I probably have to work on February 26th. 例文帳に追加
私は2月26日は仕事かもしれない。 - Weblio Email例文集
I will leave Japan on the 26th. 例文帳に追加
私は26日に日本を出発します。 - Weblio Email例文集
the 26th letter of the Roman alphabet 例文帳に追加
ローマ字の26番目の文字 - 日本語WordNet
26th President of the United States 例文帳に追加
米国の第26代大統領 - 日本語WordNet
Kiyokazu is the 26th hereditary head of the KANZE family. 例文帳に追加
二十六世観世宗家で当代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ranked as Shokinchu (the 11th Rank out of the 26th hierarchical ranking system). 例文帳に追加
冠位は小錦中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When are you free other than the 26th? 例文帳に追加
あなたは26日以外ならいつが暇ですか。 - Weblio Email例文集
I want that textbook by February 26th. 例文帳に追加
私は2月26日までにそのテキストが欲しい。 - Weblio Email例文集
The scheduled arrival for those goods is the 26th and 27th of January. 例文帳に追加
その荷物の到着の予定は1月26日と27日です。 - Weblio Email例文集
We plan on arriving at the airport at 8AM on the 26th. 例文帳に追加
私たちは26日8時に空港に着く予定です。 - Weblio Email例文集
His adopted son Daito SHIMAJI became the 26th resident priest. 例文帳に追加
養嗣子の島地大等が第26世となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that he was the 26th head of the Ikenobo school, famous for ikebana (or kado, the art of flower arrangement). 例文帳に追加
華道で有名な池坊の26世といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was collected in the miscellaneous part of the 26th volume of "Gunsho ruiju" (Collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加
『群書類従』第26輯雑部所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Current soke (head of the school) is Kiyokazu KANZE, the 26th. 例文帳に追加
現宗家は二十六世観世清和。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 26th, the six princes paid their respects before the Emperor in front of Otono (palace). 例文帳に追加
10日に六皇子が大殿の前で天皇を拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the lord of the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province (the 26th lord of Utsunomiya-jo Castle). 例文帳に追加
下野国宇都宮藩主(第26代宇都宮城主)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1691: Was appointed as Kyoto-shoshidai (August 26th in the old calendar). 例文帳に追加
1691年(元禄4年) 京都所司代(8月26日(旧暦)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 26th, 672: Umate Went to Mt. Higashiyama to raise an army. 例文帳に追加
同年6月26日-兵を興すため東山に赴いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 26th, 711: Umate died ranked as Jushinoge. 例文帳に追加
和銅4年(711年)2月26日-従四位下で死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In two days of the 25th and 26th of March, they recruited around 1,500 soldiers. 例文帳に追加
3月25、26日の両日で1500名ほどを徴兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A person given this license was treated as the imperial appointee (the 26th class standing within the Imperial Court). 例文帳に追加
勅任官待遇(宮中席次第26位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAIRA no Kiyomori returned to Heian-kyo on the 26th. 例文帳に追加
26日には平清盛が平安京に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although it was issued in 1953 (28th year of the Showa period), it was manufactured from 1951 (26th year of the Showa period), therefore the earliest year incused on a 10-yen coin is '26th year of the Showa period.' 例文帳に追加
発行は1953年(昭和28年)からであるが、製造は1951年(昭和26年)からであり、製造年を表す刻印も「昭和26年」からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I went together with my mom to my grandma's house on September 26th. 例文帳に追加
9月26日に私はお母さんと一緒におばあちゃんの家に行きました。 - Weblio Email例文集
I will participate in the scheduled event in Tokyo on the week of the 26th. 例文帳に追加
東京で26日の週に開催予定のイベントに参加します。 - Weblio Email例文集
I would like to ask for that textbook to be delivered by February 26th. 例文帳に追加
私は2月26日までにそのテキストの納入をお願いしたい。 - Weblio Email例文集
I plan on shipping that item that was assembled on May 26th.例文帳に追加
私は5月26日に組み立てられたその品物を出荷する予定です。 - Weblio Email例文集
26th July 1706, cremated remains removed and place within a hoto (treasure pagoda).' 例文帳に追加
「宝永三年六月十七日に遺骨を取り出し、宝塔に納めた」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitsune was also granted kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State) to pursue the Taira clan on 26th of the same month. 例文帳に追加
また、同月26日、義経は平氏追討使の官符を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Nijo issued an imperial letter to hunt down Nobuyori and Yoshitomo on the 26th. 例文帳に追加
翌26日、二条天皇は信頼・義朝追討の宣旨を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 26th of April, he was promoted to Juichii (Junior First Rank) and was assigned to Jun-daijin (Vice Minister). 例文帳に追加
閏4月26日、従一位に昇叙し、准大臣に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |