「AFTER CARE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to look after; care for; serve 例文帳に追加

付き添って世話をする - EDR日英対訳辞書

After all, you care about your pride more than you care about me, right?例文帳に追加

結局 俺より 自分のプライドのほうが 大事なんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, he was taken care of by the hospital. 例文帳に追加

その後、彼は病院に保護された。 - Weblio Email例文集

Who has charge of―takes care of―looks after―tends―this shop? 例文帳に追加

誰がこの店を預かっているか - 斎藤和英大辞典

I will take care of your remains―look after your remains. 例文帳に追加

骨は俺が拾ってやる - 斎藤和英大辞典

I will take care of your remains―look after your remains. 例文帳に追加

俺が骨を拾ってやる - 斎藤和英大辞典

to dry-nurse a child―take care of a child―look after a child―mind a child 例文帳に追加

子どもの守りをする - 斎藤和英大辞典

to take care of the house―look after the house―take charge of the house―（during the absence of the master） 例文帳に追加

留守をする、留守を預かる - 斎藤和英大辞典

（親なら）to care for one's children―（他人なら）―take care of the children―look after the children―mind the children 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

have care of or look after 例文帳に追加

世話をする、または、面倒を見る - 日本語WordNet

There is no problem with the care after the operation.例文帳に追加

術後のケアも問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He's taking care of the after-events. 例文帳に追加

彼がイベント後の処理をする - 京大-NICT 日英中基本文データ

Took care of me after my husband died.例文帳に追加

夫が死んだ時も慰めてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, after they get that care例文帳に追加

そして治療を受けた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After operation care, right?例文帳に追加

術後のケアについては わかってるよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the accident, mr. kidman took care of him.例文帳に追加

事故の後 キッドマンの世話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would anybody care for a game of bridge after dinner?例文帳に追加

食後に誰かブリッジを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After-school day care (so-called After School Care Program) - provided at 10 facilities 例文帳に追加

放課後児童健全育成事業（いわゆる学童保育）-10ヶ所で実施 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is required to take care after her pony. 例文帳に追加

彼女は馬の面倒をみるように頼まれた。 - Weblio Email例文集

I had trouble taking care of the cats after coming back. 例文帳に追加

帰ってから猫の世話に苦労した。 - Weblio Email例文集

They looked after me with scrupulous care. 例文帳に追加

かゆいところに手が届くように私の面倒をみてくれた. - 研究社 新和英中辞典

I have charge of the house―take care of the house―look after the house―I am left in charge of the house―during the master's absence. 例文帳に追加

私が留守を預かっている - 斎藤和英大辞典

I have charge of―have custody of―take care of―look after―the children―I have the children in my charge―in my custody―under my care―under my charge―I am in charge of―in custody of―the children. 例文帳に追加

私が子どもを預かっている - 斎藤和英大辞典

You must take good care of your health after an illness. 例文帳に追加

病後は身体の保養が大事だ - 斎藤和英大辞典

I want a female to take care of my children―to look after my children. 例文帳に追加

子どもの世話をする女が欲しい - 斎藤和英大辞典

He looks after the children―takes care of the children. 例文帳に追加

あの方が子どもの面倒を見て下さいます - 斎藤和英大辞典

I don't care to have coffee after breakfast.例文帳に追加

朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 - Tatoeba例文

a hospital room for the care of patients immediately after surgery 例文帳に追加

手術直後の患者の看護をする病院の部屋 - 日本語WordNet

I don't care to have coffee after breakfast. 例文帳に追加

朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 - Tanaka Corpus

Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support after Relocation of Domicile 例文帳に追加

住所移転後の要介護認定及び要支援認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After that, Hayashi escaped death due to emergency medical care. 例文帳に追加

その後、林は救命処置で助かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SKIN CARE PREPARATION HAVING CHARACTERISTIC IN FEELING AFTER USE例文帳に追加

使用後感に特徴を有する皮膚外用剤 - 特許庁

Maternity protection and health care during pregnancy and after childbirth例文帳に追加

妊娠・出産後の母性保護、母性健康管理 - 厚生労働省

Would you come with me after you take care of the emergency situation?例文帳に追加

救急の仕事が終わったら、一緒に行きませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, the costly decisions in health care例文帳に追加

最終的に医療費を左右する決定は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have their relatives take care of them after all.例文帳に追加

やっぱり 親戚の方に預かってもらいなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They give us a safe place to live, get taken care of, they look after us.例文帳に追加

彼らは安全を提供し 世話をしてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to look after you, take care of you.例文帳に追加

あなた達のお世話をしたいの お世話をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They don't even take proper care of the equipment after training either.例文帳に追加

トレーニングの後の道具もきちんと世話してないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In science, we don't care how many letters you have after your name.例文帳に追加

科学において 肩書の多さは関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, you know, we'd take care of the job after that.例文帳に追加

その後で 俺たちで仕事も請けられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After all, our role as caregivers, as people who care例文帳に追加

何といっても ケアの与え手としての 私たちの役割は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took care of you for a year after your mom and dad died.例文帳に追加

お前の両親が事故で死んでから 一年も面倒みた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Matters related to working conditions after the Child Care Leave and the Family Care Leave, such as wages and assignments; and 例文帳に追加

二　育児休業及び介護休業後における賃金、配置その他の労働条件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additional child-care services such as after-kindergarten day care at private kindergartens例文帳に追加

私立幼稚園での預かり保育等手厚い保育サービスを提供する事業 - 厚生労働省