「"6月7日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アイーダディズニー（6月7日-10月30日）例文帳に追加

Disney's Aida: June 7 to October 30  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは6月7日にここで会いましょう。例文帳に追加

Let's meet here on June 7th. - Weblio Email例文集

承和7年5月8日（840年6月7日）、崩御。例文帳に追加

He died on June 7, 840.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久邇宮家の梨本徳彦（龍田徳彦・昭和18年6月7日）例文帳に追加

Norihiko NASHIMOTO of the Kuninomiya family (Norihiko TATSUTA, June 7, 1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日、還俗し、従一位に叙す。例文帳に追加

On July 3, he returned to secular life, and was appointed to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日、左近衛少将に任官。例文帳に追加

July 1: He was appointed to Sakonoe no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年6月7日に旧丹波町と姉妹都市提携。例文帳に追加

It became the sister city to the former Tanba Town on June 7, 1988.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日の午後10時にサウスコーストホテルのロビーに集合です。例文帳に追加

We are going to meet in the lobby of South Coast Hotel at 10 p.m. on June 7th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

1985年認定西出大三（にしでだいぞう1913年6月7日-1995年7月8日）例文帳に追加

Daizo NISHIDE (June 7, 1913 - July 8, 1995): In 1985  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年6月7日に佐保川の橋の上へ訪れる2つの人魂を指す。例文帳に追加

It refers to the two spirits which visit a bridge over Saho-gawa River on June 7 every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「モリアオコンサ－ト」平成21年は6月7日(日)午後1時より開催例文帳に追加

The 2009 'Green Forest Concert' was held on June 7 (Sunday) from 1 PM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日、贈従一位、太政大臣（左大臣という説もある）。例文帳に追加

On June 7th, he was given the First Rank and became a Daijo daijin after his death. (There is a presumption that he was given the title of Minister of the Left.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）6月7日午前6時頃に水野家江戸屋敷で誕生。例文帳に追加

He was born in the Edo residence of Mizuno family about six o'clock in the morning on July 4, 1669.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田氏房（おおたうじふさ、永禄8年（1565年）-文禄元年4月28日（1592年6月7日））例文帳に追加

Ujifusa OTA (1565 - June 7, 1592)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日に久木野が陥落し、薩軍は小河内方面に退却した。例文帳に追加

On June 7, after Kukino was taken by the government army, the Satsuma army retreated towards the Ogochi area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この御所千度参りは、天明7年6月7日(旧暦)頃から始まった。例文帳に追加

The Gosho Sendo-mairi started around July 21, 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(イ)ＩＡＥＡ報告書(6月7日）等。③ 原子力被災者への対応例文帳に追加

(b) Submitted IAEA report (June 7)(iii) Supported residents affected by the nuclear accident - 経済産業省

第二次長州征伐は、6月7日の幕府軍艦による上ノ関砲撃から始まった。例文帳に追加

The second conquest of Choshu started with the bombardment of Kaminoseki by a battleship of the shogunate on June 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年6月7日には最初の女子を出産し、以後2男5女を儲けた。例文帳に追加

After giving birth to the first daughter on July 5 in the following year, she had two sons and five daughters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

701年6月7日(旧暦)に68歳で箕面市の天井ヶ岳にて入寂したと言われる。例文帳に追加

It is said that he died at Tenjogadake Mountain in Mino City in July 20, 701, at the age of 68.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に応永16年（1409年）6月7日には、出家の身で4度目の管領に就任（『教言卿記』他）。例文帳に追加

On July 28, 1409, he became Kanrei for fourth time despite he was a priest ("Noritoki kyo ki [diary of Noritoki YAMASHINA]" and others).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅謙次郎（うめけんじろう、1860年7月24日（万延元年6月7日(旧暦)）-1910年（明治43年）8月26日）は、日本の法学者。例文帳に追加

Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永元年（1182年）6月7日、由比々浜での酒宴で、酒に酔い倒れた加藤景廉の介抱を行う。例文帳に追加

On June 7, 1182, he took care of Kagekado KATO who got falling-down drunk at a drinking party at Yuigahama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年（昭和20年）6月7日空襲で天満橋駅、天満橋運輸事務所、同保線事務所が全焼。例文帳に追加

June 7, 1945: Attacked from the air, Tenmabashi Station, the Tenmabashi Transportation Office and the Tenmabashi Railway Maintenance Office were burned down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清は6月7日には日本に派兵を通告し12日に900名の軍隊が牙山に上陸した。例文帳に追加

Qing informed Japan of the dispatch of the troops on June 7, and 900 soldiers landed at Asan on the 12th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月7日、久光ら薩摩兵1000人が随行し大原重徳は江戸へ入り、幕府との交渉を開始する。例文帳に追加

On June 7, Shigetomi OHARA, accompanied by 1000 Satsuma troops led by Hisamitsu, went to Edo and started the negotiation with the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年6月7日（慶応4年閏4月17日）、太政官達が示され、捕縛された信徒の流罪が示された。例文帳に追加

Dajokan tasshi (proclamation by the Grand Council of State) was issued on June 7, 1868 to provide for deportation for the captured Christians.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この変更に伴いまして、発送日が6月5日そして配送日が6月7日になりますことをご了承ください。例文帳に追加

Please note that due to this change, the shipment date is going to be June 5th and the delivery date is going to be June 7th. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

そして1912年6月7日、第57世日正の決定により、現在の「日蓮正宗」へと宗派名の変更が行われた。例文帳に追加

Then it was renamed 'Nichiren Shoshu Sect' by the decision of Nissho the fifty seventh on June 7, 1912, which is the current official name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楷・行・草・写経用の1本ずつで、これを弘仁3年（812年）6月7日、嵯峨天皇に献上した。例文帳に追加

Each brush was made for Kaisho-tai, Gyosho-tai, Sosho-tai, and copying of a sutra, respectively and Kukai presented them to Emperor Saga on June 7, 812.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通幻寂霊（つうげんじゃくれい、元亨2年（1322年）-明徳2年/元中8年5月5日(旧暦)（1391年6月7日））は、南北朝時代(日本)の曹洞宗の僧。例文帳に追加

Tsugenjakurei (1322 - June 7, 1391) was a Soto sect Buddhist monk during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の皇女の眞子内親王（さねこないしんのう、生年不詳-貞観(日本)12年5月5日(旧暦)（870年6月7日））。例文帳に追加

Imperial Princess Saneko, a daughter of Emperor Ninmyo (date of birth unknown - June 11, 870)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明皇后（こうみょうこうごう、大宝(日本)元年（701年）-天平宝字4年6月7日(旧暦)（760年7月27日））は、奈良時代の人。例文帳に追加

Empress Komyo (701 - July 27, 760) was a person in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穴穂部皇子（あなほべのみこ、生年不詳-用明天皇2年6月7日(旧暦)（587年7月17日））は、飛鳥時代の皇族。例文帳に追加

Prince Anahobe (year of birth unknown - July 19, 587) was one of the Imperial family members of the Asuka period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作宮（さくのみや、元禄2年6月27日(旧暦)（1689年8月12日）-元禄5年4月23日(旧暦)（1692年6月7日））は江戸時代中期の皇族。例文帳に追加

Saku-no-miya (August 12, 1689 - June 7, 1692) was a member of the Imperial family who lived in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衞前久（このえさきひさ、天文(元号)5年（1536年）-慶長17年5月8日(旧暦)（1612年6月7日））は、戦国時代(日本)・安土桃山時代の公家。例文帳に追加

Sakihisa KONOE (1536 - June 7, 1612) was a court noble who lived during the Sengoku period (period of warring states) (Japan) and the Azuchi-Momoyama period,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原師輔（ふじわらのもろすけ　延喜8年（908年）-天徳(日本)4年5月6日(旧暦)（960年6月7日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Morosuke (908 - June 7, 960 (May 6, 960 by the old calendar)) was a Kugyo (Court Noble) during the mid Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江維時（おおえ・の・これとき　仁和4年（888年）-応和3年6月7日(旧暦)（963年7月5日））は平安時代の貴族、学者。例文帳に追加

OE no Koretoki (888 - July 5, 963) was a noble and scholar who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏頼（ろっかくうじより、嘉暦元年（1326年）-正平(日本)25年/応安3年6月7日(旧暦)（1370年6月30日））は、南北朝時代(日本)の武士。例文帳に追加

Ujiyori ROKKAKU (1326 - July 8, 1370) was a samurai (warrior) who lived in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条師教（くじょうもろのり、文永10年5月27日(旧暦)（1273年6月13日）-元応2年6月7日(旧暦)（1320年7月13日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Moronori KUJO (June 20, 1273 - July 21, 1320) was a court noble who lived in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実氏（さいおんじさねうじ、建久5年（1194年）-文永6年6月7日(旧暦)（1269年7月7日））は、鎌倉時代前期の公卿。例文帳に追加

Saneuji SAIONJI (1194 - July 14, 1269) was a court noble who lived in the first half of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色詮範（いっしきあきのり、興国元年/暦応3年（1340年）？－応永13年6月7日(旧暦)（1406年6月22日））は、南北朝時代(日本)、室町時代前期の武将。例文帳に追加

Akinori ISSHIKI (1340-July 1, 1406) is a busho (Japanese military commander) of the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and the early Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂光栄（かものみつよし、天慶2年（939年）-長和4年6月7日(旧暦)（1015年6月25日））は、平安時代の陰陽師、陰陽家。例文帳に追加

KAMO no Mitsuyoshi (939 - July 1, 1015) was Onmyoji or Inyoka (Master of Yin yang) who lived in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原宗家（ふじわらのむねいえ、保延5年（1139年）-文治5年4月22日(旧暦)（1189年6月7日））は、平安時代後期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Muneie (1139 - May 16, 1189) was a Kugyo (a top court official) during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス