「9 - 11」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The tank 3 has a plurality of header parts 9 and 11 arranged in the front-rear direction.例文帳に追加

タンク３は、前後方向に並んだ複数のヘッダ部９、11を有する。 - 特許庁

Consequently, openings composed of the flat surfaces 11 and vertical joints 9 are formed.例文帳に追加

これにより、平坦面11及び縦目地９からなる間隙を形成する。 - 特許庁

Outer side plate parts 11 are folded from both side ridges of a bottom plate 9.例文帳に追加

底板部９の両側辺縁から外面側板部11を折り曲げる。 - 特許庁

The shock absorbing layers 11 are arranged at the exterior of the main fiber layer 9.例文帳に追加

衝撃緩衝層11は主繊維層９の外側に配置されている。 - 特許庁

Emperor Ninken (449 – September 9, 498) was the twenty-fourth emperor of Japan (who reigned from February 4, 488, to September 9, 498.) 例文帳に追加

仁賢天皇（にんけんてんのう、允恭天皇38年（449年）-仁賢天皇11年8月8日(旧暦)（498年9月9日））は、第24代の天皇（在位：仁賢天皇元年1月5日(旧暦)（488年2月4日）-同11年8月8日（498年9月9日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add lines 9, 10, 11, 12, and 18. 例文帳に追加

９，１０，１１，１２そして１８行を追加して下さい。 - Weblio Email例文集

I unfortunately.will be busy on September 11th. 例文帳に追加

私は、あいにく9月11日は都合が悪いです。 - Weblio Email例文集

coming next after the ninth and just before the eleventh in position 例文帳に追加

9番目の直後で、11番目の直前の位置に来る - 日本語WordNet

the 9th digit is rounded up and the 10th and 11th digits are set to zero 例文帳に追加

9桁目を切り上げて,10桁目と11桁目をゼロにする - コンピューター用語辞典

a period of time between nine and eleven in the morning 例文帳に追加

午前9時から午前11時までの時間 - EDR日英対訳辞書

Section 1 General Provisions (Article 9 to Article 11) 例文帳に追加

第一節　総則（第九条—第十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was the head regent of Honzan during September, 1929 and November, 1931. 例文帳に追加

9月から11月の間、本山執行長になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 19, 946: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

946年（天慶9年）11月19日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon-kyo (Avatamsaka Sutra): Vols. 1, 4, 5, 6, 9 and 11 例文帳に追加

華厳経巻第一、第四、第五、第六、第九、第十一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Meisho (January 9, 1624 - December 4, 1696) was the hundred-ninth Emperor. (her reign was from December 22, 1629 to November 14, 1643.) 例文帳に追加

明正天皇（めいしょうてんのう、元和9年11月19日（1624年1月9日）-元禄9年11月10日（1696年12月4日））は、第109代天皇（在位：寛永6年11月8日（1629年12月22日）-寛永20年10月3日（1643年11月14日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Great Thanksgiving Service (a ceremony held after the Enthronement of an Emperor) was held on December 14, 1771. 例文帳に追加

明和8年11月9日（1771年12月14日）　大嘗祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh son: Yoshihisa TOKUGAWA (September 2, 1884 - January 22, 1922) 例文帳に追加

7男：徳川慶久（明治17年9月2日～大正11年1月22日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went up to Kyoto, helped by Nobunaga ODA on September, 1568. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）9月、織田信長に擁立されて上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1876: Conferred the rank of Ju-Goi (Junior 5th Class). 例文帳に追加

明治9年（1876年）11月1日、従五位に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13, 870: He was promoted to the Shorokuinojo rank. 例文帳に追加

貞観12年（870年）9月11日　正六位上に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagamori died on December 13, 1632 at the age of 65. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）11月2日、65歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 842, ranked at Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

841年（承和8）11月20日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1198, he left the post of Kanpaku and was proclaimed as Sessho by the Emperor. 例文帳に追加

1198年（建久9）1月11日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1670: Uemon gon no suke 例文帳に追加

寛文10年(1670年)11月9日：右衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 23, 895, he was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

寛平9年（895年）11月23日、従五位下に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1828: Changed his surname to Urabe (at the age of 34). 例文帳に追加

文政11年（1828年）10月3日、卜部に改姓（34才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, 1232, Yasutoki was promoted to Senior Fifth Rank, Lower Grade. 例文帳に追加

貞永元年（1232年）、4月11日、正五位下に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on November 1, 1605. 例文帳に追加

慶長10年9月20日(旧暦)（1605年11月1日）、卒去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 19, 1780: He died at the age of 64. 例文帳に追加

1780年（安永9年）11月24日　死去、享年64。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1725: He was born on January 13th. 例文帳に追加

1724年（享保9年）生誕（11月29日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the age of 64 on January 6, 1633. 例文帳に追加

寛永9年11月26日(旧暦)（1633年1月6日）、64歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Hyuga no kami (the governor of Hyuga Province) on December 29, 1632. 例文帳に追加

寛永9年（1632年）11月18日、日向守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(year of birth unknown - October 1, 1840) 例文帳に追加

（生年不詳-天保11年9月6日(旧暦)（1840年10月1日）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 17, 1559, he was ordained to Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

永禄2年（1559年）11月9日には、従四位下に叙位された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1566, Yoshihisa was obliged to surrender. 例文帳に追加

永禄9年（1566年）11月、義久は降伏を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 20, 1698: He was assigned to the head of roju position. 例文帳に追加

1698年（元禄11年）9月17日、老中首座に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 9, Kagetoki was exiled from Kamakura. 例文帳に追加

11月13日、景時は鎌倉を追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 17, 1356. 例文帳に追加

延文元年/正平11年（1356年）9月23日没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25, 1999: Station building rebuilt as elevated station. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日-橋上駅舎化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1895: A line 1 mile and 9 chains long began operations between Fushimi Station and Momoyama Station. 例文帳に追加

1895年（明治28年）11月3日　伏見-桃山駅間1M9C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September, 1994: 'Keihanna Science City festival '94' was held (until November) 例文帳に追加

1994年9月　「けいはんな学研都市フェスティバル94」開催（～11月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1878, Matsuki appealed to the High Court. 例文帳に追加

1878年（明治11年）9月、松木は上等裁判所に控訴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6th of the same year, Ono died in the place of exile. 例文帳に追加

同年9月11日に大野は配流先にて憤死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opening of Mt. Wakakusa for the autumn season climbing (from September 10 to November 27) 例文帳に追加

若草山秋の開山（9月10日～11月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 Including cases where the Banking Law shall be applied mutatis mutandis 例文帳に追加

11銀行法が準用される場合を含む。以下同じ。 - 金融庁