「4分の3」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3、4のような - 3、4、多分5回例文帳に追加

Like, uhm..three four times, maybe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人口の4分の3例文帳に追加

three quarters of the population - Eゲイト英和辞典

4本と4分の3だけ例文帳に追加

I only owe you four and three quarters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. 5 2と4分の3...例文帳に追加

Two and a half... two and three quarters... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3と4分の1×4と4分の1インチの写真の乾板例文帳に追加

a photographic plate measuring 3.25 inches by 4.25 inches  - 日本語WordNet

2と半分 2と4分の3・・・ 3 そっちに行くわ例文帳に追加

Two and a half, two and three quarters, three. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その内 4分の3は温帯に分布し例文帳に追加

Three quarters of that is in the temperate zone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少なくとも部族の4分の3は例文帳に追加

Called for at least threequarters of the tribe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分析3　1990～2005 年の四時点比較例文帳に追加

Analysis 3 Comparison During the 4 Points of Time from 1990 to 2005 - 経済産業省

4分の3 にあたる人たちが例文帳に追加

We see that about three quarters of people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのうちの実に4分の3の事例は例文帳に追加

And you know that over three quarters of all of those cases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パキスタンのGDPの4分の3を 占めているものの例文帳に追加

And apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パキスタンのgdpの4分の3を 占めているものの例文帳に追加

And apart from accounting for three quarters of pakistan's gdp - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3割 2 分 4 厘の平均打率を持つ.例文帳に追加

have a batting average of .324  - 研究社 新英和中辞典

石油の4分の3は輸送部門で使われ例文帳に追加

Threefourths of our oil fuel is transportation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電力の4分の3は建物に使われており例文帳に追加

Threefourths of our electricity powers buildings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジグを踊るための4分の3拍子の音楽例文帳に追加

music in three-four time for dancing a jig  - 日本語WordNet

全体の4 分の3 の写真を撮っています例文帳に追加

They account for three quarters of the photos taken - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この後者の例では、区分1(100ppm)、区分2(500ppm)、区分3(2500ppm)、区分4(5000ppm)のように、ppm濃度により分類されることになる。例文帳に追加

In the latter case, classification should be based on ppm as follows: Category 1 (100 ppm), Category 2 (500 ppm), Category 3 (2500 ppm), Category 4 (5000 ppm). - 経済産業省

第4-3-2-4 表　国際会議の成果文書（風評被害対応部分を抜粋）例文帳に追加

Table 4-3-2-4 The outcome document of the international conference (Portion related to the reputation damage through unfounded rumors) - 経済産業省

テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。例文帳に追加

An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks, which are each encoded into two 4×4 texture element subblocks (3, 4). - 特許庁

地球の表面の4分の3は、水でおおわれている例文帳に追加

three quarters of the Earth's surface is covered by water  - 日本語WordNet

4分の3の人々が白票を投じていました例文帳に追加

Threefourths of the people have voted with a blank ballot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。例文帳に追加

An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks 2, each of which 8×4 texture element blocks 2 encodes two 4×4 texture element sub-blocks (3, 4). - 特許庁

ｃｉｓ−ジシクロヘキシル−３，３’，４，４’−テトラカルボン酸ジメチルエステルの分離法例文帳に追加

SEPARATION METHOD OF CIS-DICYCLOHEXYL-3, 3', 4, 4'- TETRACARBOXYLIC ACID DIMETHYLESTER - 特許庁

秩序分布をそれぞれスコアの四分の一を含む4つの部分に分割する3つの点例文帳に追加

any of three points that divide an ordered distribution into four parts each containing one quarter of the scores  - 日本語WordNet

4-[4-(ジメチルアミノ)-1-(4'-フルオロフェニル)-1-ヒドロキシブチル]-3-(ヒドロキシメチル)-ベンゾニトリルを、その単離されたエナンチオマーへと分割するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for dividing 4-[4-(dimethylamino)-1-(4'-fluorophenyl)-1-hydroxybutyl]-3-(hydroxymethyl)-benzonitrile to its isolated enantiomers. - 特許庁

影響範囲外の4分の3の図表を除外します例文帳に追加

And eliminate threequarters of the diagram outside that sphere of influence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

燃料使用の4分の3は車の重さによるものです例文帳に追加

Moreover, threefourths of the fuel use is caused by the weight of the car. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この噴射ノズル3の排気ガス流れ方向の直下流側に分散板4を設ける。例文帳に追加

A distributing board 4 is provided on an immediately downstream side in the exhaust gas flow direction of the injection nozzle 3. - 特許庁

唐代にこれの3倍を大両とする制度ができたが、大両は3銭8分の3倍（11銭4分）である。例文帳に追加

Under the Tang Dynasty, the system of larger ryo, which was three times larger than ryo, was established that larger ryo weighed 11 sen and 4 bu, which was three times as much as 3 sen and 8 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、足裏部分(3) と足甲部分(4) とは同一の形状及び寸法に編成する。例文帳に追加

In this process, the sole part 3 and the instep part 4 are knitted in the same form and the same size. - 特許庁

吊り紐収納溝は、柄の外周を、略2周、1.5周、1周または4分の3周する。例文帳に追加

The strap gathering groove goes almost 2 rounds, 1.5 rounds, 1 round or 3/4 round around the circumference of the handle. - 特許庁

この4、5歳の子供達に 週3回 20分の訓練をしたところ例文帳に追加

Four, five years old, 20 minutes three times a week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アシスタント3人と本人の分で タブレットが4台というわけか。例文帳に追加

So there are 4 tablets to accommodate for the three assistants and the person herself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気体の流量が２〜４ｍ^３ ／分であること。例文帳に追加

Gas flow rate is 2-4 m^3/minute. - 特許庁

こんにち ケニア人の4分の3が モバイルマネーを利用しています例文帳に追加

Today, three in four kenyans use mobile money - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。例文帳に追加

Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. - Tatoeba例文

〔4〕型の保管費用配分ダミー3（主要販売先が多く負担＝1、それ以外＝0）例文帳に追加

(4) Distribution of storage cost for molds dummy 3 (main customers bear most costs = 1,other = 0) - 経済産業省

これを第2-3-3-4 表で示した生産の効果に比べると、「外需」の雇用効果が小さいことが分かる。例文帳に追加

When comparing this with the effect of production as shown in Table 2-3-3-4, we can see that employment effect of "Foreign Demand" is small. - 経済産業省

関節部分１は２つの機能面３、４を備え、この機能面はそれぞれ、他の関節部分２の機能面５、６と協働する。例文帳に追加

The joint part 1 has two functional surfaces 3 and 4, and these functional surfaces 3 and 4 cooperate with the functional surfaces 5 and 6 of the other joint part 3. - 特許庁

缶に 4 分の 3 ほどぬるま湯を満たしてください.例文帳に追加

Fill the can three‐quarters full with slightly warm water.  - 研究社 新和英中辞典

本発明は、医薬製剤における活性成分として使用するための、4-[(3-クロロ-4-フルオロフェニル)アミノ]-6-{[4-(N,N-ジメチルアミノ)-1-オキソ-2-ブテン-1-イル]アミノ}-7-((S)-テトラヒドロフラン-3-イルオキシ)-キナゾリンの適切な塩に関する。例文帳に追加

To provide a suitable salt of 4-[(3-chloro-4-fluorophenyl)amino]-6-{[4-(N, N-dimethylamino)-1-oxo-2-buten-1-yl]amino}-7-((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-quinazoline for use as a pharmaceutically active component. - 特許庁

現在の制限時間は幕内4分、十両3分である。例文帳に追加

Currently makuuchi sumo wrestlers have four minutes and juryo sumo wrestlers have three minutes for shikiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、スライスヘッダｒ３の追加記述部分ｒ’３は、例えばパラメータ(3)intra_ext_4x4_flag［i］、(4)intra_ext_4x4_offs［i］等からなる。例文帳に追加

Further, the additional portion r'3 of the slice header r3 comprises, for example, parameters (3) intra_ext_4x4_flag[i], (4) intra_ext_4x4_offs[i]. - 特許庁