「6月7日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生年不詳-延宝6年1月7日(旧暦)（1678年2月27日）。例文帳に追加

Birth year unknown, to February 27, 1678.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政5年7月6日（1858年8月14日）、薨去。例文帳に追加

On August 14th, 1858, Iesada TOKUGAWA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年7月21日（明治5年6月16日）：帰国の途につく。例文帳に追加

July 21, 1872: he left Joseon for Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1590年7月21日（天正18年旧暦6月20日）使節団帰国。例文帳に追加

July 21, 1590 - The mission returned to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年6月17日（1869年7月25日）、版籍奉還が行われる。例文帳に追加

On July 25, 1869, lands and people were returned to Emperor ("hanseki hokan").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月29日(旧暦)（6月25日）に正四位下を授けられ、6月8日(旧暦)（7月4日）に参議に任ぜられた。例文帳に追加

He was given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on June 29, and was appointed as Sangi (councillor) on July 8.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐守＞【文政3年6月6日藩主就任－天保7年5月28日死去】例文帳に追加

Governor of Oki Province> "appointed as the lord of the domain on June 6, 1820 - died on May 28, 1836"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津田仙（つだせん、天保8年7月6日(旧暦)（1837年8月6日）-1908年4月24日）は、日本の農学者、キリスト者。例文帳に追加

Sen TSUDA (August 6, 1837 - April 24, 1908) was a Japanese agriculturist and a Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菊（おきく、文禄4年7月2日(旧暦)（1595年8月7日）-元和(日本)元年6月6日(旧暦)（1615年7月1日））は、豊臣秀次の娘。例文帳に追加

Okiku (August 7, 1595 - July 1, 1615) was Hidetsugu TOYOTOMI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年（平成7年）7月6日-エフ・プラザ梅小路営業開始。例文帳に追加

July 6, 1995: F-Plaza Umekoji began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同7月6日第14師団(日本軍)長に移る。例文帳に追加

On July 6 of the same year, he was appointed chief of the 14th Division (Japanese Army).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧七夕（7月7日(旧暦)）：7+714,14÷62あまり2→先勝例文帳に追加

Old Tanabata (one of the five seasonal festivals in the Edo period, which was taken place on the seventh of July) (July 7 [the old calendar]): 7+7=14, 14÷6=2, the remainder is 2 => sakigachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆どの神事は、「夜明けの晩」（7月7日午前1時頃）に行うことが常であり、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われる。例文帳に追加

Most shinto rituals are usually held at "predawn night" (at 1 am on July 7) and the festival is conducted from the night of July 6 till the early morning, during the dawn of July 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1940年7月6日、が公布され、同年7月7日に、施行される（通称「七・七禁令」）。例文帳に追加

After that, on July 6, 1940, Limitation Rules on Manufacturing and Selling of Luxury Items and so forth was promulgated, and enacted on July 7 in the same year, and known as the '7.7 prohibitory decree.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄6年（1563年）7月6日、参議に叙官。例文帳に追加

On July 6, 1563, he was appointed Sangi (councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（うめけんじろう、1860年7月24日（万延元年6月7日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月26日）は、日本の法学者。例文帳に追加

Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷹司隆子（たかつかさたかこ、天明7年4月28日(旧暦)（1787年6月13日）-明治3年6月8日(旧暦)（1870年7月6日））は江戸時代の女性。例文帳に追加

Takako TAKATSUKASA (June 13, 1787 - July 6, 1870) was a woman in the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱雀天皇（すざくてんのう、延長元年7月24日（923年9月7日）-天暦6年8月15日（952年9月6日）、在位：延長8年11月22日（930年12月14日）-天慶9年4月13日（946年5月16日））は第61代の天皇。例文帳に追加

Emperor Suzaku (September 7, 923 - September 6, 952) was the sixty-first Emperor (his reign was from December 14, 930 to May 16, 946).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田氏房（おおたうじふさ、永禄8年（1565年）-文禄元年4月28日（1592年6月7日））例文帳に追加

Ujifusa OTA (1565 - June 7, 1592)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

101は1965年（昭和40年）11月7日、102は1968年（昭和43年）6月18日付で購入。例文帳に追加

Kiha 101 and Kiha 102 were purchased on November 7, 1965 and June 18, 1968 respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（6月中旬～7月上旬、11月1日～30日のみ一般公開）例文帳に追加

(Open to the public from mid-June to early July and from November 1 to 30.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本常朝（やまもとじょうちょう、万治2年6月11日(旧暦)（1659年7月30日）-享保4年10月10日(旧暦)（1719年11月21日）。例文帳に追加

Jocho (Tsunetomo) YAMAMOTO (July 30, 1659 - November 21, 1719)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月20日(旧暦)（8月6日）：正二位に昇叙し、左大臣に転任。例文帳に追加

August 6: He was promoted to Shonii (Senior Second Rank) and reassigned to Sadaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保15年（1730年）6月12日に老中を辞し、7月6日に隠居した。例文帳に追加

He resigned from the member of shogun's council of elders on July 26, 1730, and retired on August 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河天皇（しらかわてんのう、天喜元年6月19日(旧暦)（1053年7月7日）-大治4年7月7日(旧暦)（1129年7月24日））は、第72代の天皇。例文帳に追加

Emperor SHIRAKAWA (7th July 1053 - 24th July 1129) was the 72nd Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後花園天皇（ごはなぞのてんのう、応永26年6月18日（1419年7月10日）-文明2年12月27日（1471年1月18日）在位：正長元年7月28日（1428年9月7日）-寛正5年7月19日（1464年8月21日））は、室町時代の第102代天皇である。例文帳に追加

Emperor Gohanazono (July 10, 1419 - January 18, 1471), his reign was from September 7, 1428 to August 21, 1464, he was the hundred and second Emperor during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公積（おおぎまちさんじょうきんつむ、享保6年9月3日(旧暦)（1721年10月23日）‐安永6年6月2日(旧暦)（1777年7月6日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kintsumu OGIMACHISANJO (October 23, 1721 - July 6, 1777) was a kugyo (court noble) during the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫名菘翁（ぬきなすうおう、安永7年7月3日(旧暦)(1778年7月26日)-文久3年5月6日(旧暦)(1863年6月21日)）は江戸時代後期の儒学者、書家、文人画。例文帳に追加

Suo NUKINA was a Confucian scholar, calligrapher; literati painter (from July 26, 1778 to June 21, 1863).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇（ひがしやまてんのう、延宝3年9月3日（1675年10月21日）-宝永6年12月17日（1710年1月16日））は江戸時代の第113代天皇（在位：貞享4年3月25日（1687年5月6日）-宝永6年6月21日（1709年7月27日）。例文帳に追加

Emperor Higashiyama (October 21, 1675 - January 16, 1710) was the hundred and thirteenth Emperor during Edo period. (his reign was May 6, 1687 - July 27, 1709)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条道前（くじょうみちさき、延享3年6月13日(旧暦)（1746年7月30日）-明和7年6月5日(旧暦)（1770年6月27日））は江戸時代の公卿。例文帳に追加

Michisaki KUJO (July 30, 1746 - June 27, 1770) was a court noble who lived during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの下段に、「去年9月7日」「今年6月10日」などの死亡月日が付されている。例文帳に追加

A date of death such as 'September 7 of the previous year,' 'June 10 of this year' or the like was described under each of the above descriptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官は7月25日に決裁し、7月27日に6名は判決を言い渡され、即日、斬罪となった。例文帳に追加

The Daijokan made the decision on July 25, sentenced the 6 assassins on July 27, and they all were executed by decapitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四辻季遠（よつつじすえとお、永正10年7月7日(旧暦)（1513年8月7日）-天正3年8月2日(旧暦)（1575年9月6日）は、戦国時代(日本)の公家・書家。例文帳に追加

Suetoo YOTSUTSUJI (August 17, 1513-September 16, 1575) was a Kuge (court noble) and calligrapher in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

943年(天慶6)1月7日、従五位上に昇叙。例文帳に追加

January 7, 943: He was promoted to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮家の梨本徳彦（龍田徳彦・昭和18年6月7日）例文帳に追加

Norihiko NASHIMOTO of the Kuninomiya family (Norihiko TATSUTA, June 7, 1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

943年（天慶6）1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On January 7, 943, Kanemichi was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

928年（延長6）1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On January 7, 928, he was ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

928年（延長6）1月7日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On January 7, 928, he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

936年（承平6年）1月7日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

February 7, 936: Promoted to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長6年（928年）1月7日、従四位上に昇叙。例文帳に追加

On January 7, 928, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1293年（正応6）3月7日、鎮西探題に異動。例文帳に追加

March 7, 1293: He was transferred to Chinzei tandai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年6月7日に旧丹波町と姉妹都市提携。例文帳に追加

It became the sister city to the former Tanba Town on June 7, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野呂元丈（のろげんじょう、元禄6年12月20日(旧暦)（1694年1月15日）-宝暦11年7月6日(旧暦)（1761年8月6日））は、江戸時代中期の本草学者。例文帳に追加

Genjo NORO (January 15, 1694 - August 6, 1761) was a scholar of herbalism of the mid Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotohiro Terashima (プロジェクトのホームページ)2008 年 7 月 30 日時間: 6:07例文帳に追加

By Sotohiro Terashima (project homepage)July 30, 2008Time: 6:07  - NetBeans