「A Thousand Miles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a journey of a thousand miles feels like only one mile (when going to see the one you love)例文帳に追加

千里も一里 - JMdict

A thousand miles is one to love 例文帳に追加

惚れて通えば千里も一里 - 斎藤和英大辞典

A journey of a thousand miles starts with but a single step. 例文帳に追加

千里の道も 1 歩より始まる. - 研究社 新和英中辞典

a journey of a thousand miles begins with a single step例文帳に追加

千里の行も足下に始まる - JMdict

Caught dead in the stare of a thousand miles例文帳に追加

千マイル先から見られている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A journey of a thousand miles begins with one step.例文帳に追加

千マイルの旅は一歩から始まる - 英語ことわざ教訓辞典

This line extends over a thousand miles―covers a thousand miles. 例文帳に追加

この線は一千マイルに亙っている - 斎藤和英大辞典

And the surface of the earth is going like a thousand miles an hour例文帳に追加

地表が時速1000マイルくらいで動き、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?例文帳に追加

時速100万マイルで動いてる気がしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before a couple thousand miles were a piece of cake.例文帳に追加

前は数千マイルだって 朝飯前だったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A journey of a thousand miles begins with a single step.例文帳に追加

"千里の道も一歩から 最初の一歩から "始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and that led north seventy miles to Dawson, and still on to the north a thousand miles to Nulato, and finally to St. Michael on Bering Sea, a thousand miles and half a thousand more. 例文帳に追加

北に何マイルかいけばドーソンがあり、そこからさらに1,000マイル進めばヌラトがあり、さらに1,500マイルの道のりを経てベーリング海に面するセント・ミカエルに達する。 - Jack London『火を起こす』

About a thousand hundred million miles from where I should be...例文帳に追加

本来居るべき場所から 何万キロも離れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.例文帳に追加

冷蔵庫も買えず 1千マイルの旅も買えませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A thousand miles of rail track laid in less than two years. it's astonishing.例文帳に追加

1600キロの鉄道が2年弱で 敷かれた 驚くべきことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within a thousand miles of here last night.例文帳に追加

けれど、1,000マイル以内に嵐はありませんでした、 昨夜、ここでも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know where she's gone. I mean, she could be a thousand miles away.例文帳に追加

居場所はわからなかった どこか遠くへ行ったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far from home... the pilot said we were over a thousand miles off course.例文帳に追加

本国から遠く離れ― パイロットは1000マイル以上、コースをそれたと言っていたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to tell me how our classified network got within a thousand miles of the goddamn internet?例文帳に追加

どうやって我々のネットワークが インターネットにつながっていたのか 教えてくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This quake lasted eleven minutes and spawned a tsunami eightytwo feet high that leveled hilo, hawaii, eight thousand miles away.例文帳に追加

この地震が11分続いて 津波を発生 高さ82フィート級が8,000マイル先の ハワイのヒロへ到着 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a mountain range in central Asia that extends a thousand miles from Kazakhstan eastward into western Mongolia and northern China 例文帳に追加

カザフスタンから1千マイルほど東に向かってモンゴル西部と中国北部に広がる中央アジアの山脈 - 日本語WordNet

We've been saying they have to locate a single human being in a thousand square miles, a needle in a haystack, but that's not true.例文帳に追加

何千平方マイルの中から人間一人を 探し出すなんて 干し草の中の針って言ったけど それは本当じゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came a thousand miles to stand in this door to-night, and it's worth it if my old partner turns up." 例文帳に追加

このドアの前にくるまでの一千マイルも、あの昔の相棒に会えるんだったら十二分に報われるってもんだよ」 - O Henry『二十年後』

But British India, properly so called, only embraces seven hundred thousand square miles, and a population of from one hundred to one hundred and ten millions of inhabitants. 例文帳に追加

しかし、英領インドとすべき地域は、七十万平方マイルの面積を持つにすぎず、その人口はというと、一億から一億一千万の間にあるにすぎない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And in the door of the hardware store the man who had come a thousand miles to fill an appointment, uncertain almost to absurdity, with the friend of his youth, smoked his cigar and waited. 例文帳に追加

金物屋の戸口では、若き日々の友人との、不確かで、馬鹿げているとさえ言えそうな約束を果たすために千マイルのかなたからやってきた男が、葉巻をふかしながら待ちつづけていた。 - O Henry『二十年後』