the cyclohexanol ester of phthalic acid 例文帳に追加
フタル酸のシクロヘキサノールエステル - 日本語WordNet
amino acid derived from tyrosine 例文帳に追加
チロシンから得られたアミノ酸 - 日本語WordNet
a chemical compound called persulphuric acid 例文帳に追加
過硫酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
an antiseptic called boracic acid 例文帳に追加
硼酸軟膏という薬品 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called "acid salt" 例文帳に追加
酸性塩という化合物 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called tartaric acid 例文帳に追加
酒石酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
an acid containing bromine and oxygen 例文帳に追加
臭素酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
a chemical compound called palmitic acid 例文帳に追加
パルミチン酸という化合物 - EDR日英対訳辞書
POLYLACTIC ACID RELEASE FILM例文帳に追加
ポリ乳酸系離型フィルム - 特許庁
NITRIC ACID DETERGENT COMPOSITION例文帳に追加
硝酸洗浄剤組成物 - 特許庁
AMINO ACID-CONTAINING FOOD AND DRINK例文帳に追加
アミノ酸含有飲食品 - 特許庁
POLYLACTIC ACID TYPE COMPOSITE FIBER例文帳に追加
ポリ乳酸系複合繊維 - 特許庁
The modified styrene-fumaric acid copolymer is prepared by subjecting the fumaric acid structure portion of a styrene-fumaric acid copolymer to a condensation reaction.例文帳に追加
スチレン−フマル酸共重合体のフマル酸構造部を縮合反応させる。 - 特許庁
To provide a separation and recovering method of phosphoric acid, an organic acid, and an amino acid with a high efficiency.例文帳に追加
リン酸、有機酸やアミノ酸を高効率で分離回収する方法を提供する。 - 特許庁
NUCLEIC ACID COMPLEX AND METHOD FOR DETECTING TARGET NUCLEIC ACID USING THE NUCLEIC ACID COMPLEX例文帳に追加
核酸複合体および該核酸複合体を用いた標的核酸の検出方法 - 特許庁
The organic carboxylic acid is preferably a dicarboxylic acid, particularly malonic acid.例文帳に追加
前記有機カルボン酸はジカルボン酸であることが好ましく、マロン酸であることが更に好ましい。 - 特許庁
The dicarboxylic acid component may comprise an alicyclic dicarboxylic acid or aromatic dicarboxylic acid component.例文帳に追加
ジカルボン酸成分は、脂環族ジカルボン酸や芳香族ジカルボン酸成分で構成できる。 - 特許庁
POLYAMIC ACID, POLYAMIC ACID SOLUTION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING THE SAME POLYAMIC ACID SOLUTION例文帳に追加
ポリアミド酸、ポリアミド酸溶液、および該ポリアミド酸溶液を用いた液晶表示素子 - 特許庁
Preferably, the constituent fatty acid is oleic acid or erucic acid.例文帳に追加
本発明の好ましい態様においては構成脂肪酸がオレイン酸またはエルカ酸である。 - 特許庁
FREEZE-DRIED PREPARATION OF L-ASCORBIC ACID-2-PHOSPHORIC ACID-6-FATTY ACID AND COSMETIC例文帳に追加
Ｌ−アスコルビン酸−２−リン酸−６−脂肪酸凍結乾燥製剤及び化粧料 - 特許庁
ANTI-FREEZING METHOD OF PHOSPHORIC ACID, AND ANTI-FREEZING DEVICE OF PHOSPHORIC ACID, OF PHOSPHORIC ACID FUEL CELL例文帳に追加
りん酸形燃料電池のりん酸凍結防止方法及びりん酸凍結防止装置 - 特許庁
SOLUBILIZER CONSISTING OF POLYGLYCERIC FATTY ACID ESTER AND LACTIC ACID FATTY ACID ESTER SALT AS EFFECTIVE COMPONENTS例文帳に追加
ポリグリセリン脂肪酸エステルと乳酸脂肪酸エステル塩を有効成分とする可溶化剤 - 特許庁
ELECTRODE FOR LEAD-ACID BATTERY, LEAD-ACID BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF LEAD-ACID BATTERY例文帳に追加
鉛蓄電池用電極体および鉛蓄電池ならびに鉛蓄電池の製造方法 - 特許庁
The washing agent for arsenic contaminated soil comprises aqueous phosphoric acid, aqueous sulfuric acid or aqueous hydrochloric acid.例文帳に追加
リン酸水溶液、硫酸水溶液、又は塩酸水溶液からなる土壌洗浄剤。 - 特許庁
DEVICE FOR ANALYZING NUCLEIC ACID, APPARATUS FOR ANALYZING NUCLEIC ACID, AND METHOD FOR PRODUCING DEVICE FOR ANALYZING NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸分析用デバイス，核酸分析装置、及び核酸分析用デバイスの製造方法 - 特許庁
The pickling may be performed by (sulfuric acid pickling+fluoronitric acid pickling) or may be performed by hydrochloric acid pickling.例文帳に追加
酸洗は、硫酸酸洗＋硝弗酸酸洗、塩酸酸洗のいずれでもよい。 - 特許庁
The substance made of the acid stronger than the hydrosulfuric acid suitably comprises the lactic acid oligomer.例文帳に追加
前記硫化水素水より強い酸からなる物質は、乳酸オリゴマーが好適である。 - 特許庁
REAGENT FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID, REAGENT KIT FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID AND METHOD FOR EXTRACTING NUCLEIC ACID例文帳に追加
核酸抽出用試薬、核酸抽出用試薬キットおよび核酸抽出方法 - 特許庁
The compound (III) is nitrated with a mixed acid of sulfuric acid and nitric acid to obtain a compound (IV).例文帳に追加
化合物（ＩＩＩ）を硫酸—硝酸の混酸を用いてニトロ化して化合物（ＩＶ）を得る。 - 特許庁
HYDROCHLORIC ACID RECOVERING APPARATUS AND METHOD FOR RECOVERING HYDROCHLORIC ACID FROM WASTE HYDROCHLORIC ACID SOLUTION例文帳に追加
廃塩酸液から塩酸を回収する塩酸回収装置および塩酸回収方法 - 特許庁
To treat peracetic acid-containing waste water in such a manner that peracetic acid and acetic acid do not remain.例文帳に追加
過酢酸及び酢酸を残存させないように過酢酸含有排水を処理する。 - 特許庁
Oleic acid or linoleic acid is preferred as the unsaturated fatty acid and ethyl group or benzyl group can be applied to a group constituting the alcohol component of the ester derivative.例文帳に追加
前記の不飽和脂肪酸としては、オレイン酸やリノール酸が好適である。 - 特許庁
To obtain a composition with good absorption of docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid and eicosapentaenoic acid.例文帳に追加
ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、エイコサペンタエン酸の吸収がよい組成物を提供する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
