitter which makes light for inspection incident from a side of the management target 1 to the optical fibers (2 and 3), a CCD camera in which the incident light is received by a connector 4 of the optical fibers (2 and 3), and a computer which diagnoses deterioration by measuring the intensity of the received light. - 特許庁

熱交換器１は、外管２、外管２内に間隔をおいて設けられた内管３、および外管２と内管３との間に設けられたフィン４よりなる熱交換部20と、内外両管2,3の両端部に固定されたコネクタ５とを備えている。例文帳に追加

The heat exchanger 1 is provided with an outer tube 2, an inner tube 3 provided in the outer tube 2 with an interval between, a heat exchange part 20 comprised of fins 4 provided between the outer tube 2 and the inner tube 3, and connectors 5 fixed to both ends of both inner and outer tubes 2, 3. - 特許庁

液密ジッパー(1) の一対のジッパー支持テープ(2,3) の連結端部に、前記案内縁部(14)上にあってスライダー(10)が円滑に案内できる寸法に制限され、且つ密封に必要な押圧力を確保するエラストマーが更に設けられている。例文帳に追加

Elastomer limited into such a size as to smoothly guide a slider 10 on a guide edge 14 and for securing pressing force required for sealing is provided on connecting ends of a pair of zipper support tapes 2, 3 of a liquid- tight zipper 1. - 特許庁

熱交換器１は、外管２、外管２内に間隔をおいて設けられた内管３、および内管３の外周面に設けられたフィン４よりなる熱交換部10と、熱交換部10の内外両管2,3の両端部に固定されたコネクタ５とを備えている。例文帳に追加

This heat exchanger 1 comprises: a heat exchanging portion 10 composed of an outer tube 2, an inner tube 3 disposed in the outer tube 2 at an interval, and fins 4 disposed on an outer peripheral face of the inner tube 3; and a connector 5 fixed to both end portions of the inner and outer tubes 2, 3 of the heat exchanging portion 10. - 特許庁

取付用エンド部材31に、ヘッダタンクの固定用突出部32,33を嵌め入れる嵌入穴39と、位置決め用突出部34の突出長さよりも深く、かつヘッダタンク2,3の位置決め用突出部34を嵌め入れるとともに閉鎖部材11と取付用エンド部材31との間の空間を外部に通じさせる連通溝40とを形成する。例文帳に追加

Fitting holes 39 for fitting the projecting portions 32, 33 for fixing of the header tanks and communication grooves 40 deeper than a projecting length of the projecting portion 34 for positioning for fitting the projecting portions 34 for positioning of the header tanks 2, 3 and communicating spaces respectively between the closing member 11 and the end member 31 for mounting, to the external are formed on the end member 31 for mounting. - 特許庁